Nghĩa của từ 公約 bằng Tiếng Việt
Kana: こうやく
- n
- công ước; giao ước công khai với dân chúng
Đặt câu có từ "公約"
1. ハータミーは、改革と自由を公約とした。
Khatami đã đặt những bước đệm cho sự tự do hóa và cải cách tại Iran.
2. (問題) 1071 と 1029 の最大公約数を求める。
Tính ước số chung lớn nhất của 91 và 287.
3. 公約を破ろうが ちゃんと謝罪もしない
không giữ được lời hứa cũng chẳng thèm xin lỗi.
4. 献身は単なる公約ではありません。 というのは,わたしたちは同時に多くの公約をし,またそれらを履行することができるからです。
5. また、ゲイトはアメリカの和平交渉の公約について疑問を呈している。
6. 1986年4月に選挙が行われ、軍事評議会は公約通り民政移管した。
7. ハーディングは戦争とウィルソンの進歩主義の後で「常態への復帰」を公約していた。
8. 代表者たちは「世界平和への公約」と題する文書に調印しました。
9. テインセイン大統領は、2013年中にすべての政治囚を釈放すると公約しました。
10. 以前の三つの政権のポスターがいまだに人々に公約を訴えかけています。
Những tấm bảng ghi lời hứa hẹn của ba chính phủ trước vẫn được giữ nguyên.
11. インフレや犯罪や戦争をなくすと公約する政治家たちが当選しています。
12. 彼は大統領選の公約として、アメリカ大統領のフランクリン・ルーズベルトをモデルに、以下の項目を掲げた。
13. ルーズベルト大統領は当選すると、かねてからの公約通り禁酒法の廃止へと動いた。
Roosevelt cũng giữ lời hứa xúc tiến việc bãi bỏ luật cấm rượu cồn.
14. サウジアラビアが 明言している価格は 1バレルあたり94ドルです 国内の公約達成のためです
Người Trung Đông đã chỉ ra, người Ả Rập nói rằng, họ phải thu được 94 đô la trên một thùng để thực hiện các khế ước xã hội.
15. 10月15日 - 菅が民主党代表選で公約した「国家公務員の総人件費2割削減」を撤回する。
16. 本論文では、非営利団体と国が公約を達成するためにパートナーシップに合う必要条件を説明する。
17. ゆえに、必要なのは、国際貿易自由化を政策の優先事項にするという政府の公約である。
18. 当初ビデラは、政治ならびに経済、社会的混乱が収まれば民政を復帰させることを公約していた。
19. オバマ大統領は2009年にこれらの制限を除くことを公約したが、ほとんど進展が見られていない。
20. 中国政府が国際オリンピック委員会への公約を果たすかどうか、世界が監視している。」 とアダムズ局長は述べた。
21. 今回の事態は、改革を進め、基本的権利を守るという政府公約が守られるかどうかの試金石だ。」
22. また、ルーズベルトは選挙戦において「あなたたちの子供を戦場には出さない」ということを公約にしていた。
30: Tổng thống Roosevelt hứa với cử tri sẽ không đưa "con em chúng ta" đến chiến tranh vào giữa chiến dịch bầu cử.
23. 2014年4月のインド総選挙に先立ち、国政の主要政党は初等教育の改善を選挙用マニフェストの公約に掲げている。
24. 選挙公約の中心的な論点は、住宅価格の引下げ、教育、経済振興などであり、労働政策が重要性を持っている。
25. しかし、市民からの要望や、蕨市長の公約の1つでもあり、2007年度より佐倉市民花火大会として再開した。
26. これは素晴らしいモノです なぜなら、巨大望遠鏡の公約は 「大きければ大きいほど 細部が見える」だからです
27. 日本はマレーシアに対し、ナジブ首相が総選挙前に行った扇動法違反撤廃の公約を履行するよう、強く求めるべきと思料いたします。
28. 一連の決定は、香港の憲法にあたる基本法に記された、中国政府が香港で普通選挙を実施するとの公約を揺るがすものです。
29. 多くの人は,公約など当てにならず,政治家たちが,多くの場合,権力や名声や金ばかり追い求めていることをよく知っています。
30. 2008年の大晦日、ナポリの女性数百人が、年越しの危険な花火によって重傷を負うおそれを排除しない限り、夫や恋人を「ソファに寝かせる」と公約した。
31. 中古車のセールスマンから話を持ちかけられたり,政治家が選挙運動中に公約を述べるのを聞いたりする時,あなたはそう思うかもしれません。
Bạn có thể tự hỏi câu đó khi một người bán hàng tìm cách bán cho bạn một chiếc xe cũ hoặc khi một nhà chính trị đưa ra nhiều lời hứa trong một cuộc vận động bầu cử.
32. コロンビア大統領選の 候補者として 公約を掲げ 選挙活動をしていた私は 武装した一団に 行く手を遮られました 彼らは軍服を 着ていましたが
33. ペルーは死刑廃止国であるが、ガルシアは、7歳未満の子供に性的暴行を加え殺害した犯罪者に対して死刑適用を認めることを選挙公約に掲げた。
34. 民主党のフランクリン・ルーズベルトは、フーヴァーがこれらの問題に処せなかったことが自分の選挙運動のための綱領に利用できると考え、ニューディール政策と呼ばれる改革を公約した。
35. 市民参加のためには理想的な空間であり、貿易政策に影響を与える公約保持という貿易政策決定における参加型民主主義の実践を提唱する。
36. 政府および諸政党が内戦の多くの被害者に法の裁きとアカウンタビリティ(原因究明・責任追及)の実現を公約してきたが、性暴力の被害者のための対策は何ら練られていない。
37. ポーランドにおける都市の公約促進のために設計された財政機構を調査するが、EUの交付金と1パーセントの税率で市民にNGOを支持させるいわゆる「百分率法」を含む。
38. このような抜け穴を塞ぎ、人権問題の改善に向けて法律を活用するという中国政府の公約を実現するのに、遅すぎるということはない」と前出のリチャードソンは指摘する。
39. 浦弁護士を逮捕することで、習近平国家主席は法の支配の実現という公約を骨抜きにし、司法改革にきわめて重要な役割を果たしてきた人物の活動を妨害している。」
40. その方向に向けてある程度の進歩を示した国もわずかながらありますが,富んだ国はほとんどの場合,控え目に行なった公約を守るところまでも行っていません。
41. 「ワタラ大統領は、重大犯罪を行ったワタラ派の人びとも信頼に足る手続きでもって起訴するべきだ。 そして、不処罰に終止符をうつという自らの公約を実行に移さなければならない。
42. 例えば,奴隷制を防ぐために公約や法律が数多く作られたにもかかわらず,全世界で1億以上の人が絶望的な奴隷状態に等しい状況のもとで働かされている,と推定されています。
43. 米国の大統領選挙が終わらないうちから,電波教会の指導者の中には,自分たちの支持する候補者が当選しても,公約を守らないかもしれないという懸念を言い表わす者がいました。
44. 本論文の目的は、仕事で得られる満足感、組織的な公約、意向の引き継ぎにおいて、社会的なタスクサポート、情報、見解などの異なる特徴が、どのようにボランティアの経験に影響を与えるかを調査することである。
45. 他のたくさんの貢献要因も重なり 新しい首相は、彼の最優先事項は オーストラリアの京都議定書に対する態度を変えることにあると宣言し 彼はその公約を守りました。オーストラリアが自覚したのには
46. (パリ)-アラサン・ワタラ大統領率いる新政権は、選挙後の武力衝突で犯罪を犯したワタラ大統領側部隊を訴追し、公平な裁判を行なうという公約を実行しなければならない、とヒューマン・ライツ・ウォッチは本日発表した報告書で述べた。
47. 選挙運動の際に政治家は,米国における犯罪を抑制する法の改正を公約しますが,ABA(米国法曹協会)は最近,犯罪が制御不能になっており,犯罪の処罰制度も全くそれを抑制できないことを認めました。
48. 中国政府が国際社会に公約したのとは相反して、2008年北京オリンピックの準備期間以来、表現や団結の自由に代表される基本的な人権は厳しく制限されており、人権活動家は政府による報復に直面している。
49. ジャーナリストへの嫌がらせや拘禁が続いているのを見ると、メディアの自由を保障するとの北京オリンピックの公約が、誠実な政治イニシアチブというよりも、PRのための策略に過ぎなかったように思えてくる。」 と、ヒューマン・ライツ・ウォッチのアジア局長ブラッド・アダムズは述べた。
50. 政策に詳しい方は 数年前に 大統領が 病に打ち勝つため5年にわたって150億ドルをかけると公約し 多くのお金がウガンダを模倣したプログラムや 感染を減らすための行動変化の推進に 使われたことも知っているでしょう