Nghĩa của từ 公衆 bằng Tiếng Việt

Kana: こうしゅう

  • n
  • công chúng; dân chúng; cộng đồng
  • công cộng

Đặt câu có từ "公衆"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "公衆", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 公衆, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 公衆 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 公衆 電話 の 番号 は?

Điện thoại số mấy?

2. 公衆衛生の方に来てもらいました。デュデットも公衆衛生について話しました

3. また米国公衆衛生局長は 公衆衛生の観点から 孤立化の蔓延を宣言しました

Tổng y sĩ Hoa Kỳ đã tuyên bố tình trạng cô lập là bệnh dịch sức khỏe cộng đồng.

4. 大舘氏:奉公衆の五番番頭。

5. 1965年 麻布公衆衛生短期大学 開学。

6. 兄は奉公衆四番番頭を務めた畠山政近。

7. 温泉で 公衆浴場の大きな浴槽の 掃除を手伝っていました 温泉で 公衆浴場の大きな浴槽の 掃除を手伝っていました

Tôi giúp dọn suối nước nóng (onsen) suối nước nóng công cộng, chiếc bồn tắm khổng lồ.

8. 石けんは公衆衛生分野の 最も美しい発明です

9. 公衆便所を使い,消火栓から水を汲む毎日でした。

Chúng tôi dùng phòng vệ sinh công cộng và lấy nước từ vòi chữa cháy.

10. また公衆衛生学の国際的な研究機関である米国ハーバード大学公衆衛生大学院(HSPH・Harvard School Of Public Health)と共同で開発・運営したプログラムを使用した、世界標準の米国型公衆衛生大学院(CEPH認定基準)に準拠された教育課程となっている。

11. 公衆電話なので電話をかける時にはお金がいる。

12. 公衆衛生の観点から土葬よりも衛生的であるため。

13. 運がよければ公衆電話があったかもしれません

14. つまり、公衆被曝では基本的に個人モニタリングは行なわれない。

15. 翌日,私は近くの公衆浴場のお湯の中でバプテスマを受けました。

Ngày hôm sau, tôi làm báp têm trong nước âm ấm của nhà tắm công cộng gần đó.

16. 公衆浴場は今日でも同様に多くの人に利用されています。

17. アジアの一都市では,公衆トイレが50万は必要とみなされています。

18. 公衆衛生オタクからすれば 麻薬中毒者は愚かなことをしている

19. 公衆衛生局を代表して、クラークはタスキギー大学(アラバマ州の有名な歴史的黒人大学で、後に単科大学から総合大学になっている)とアーカンソー地方公衆衛生局に協力を要請した。

20. 新青森・長野・新潟向き運転台、車椅子対応座席、公衆電話を備える。

21. 主権を有する人々とは政府ではなく、公衆でなければならない。

22. 公衆電話 自動販売機 待合室 エレベーター エスカレーター ホームドア - 2012年8月26日より使用開始。

23. 1830年,彼女は布告を出し,公衆の前でフラダンスをすることを禁止しました。

24. 公衆シャワーを使う際,またそこへの行き帰りには,サンダルを履いてください。

25. この命令を無視したルターは,教皇の大勅書を公衆の面前で焼きました。

26. 法令には都市計画や公衆衛生上の検疫に関する規則も含まれていた。

27. 公共団体も民間団体も,自殺は「公衆衛生上の深刻な問題」だと述べている。

28. これはもう公衆衛生上の問題であり,言い逃れできるものではありません。

29. CFIUSは、公衆衛生や電気通信などの重要なインフラの買収に関しては精査している。

30. そして、公衆の面前で100メートル走の85メートルの地点で 義足から転げ落ちてしまったの

Và ở khoảng 85 mét trong 100 mét nước rút, trong tất cả vinh quang của tôi, Tôi rớt khỏi chân mình.

31. 1962年(昭和37年)4月 福岡県立保健婦養成所を福岡県立公衆衛生看護学校と改称。

32. 過去のスキャンダルは,ほとんど例外なく,金品のために公衆の信頼を裏切ることであった。

33. 1944年10月25日、76歳の彼女はついに公衆の希望に応じてカーネギー・ホールの舞台に立った。

34. ワイドスターは赤道上空36,000 kmにある2機の静止軌道衛星 (N-STAR) を使った公衆通話サービスである。

35. 精密公衆衛生の適用にとって 重要なこと— それは2つの世界を 1つにする事です

36. 南アフリカのムダントセインという町の町長は次のような注目すべき言葉を公衆の前で述べました。

37. 春平は奉公衆として京都で足利将軍家に仕えており、同僚の那珂宗泰と親しかった。

38. 公衆電話に並んでいる人たちは,待たされるせいで,どんどんヒステリックになってゆきました。

39. 地元の上院議員が公衆の面前で体重計に乗って ダイエットとか言ってるけど・・・ そりゃ俺もだー!

40. らい病は,2000年までに,「公衆衛生上の問題として撲滅」する対象となっている病気です。

41. 古代ローマでは、適切な汚物の排出は都市における公衆衛生の常識として理解されていた。

42. そしてその疑問と共に 私は公衆衛生の世界に どっぷりはまりました ―まだあります― (笑) 公衆衛生とトイレ そしてうんちにはまり まだ抜けられないでいます というのも そのように不快な場所を 魅力的に感じられたからです

43. サイレン世界へタイムスリップしたサイレンドリフトは、ゲームのスタート地点となる公衆電話の近くに出現し、そこからゲーム開始となる。

44. 公衆浴場の床や壁には,異教の神話の様々な場面が,色彩に富む豪華なモザイクで描かれました。

Sàn và tường của các nhà tắm đều được trang trí cầu kỳ bằng đá ghép tranh đủ màu sắc với những cảnh từ truyền thuyết ngoại giáo.

45. 米国公衆衛生局長官のデービッド・サッチャーは,「自殺と無縁の生涯を過ごす人はそう多くない」と述べている。

46. 公衆通信回線に接続した後に、このようなページが表示されない場合は、次の操作を行います。

47. 私たちは公衆衛生のどの基準においても 世界最大とされる 手洗いプログラムを運営しています

48. カナダ公衆衛生局は,「風邪やインフルエンザなど一般的な感染症のおよそ80%は手を介して広がる」としています。

Cơ quan Y tế Công cộng Canada nói rằng: “Tay làm lây lan khoảng 80% các bệnh truyền nhiễm thông thường, chẳng hạn như cảm cúm”.

49. 一方、駅舎外に従来から設置されていた川崎市管理の公衆トイレは同年5月20日に閉鎖された。

50. この財団に2億5000万ドル近くを与えており、公衆衛生、医学教育、芸術などを主な寄付対象とした。