Nghĩa của từ 入り交じる bằng Tiếng Việt

Kana: いりまじる

• tới sự trộn với; để (thì) pha trộ

Đặt câu có từ "入り交じる"

1. 人間には善と悪が入り交じっています。

2. サンフランシスコにあるアルコア・ビルディングは,地震に備えて,十字に交差した,がんじょうなはりが筋交いに入れられており,新しい景観を呈している。

3. 「東入」「西入」は交差する通りを入ることを示し、東大路通には面していない。

4. その言葉の後に,事実か作り話,またはそれぞれが少しずつ入り交じったものが続くかもしれません。

Những gì theo sau có thể là chuyện thật hay chuyện bịa—hoặc cả hai.

5. 彼は文学界や新聞界に入り、若いフィンランド人の社交界に入った。

6. ノアの家族と動物たちが中に入り終えると,『エホバは戸を閉じられ』,外で飛び交うどんなあざけりの声も締め出されました。

7. あるラクダがいったんバイヤーの気に入ると,交渉が始まります。

8. この国では東西の文化が交じり合っている。

9. 世界中の他の人々も同じように考えています。 心温まる思い出と,愛する人を亡くした寒々とした絶望感が入り混じり,希望と不安が交錯しています。

Khắp nơi trên thế giới người ta thường giữ lại những kỷ niệm êm đềm đi đôi với nỗi thất vọng chua cay vì một người thân đã chết, hy vọng xen lẫn cảm giác bấp bênh.

10. 自信に代わって,いらいらや怒り,敵意,また強い嫌悪感さえ入り交じった苦々しい気持ちを抱くようになるかもしれません。

Sự tin chắc có thể chuyển sang một hỗn hợp chua xót: thất vọng, tức giận, thù địch, thậm chí ghét cay ghét đắng.

11. D70形ディジタル交換機の導入。

12. 武装した一人の税関職員が荷物を調べ始めたとき,不安と恐れの入り交じった気持ちで見ていました。

13. という叫びは,今やエホバの哀れみの感情に,ご自分の憤りに従って行動しようという決意が入り交じっていることを示しているようです。

14. 親は子どもが家族から巣立っていくのを見て,喜び,誇り,懐かしさ,心配などの入り交じった感情を味わうかもしれません。

15. その理由として、フランスの交易者たちは、既にアングロアメリカの交易者たちがインディアンに売りつけたのと同じものを、しかもほぼ同じ値段で売りつけたことが挙げられる。

16. そこでは,現地で採掘される銀や,大西洋の交易人から輸入された錫などが手に入りました。

Trong số các mặt hàng tại đó có bạc được khai thác tại chỗ, nhưng thiếc thì được những thương nhân vùng Đại Tây Dương nhập vào.

17. 棚や上が重い物は筋交いを入れるか固定する。

18. どの よう に 性交 彼 は そこ に 入 る の で す か ?

19. 9月、護法軍政府が成立すると、外交次長(暫行署理外交総長)に任じられている。

20. 観光客の増加と交通渋滞に応じ、国立公園局は、2000年6月、無償の夏季限定の園内シャトルを導入した。

21. 1953年、二国間においてまだ国交が樹立されていない当時、日本の民間企業はジャマイカよりコーヒーを輸入しはじめ、コーヒーが両国を取り持つ媒体となった。

22. 交通局の車両を使用する列車は東西線内六地蔵 - 太秦天神川間の運転で、交通局車は京阪京津線へは乗り入れない。

23. 購入者との交渉が可能なキャンペーンの種類

Các loại chiến dịch mà người mua có thể thương lượng

24. 3)どのようにまじめな交際ができるか。

25. バビロニアの物々交換で土地と物財を交換する場合、まず土地を銀の価値で計り、次にその銀の価値と同じだけの物財をそろえて交換した。