Nghĩa của từ 切り抜ける bằng Tiếng Việt
Kana: きりぬける *v1, vt
- tới sự cắt cách (của) ai đó xuyên qua; tới thủy triều qua; để đấu tranh xuyên qua; có qua
Đặt câu có từ "切り抜ける"
1. たばこが嵐を切り抜ける見込みはあるでしょうか。
2. 多くの人は,それら山の動物はどのようにしてアルプスの冬を切り抜けるのだろうかと尋ねます。
3. 事故分析によれば,生き残ろうという意欲が,緊急事態を切り抜けるかどうかのかぎとなります。
Những phân tích tai nạn cho thấy rằng sự cương quyết sống sót của chính bạn là yếu tố chủ yếu giúp bạn có cơ may sống sót qua tình trạng nguy cấp.
4. ジョージ3世が回復する見込みのない精神障害に陥ると、パーシヴァルはこれをいかに切り抜けるかを問題とした。
5. 母は慢性的なぜん息持ちなのに,こんなひどい煙や灰やほこりを切り抜けることができるでしょうか。
Làm sao mà mẹ có thể sống nổi trong khi khói, tro, bụi bay mịt mù.
6. そのような純粋な動機を育むよう助けるなら,信仰の試みを切り抜ける耐火材で建てていることになります。(
7. 私立探偵のアリス・バーンは,「アネットが難局を切り抜けることができたのはその強い信仰のおかげです」と付け加えています。
8. 知らず知らずのうちに,さまざまな賛美歌の歌詞を調べ,日々の生活を切り抜けるための手だてとすることができました。
9. そうした白昼夢にふけることは,生活のけん怠感や,恋愛感情の欠如を切り抜けるためによい方策である,とそれら精神科医は主張します。
10. それは金融規制と監督の改善を反映したもので、それが金融部門が中国の為替制度変更や英国のEU離脱投票のショックを切り抜ける助けとなりました。
11. 例えば,あるスキーのインストラクターは生徒たちに,これから滑るコースのイメージを描き,コースのカーブや急斜面をうまく切り抜けるところを想像してみるよう教えています。
12. しかし、もしあなたが結局最も下の位置に 行き着いたとしたら、 不安や悪心といった絶望を感じ、 老後を切り抜けることに苦悶を抱くことでしょう。
13. 病状がとても悪く,憂うつな気分が覆いかぶさってくるようなときには,それもやがては過ぎ去ることを忘れないようにし,神にさらに依り頼んで切り抜けるようにします。
14. たとえば,何かがほしいとか必要だからといって盗むのではなく,品物を盗んで,処罰されないようにうまく切り抜ける時の“刺激”つまり興奮を味わうため常習的に万引をする女性がいます。
15. 隣人たちは被告人のことを知っているので,隣人たちによる裁きのほうが,被告人が決闘や,何かの神明裁判を切り抜けることで無実を証明しようとするやり方よりは公正だ,と考えられたのです。
16. だから たとえロースクールの 1年次の勉強を切り抜けるのに 自分のやり抜く力に 大いに頼るとしても 私は彼の助言者として ここにいて 時々彼に連絡をしようと思います 連れ出して カレーを食べに行くかも...
17. 慢性疲労の問題はきわめて大きく,サイエンス・ダイジェストは何年か前,「医師たちは,患者が一日をなんとか切り抜けるよう助けるというだけの目的で,毎年少なくとも3,500トン以上のアンフェタミン刺激剤を処方する」と述べたことがあります。
18. ヘロデはローマを支持し,金に糸目をつけずにカエサルたちに贈り物をしたため,さらには巧みに弁舌を駆使したために,ユダヤ人や他の人々,時には自分の家の者たちから彼に対する不満や訴えがローマに持ち出されても,いつも切り抜けることができました。