Nghĩa của từ 出会い bằng Tiếng Việt
Kana: であい *n
- gặp gỡ; cuộc gặp gỡ
Đặt câu có từ "出会い"
1. マーモットとの出会い
2. ある出会いが実を結ぶ
Một cuộc gặp tình cờ đem lại kết quả
3. 彼とはユニークな出会い方をしました
Mối quan hệ của tôi với ông ấy bắt đầu ở mức độ khá khác thường.
4. 盗賊時代のアナンダと出会い、恋仲となる。
5. キャッチフレーズはすべての出会いに、ありがとう。
6. わくわくするようなコククジラとの出会い
7. 忍び足のハンターとの思いがけない出会い 16
8. その後,昔のボーイフレンドと出会い,恋に落ちました。
9. 時々私はもとの街路仲間と出会います。
10. ライトニングと出会い、彼女と共にパージ列車に乗り込む。
11. * 二つの谷が深緑の森の付近で出会います。
12. このため、カラオケボックスでの出会いも偶然ではなかった。
13. その出会いは,フランクリンの人生の転機となりました。
14. このころにカルロス・アブルトと出会い,友達になりました。
Trong thời gian này, chị gặp Carlos Aburto, và họ trở thành bạn.
15. 人は一生の間,次から次へとハードルに出会います。
16. そこでネアンデルタール人に出会い交配し 世界中に広がり続け 東南アジアのどこかで デニソワ人と出会い交配し 太平洋へと向かって行ったのです
17. 傭兵時代のガッツと出会い、剣で下して配下に加える。
18. ホームズとワトスンの出会いと、その後起こる殺人事件を描く。
19. 2人はケンタッキー州ルイビルのサハラという カントリー&ウエスタン・バーで出会いました
20. ここで この二人に出会いました 左がアズラ 右がモーリーンです
Và tôi đã gặp 2 người này, bên trái là Azra, bên phải là Maureen.
21. 最初 の 出会い を 考え れ ば そう 仮定 する の も 当然 だ
Có lẽ điều đó đã khá rõ ràng, ngay từ cuộc gặp đầu tiên ở bể bơi.
22. るり子3回目の結婚式で萌と出会い、不倫関係になる。
23. その最初の出会いは非常に気持ちのよいものでした。
24. ロンドンでの就学中ジョン・エヴァレット・ミレイに出会い、ラファエル前派への誘いを受けた。
25. キャンディがラガン家に引き取られた時に出会い、互いに惹かれ合う。
26. ある安息日にイエスは,片手のなえた男の人に出会いました。
Vào một ngày Sa-bát, ngài gặp một người đàn ông bị teo tay.
27. あるナイトクラブは,異性との出会いの場としても知られています。
28. 「忘れられた島」で生徒と出会い、友達になったはぐれ召喚獣。
29. そこで私は 礼儀正しい 2人の13歳の少年と出会いました
30. 当時の出会い系は 『ユー・ガット・メール』の筋書きと だいたい同じでした
Ngày xưa, hẹn hò trên mạng khá giống với cốt truyện phim "You've Got Mail".
31. 裁判所の建物の外の路上で,私はポリシチュクにばったり出会いました。
32. やがてミュアリアルは,温厚で体のほっそりとしたルディー・パーテルに出会いました。
33. わたしはアドバイスに従って,ハワイのチャーチカレッジへ行き,チャーリーと出会い,結婚しました。
34. 高等部に入学して間もなく聖と出会い、禁断の恋に苦悩する。
35. 物語開始後にノエルと出会い、ライトニングと再会するために彼と共に旅立つ。
36. 彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
37. そうしたカーブの一つで,わたしたちは1そうの船に出会いました。
38. 使徒 14:11‐13)パウロはフィリピにいた時,占いを業とする下女に出会いました。(
39. 1970年、津田治彦が高校の同級生鎌田洋一と出会い、彼のバンド「ターンテーブルシステム」に加入。
40. でも,トレーラーシティーでたくさんの開拓者(全時間の福音宣明者)と出会いました。
Ở khu vực cắm trại, tôi được gặp nhiều tiên phong (những người truyền giáo trọn thời gian).
41. エリザベス・ゴッドキンと出会い結婚するまで,彼は不安定な状況の中にありました。
Hoàn cảnh của ông bấp bênh cho đến khi ông gặp và kết hôn với Elizabeth Godkin.
42. 若きマケドニアの王、アレクサンダーが いわゆる「裸行者」つまり 「裸の賢者」に出会いました
43. 途中で、自らの運命に導かれる少女・ニースと出会い、神聖王国ヴァリスを目指す。
44. 1954年にミルクシェーク製造マシンの販売会社社長のレイ・クロックと出会い、フランチャイズ化を勧められる。
45. 平凡な日常に退屈しきっていたが、凪沙との出会いで運命が変わる。
46. 昨年 チュニジアの首都 チュニスの ちっぽけなモスクで 年老いたイマーム(導師) に出会いました
47. そのサンアントニオで母は,ジャッジ・ノリスという若くて熱心な会衆の成員と出会いました。
48. まず,男性と女性が出会い,互いに知り合い,愛し合うようになります。
49. ウェステルボルクでは,やはり捕まっていた義理の兄弟とその息子に出会いました。
Tại Westerbork tôi gặp anh rể tôi và con của anh, họ cũng bị bắt.
50. これらの出会いが、彼らを再び虚無との戦いへと巻き込むのだった。