Nghĩa của từ 冷やす bằng Tiếng Việt

Kana: ひやす *v5s, vt

• tới mát; làm lạnh

Đặt câu có từ "冷やす"

1. まだ 冷や す の か ベン ?

Cảm thấy lạnh không, Ben?

2. 中にはフッカー(60センチから90センチの柄の付いた,水で冷やすパイプ)をふかす人もいました。

3. しかし,この速い息づかいは,効率的に体を冷やすための一つの方法なのです。

4. 水で冷やすのが早すぎると,リューマチやけいれんの原因になると考えられているのです。

5. 2008年夏、ホームの天井部にドライミスト装置を設置してホームを気化熱により冷やす取り組みを行った。

6. マクダフィー博士は,「冷やすことにより痛みの信号を伝える神経の働きが鈍る」ためだと説明しています。

7. 龍涎香は柔らかいピッチに似ていますが,脂のようにぬるぬるしてはおらず,冷やすと粘着性もなくなります。

8. 結局サソリに命を奪われることはありませんでしたが,自分も両親も大いに苦しみ,肝を冷やすことになりました。

Không, cuối cùng con bò cạp đã không đe dọa tính mạng của tôi, nhưng nó gây ra đau đớn vô cùng và làm cho tôi lẫn cha mẹ tôi lo lắng.

9. 不安定な電力供給ではビールを一定の温度に冷やすのが困難であるため、北朝鮮の国民は、通常よりも高い温度で醸造された独自のスチームビール(英語版)を開発した。

Do việc cung cấp năng lượng không ổn định đã gây khó khăn cho việc làm lạnh bia, người Bắc Triều Tiên đã phát triển món bia hơi phổ biến rộng rãi của riêng họ, một kiểu bia theo phong cách Mỹ được ủ ở nhiệt độ cao hơn nhiệt độ bình thường.

10. そして,空気がよどんでいたり臭気を感じたりしますか」。 また,病室の空気は患者の身体を冷やすことなく,屋外と同じ清潔さに保つことを勧めています。

11. サウトパンズ・バーグ・パースを越えた時には生皮のロープを前輪のスポークに結びつけ,急な坂を降りる時にそれを強く引っ張らなければなりませんでした。 ゴムの焼けるにおいがして全く冷や冷やする経験でした。

12. ネロの宮廷では,大宴会が催される時,客人に花びらのじゅうたんの上を歩かせて,中に案内し,また,バラの花輪を贈るのが習慣でした。 この花輪を頭にのせると,頭を冷やす効果がありました。

13. 実際,豚は自然のままの状態の下では他の動物以上に不潔だということはありません。 もっとも,夏の暑い盛りには体を冷やすため,また皮膚の外部に付いている寄生虫を取り除くために度々泥の中を転げ回ります。

14. 1930年代 板ガラスや圧延鋼板の発明 大量生産技術により 私たちは床から天井までの窓と 遮る物のない視界を手に入れました 引き換えに 太陽に温められた 室内を冷やすために 私達はすっかりエアコンに 依存するようになりました