Nghĩa của từ 出る杭は打たれる bằng Tiếng Việt
Kana: でるくいはうたれる *exp, v1
- sự ganh tị là bạn (của) danh dự; đi giá tiền và xa hơn xấu hơ
Đặt câu có từ "出る杭は打たれる"
1. 2015年11月11日にクラブチッタ川崎で行われたアンジュルムの「出すぎた杭は打たれない/ドンデンガエシ/わたし」リリースイベントにおいて、アンジュルムに加入することが発表された。
2. そこで,兵士たちはイエスの両手と両足をくぎで杭に打ち付け,その杭を立てます。
Nơi đây chúng đóng đinh tay và chân Chúa Giê-su vào cây gỗ.
3. さて、この写真にあるのは 一面に打たれた海洋杭で 繊維状のファジーロープにつながれています。
4. 第二の方法は注入用パイル(杭)を打ち込む方法です
5. さらに深くまで届かせようと思えば,すでに打ち込まれた杭の上に,もう一本の杭を溶接で接ぐことができました。
6. 地面に1.2メートルおきに50センチの高さの杭を打ちます。
7. 地面に杭を打ち込み,葦やしなやかな枝をそれらの杭の間に水平に編み込んで網の目状の骨組みが作られると,その上に粘土を塗り広げることができました。
8. その翌日,イエスは打つ者たちに背を与え,ローマの兵士たちはイエスを杭に掛けて死なせる前にイエスを情け容赦なくむちで打ちました。 ―ヨハネ 19:1‐3,16‐23。
Ngày hôm sau, Giê-su chịu để cho người ta đánh ngài, khi bọn lính La Mã đánh đập ngài một cách tàn nhẫn trước khi treo ngài lên cây trụ hình cho đến chết (Giăng 19:1-3, 16-23).
9. 多くの神殿ではコンクリートや鋼鉄の杭が地中深くまで打ち込まれ,神殿の基礎を揺るぎないものとしています。
10. ヨシュアは自分の部隊の前でアドニ・ツェデクと他の4人の王たちを自ら打ち殺し,杭に掛けました。
11. 70号棟(小中学校校舎)は波で土台の土が浚われ基礎杭が剥き出しになっている。
12. ヨハ 3:13‐15)モーセが荒野で旗ざおの上に取り付けた銅の蛇と同じように,神のみ子も杭につけられ,つまり杭に打ち付けられたため,多くの人の目には,へびのように,のろわれた者という立場にある悪行者また罪人として映りました。(
13. その同じ日,イエスは死刑を宣告され,むち打たれ,いばらの冠を載せられ,顔を平手打ちにされ,つばきをかけられ,最後には苦しみの杭に釘付けにされて極めて苦痛の伴う死を味わわれました。
14. 地面をならす装置がうなりを上げ,コンクリートの杭を打ち込むリズミカルな音が響く中,計画は具体化し始めました。
15. なお、野球規則10・22(a)には、必要打席数に満たない打者でも、その不足数を打数として計算し、なお最高出塁率になった場合には、この打者がリーグの最高出塁率打者となる旨の但書がある。
16. 名詞[スタウロス]も,杭もしくは棒杭に付けるという意味の動詞スタウローも,元来,教会で用いられるような2本の梁材を十字に組み合わせた形とは区別されるべきである。
17. 餓死必然の食事,欺まん的な友情,残虐なしうち,小さな囲いの中に幾日も立たされること,うしろ手にしばられ3メートルの杭につるされること,むち打ち,そのほか[の]......行為が企てられました」。
18. ヤエルはシセラをもてなしますが,シセラが寝たすきに,天幕用留め杭をシセラのこめかみに打ち込んでそれを地に刺し,シセラを殺します。 バラクがやって来ると,ヤエルは彼を天幕に招き入れます。
19. それでも、得点圏打率はチーム最高の.335、打点は主砲のジェイソン・ジアンビに1差となるチーム2位の106打点を叩き出し、勝負強さを発揮した。
20. こうしてイエスは杭にかけられました。
Rồi chúng dựng cây gỗ lên để Chúa Giê-su bị treo trên cây gỗ đó.
21. 結果的にはスクイブ製薬会社が勝ちましたが,スクイブ社がその土地で建設を行なった時は,しっかりした基礎を作るために1,167本の杭を打ち込まなければなりませんでした。(
22. 1964年以降は球団から打率よりも本塁打を求められるようになり、器用に自分の打撃スタイルを変える事も出来ず、苦悩していたと述べている。
23. 二軍で77試合に出場して302打数81安打、5本塁打、28打点、打率.268の成績を残した。
24. ヨハネ(19:17)は,「イエスは自分で苦しみの杭を負いつつ,いわゆる“どくろの場所”へと出て行かれた。 そこはヘブライ語でゴルゴタと呼ばれる所である」と述べています。
25. 2008年に行われる北京オリンピックの野球日本代表予選3試合に出場して13打数10安打4打点、打率.769の結果を残し、最優秀打者賞・MVPを獲得。