Nghĩa của từ 元来 bằng Tiếng Việt
Kana: がんらい
- n-adv
- từ trước đến nay; vốn dĩ
Đặt câu có từ "元来"
1. アミ族とヤミ族は元来平地に住む種族です。
2. 元来は女主人や(旅館等の)女将(おかみ)の意味。
3. 호프집(ホプヂプ) 「生ビールを飲む居酒屋」を意味する「ホプ」はドイツ語 「Hof」 から来たが元来の意味は「庭」である(「農場」は元来の意味でなくドイツ語でも2次的な意味)。
4. 元来 スローがコンセプトのものでさえ 速くする傾向にあります
5. 元来,この地域は聖書の中で「シナルの地」と呼ばれていました。(
6. 元来は"Premier"という役職名であったが、1981年に"Prime Minister"と変更された。
7. 元来、聖地巡礼というものは気まぐれに起こるものでもある。
8. 中江藤樹:「文と武は元来一徳であって、分かつことができない。
9. “ポーキュパイン”(ヤマアラシ)という言葉には,元来,“とげのあるブタ”という意味があります。
10. 聖書によれば,人間は元来,神の権威の下に直接置かれていました。(
11. 仏語で Barbe à papa は元来「パパのひげ」のことで、転じて「綿菓子」をも意味する。
12. パンテオンは元来異教の神殿でした。 その原語のギリシャ語は,“万神殿”という意味です。
13. クンビーラ(マカラ)は元来、ガンジス川に棲む鰐を神格化した水神で、日本では蛇型とされる。
14. 元来の「大坂」に代わって「大阪」が正式な表記となったのは、このころである。
15. 西部は元来沼地であり、新川水系の支流もあることから高低差が激しい。
16. ラッセルは元来明るい性格で,自分の長年のニックネームが“ハッピー(幸福)”であることを認めています。
17. どうやら尊氏は、勇気があるというよりも、元来生死に対する執着が薄かったようだ。
18. 元来は週刊誌であったが、現在5回の2週間号を含めた毎年47冊が刊行されている。
19. 柔道や空手は,元来,素手で敵に立ち向かう武術の一つとして,日本で始まったものです。
20. かんきつ類の果物に元来含まれているカロチノイドを,人工的に造り出すことが可能になりました。
21. 元来 私は科学者で 攻撃の標的である分野の出で 個人的に激しい怒りを感じていました
22. 元来は飲用であり、江戸期に清酒が一般的になる以前は甘みのある高級酒として飲まれていた。
23. ロックというのは,元来フリースにからみ付いて一緒になっている単繊維の集まりであるとのことです。
24. 元来は農耕や戦争、統治のため、各地の情報を調査しまとめるための研究領域として成立した。
25. 大判のものは「パラソル(parasol、フランス語)」と呼ばれることがあるが、parasolは、フランス語の元来の意味では婦人用の日傘を指す。
26. 元来,ここは男子だけの収容所でしたが,少し前から娼婦が連れて来られるようになっていました。
27. しかし,神ご自身の名のように元来清浄なものを神聖なものとする必要があるのはなぜでしょうか。
28. 詩編 127:3)エホバは本当の意味での命の与え主ですから,元来ご自分のものを親に託しておられるのです。(
29. 元来嗅覚の発達した犬が「しろがね」となったことで、チャイナ・ホーとパンタローネの匂いを辿り、真夜中のサーカスのテントの位置を特定する。
30. これら黄道十二宮は元来,それぞれの星座にちなんで名づけられましたが,今日では元の星座と合致しません。
31. 同年、彼らはデザインスタジオを初の正式オフィスとし、元来の衣類デザインに加えて、ドレスなどといった高額な作品も手掛けるようになった。
32. それには元来の特性を最大に生かしつつ その素材を思うように扱うため どうしたらいいか考えなくてはいけません
33. マタ 14:6‐8)ギリシャ人の間で踊りは楽しみ事として人気がありましたが,ギリシャの踊りは元来宗教上の崇拝と関連がありました。
34. なお大東流合気柔術には元来、宗家制度は存在せず武田惣角も生前は本部長もしくは総務長としか名乗っていない。
35. エルベは元来女性的な顔つきと体をしていたため、男性として公に出ても、ズボンをはいて男装した女性のように見えたという。
36. 元来 ローマは海へのアクセスを有していました そのため ずっと遠く離れたところからでも食料を運んでくることができたのです
Về cơ bản, Rome giáp biển, điều này giúp thành phố này nhập khẩu thực phẩm từ các nơi rất xa.
37. わたしたちはまた,地球には元来回復力が備わっており,人間の残した傷跡を元通りに直す力があることの証拠をも見ました。
38. しかし、元来の政治姿勢が北京政府寄りであったため、特に孫文との関係は宜しくなく、唐継尭に追随する政治行動が目立った。
39. 元来は裳着の際に、お歯黒とセットで行われたもので、平安時代中期頃から男性貴族、平家の武将等の元服の時にも行うようになった。
40. 「笑ってる」 「ピカピカ光ってます」 元来は「わらっている」「ひかっています」だが、「waratte iru」「hikatte imasu」の「i」が直前に「e」があるために省略され、「waratte ru」「hikatte masu」となる。
41. 自分達の言語で話しかけ 彼らも同じ言葉で返します でも彼らはキリバスの言葉を忘れかけていて アクセントは元来のものとは異なっています
42. 博士たち」と訳されている「ギリシャ語の名詞は元来,占星術......を専門とするペルシャの祭司を指す」と,「マタイ福音書に関する手引き」(英語)は述べています。「
43. 元来、姓氏に貴賎の区別はなく、諸侯とその親族にのみ姓があり、土地を与えられた一族にのみ氏があり、庶民には姓氏共に無かった。
44. イルカに元来備わっている水中探知機つまり反響位置決定装置も,このほ乳動物が障害物を避ける助けになっているという証拠があります。
45. 後に、高原の土地を占有する白人農園は、元来の土地所有権を主張するキクユ族によるマウマウ団の乱などさまざまな民族主義運動の標的と化す。
46. 元来、鉄道建設を目的とした資材輸送のために1888年(明治21年)に敷設され、その後は長らく貨物輸送が行われており、兵庫臨港線も分岐していた。
47. 元来、世界の諸民族・諸文化には独自の結婚装束があったが、西洋文化の世界的拡散によりウェディングドレスが広く普及し、従来のものを圧倒している例も見られる。
48. これは,“第二の(または後代の)正典”という意味です。 プロテスタントはそれらをアポクリファ(聖書外典)と称していますが,この語は元来,“注意深く隠されたもの”を意味しました。
49. 名詞[スタウロス]も,杭もしくは棒杭に付けるという意味の動詞スタウローも,元来,教会で用いられるような2本の梁材を十字に組み合わせた形とは区別されるべきである。
50. また元来は白・虎・胡麻のほかに斑毛のものも多く見られたが、天然記念物に指定された1934年以降、毛色の統一が図られた結果、斑毛のものは姿を消した。