Nghĩa của từ 兄さん bằng Tiếng Việt
Kana: にいさん
- n
- anh trai
Đặt câu có từ "兄さん"
1. 血 を 分け た 兄 さん な の よ
Anh vẫn là ruột thịt của em.
2. 君はお兄さんにそっくりだよ。
Em trông giống hệt anh trai mình đấy.
3. 彼のお兄さんは先月亡くなった。
4. すばらしい人だね!君の兄さんは。
5. お兄さんの身長はいくつですか。
6. お兄さんは車の運転が出来ますか。
7. 「悪い事だし 兄さんたちでどうぞ 」と
Tôi nói " Không, em không cảm thấy như thế là đúng. Hai người cứ uống đi, cứ tiếp tục"
8. 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
9. 兄さんはよくおなりだと思いますが。
10. 私は君のお兄さんをよく知っている。
11. あなたは彼の兄さんを知っていますか。
12. 彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
Cô ta giới thiệu tôi với anh của cô.
13. あなたを見るとお兄さんを思い出します。
14. するとお兄さんが「トニーと話せるようになれば」
Người anh trai nói, "Tôi chỉ muốn lại có thể trò chuyện với Tony.
15. お兄さんと同じように反抗する必要はない
16. 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
17. あなた の お 兄 さん と その 奥 さん は 今 どこ に ?
18. はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
19. お兄さん・お姉さん達は楽器のある森へとやって来た。
Ông đồng hành cùng giáo dân vào rừng kiếm củi.
20. お兄さんとお父さんに会い 「支援金を差し上げますが
Tôi đến gặp anh trai và bố của Tony và nói với họ, "Chúng tôi sẽ tài trợ cho ông số tiền này.
21. 欧州では年長で、時折「世界のお兄さん」と自称している。
22. お兄さんはあなたが順応するのを助けてくれるでしょう。
23. しかし,お兄さんはもとの乳首からまだ乳を飲んでいます。
24. ジョセフのお兄さんであるハイラムも,人々に福音について教えました。
Hyrum, anh trai của Joseph, cũng giảng dạy những người khác về phúc âm.
25. そしてお兄さんたちがどんな様子か見てきなさい』と言います。
Hãy hỏi thăm xem các anh con ra sao’.
26. お兄さんやお姉さん,弟や妹,お父さんやお母さんでも,だめです。
Ngay cả anh chị em hoặc cha mẹ của em.
27. マリアのお兄さんは,マリアのビジネスからお金をもらいたいと思っています。
28. 」と叫び、記憶を部分的に取り戻したニースはその後トーマに対して「兄さん!
29. もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
Nếu anh tôi ở đó, anh ấy sẽ biết phải làm gì.
30. あなたはお兄さんの自転車を借りましたが,傷つけてしまいます。
Bạn mượn xe của ba và làm hỏng.
31. 17 そこでエッサイは息子のダビデに言った,「どうか,お前の兄さんたちのために,この炒った穀物+一エファ*と,これら十個のパンを取り,急いでこれを陣営に,兄さんたちのもとに運んで行きなさい。
32. 実際,あなたのお兄さんやお姉さんは親を何とか“訓練”してきたのです。
33. 後でお兄さんたちは悪いことをしたと思い,ニーファイが船を造るのを手伝いました。
34. それで,ある日,エッサイはダビデに,『穀物とパンをお兄さんたちのところへ持って行きなさい。
Vậy một ngày kia Y-sai nói với Đa-vít: ‘Con hãy đem một ít hột rang và mấy ổ bánh cho các anh con.
35. お金を無駄遣いしたのは,ツエン兄さんだったんだ。 あの女友達と駈け落ちをしたときだ。
Chính anh Tuyên đã xài tiền bậy khi chạy theo cô bạn gái của ảnh.
36. では,2つの場面を振り返り,あなたが(1)お兄さん,(2)先生だと想像してみてください。
Bây giờ, hãy nhìn lại những tình huống trên và thử hình dung bạn là (1) cha và (2) giáo viên.
37. ヒント: わたしのお兄さんは,ひら豆の煮物を手に入れるために,長子の権をわたしに売りました。
38. でも,あなたの最大の不満は,お兄さんやお姉さんのあなたに対する接し方かもしれません。
39. お兄さんたちのいる所に着いたダビデは,巨人ゴリアテが「生ける神の戦列」をあざけっているのを聞きます。
Khi đến nơi, Đa-vít chạy đến chiến tuyến và nghe tên khổng lồ Gô-li-át đang sỉ nhục “đạo-binh của Đức Chúa Trời hằng sống”.
40. 年若い者は自分たちの兄姉を名前で呼ぶのではなく,「お兄さん」あるいは「お姉さん」と呼びます。「
41. これはちょうど子供に,『どうしてお兄さんのようにできないの?』 と言う親と変わりないでしょう。
Điều này cũng giống như cha mẹ bảo đứa con mình: ‘Tại sao con không thể giống như anh của con?’
42. 『兄さんたち,もし兄さんたちが義にかなっていて,神のをまっすぐに歩めるように,進んで真理に聞き従い,それを心に留めるならば,その真理のためにつぶやいて,「おまえは我々に厳しいことを言った」などとは言わないでしょう。』」
“Và này, hỡi các anh, nếu quả các anh ngay chính và muốn nghe sự thật, cùng để tâm đến sự thật, ngõ hầu mình có thể bước đi ngay thẳng trước mặt Thượng Đế, thì các anh đã không ta thán vì sự thật và bảo rằng: Mày nặng lời chống đối chúng tao.”
43. 兄さんはいつも優等生だったのよ」)をされると,自分が全く無価値な人間に思えてくるかもしれません。
44. しかし,新たに宿された胚の発育は,お兄さんが袋の外に少し遊びに出るようになるまで止まっています。
45. 彼女の兄が伝道から帰ったばかりであると知っていたので,お兄さんが帰って来てどうかと尋ねました。
Vì biết anh trai của em ấy vừa đi truyền giáo trở về nên tôi hỏi em ấy cảm thấy như thế nào về việc có được anh mình trở về nhà.
46. いま僕には家族があり子供たちもいるので,ずっと遠くまで行って兄さんのようにすることはできない。
Em không thể đi xa và làm được nhiều như anh.
47. 8月16日(マリアのお兄さんからお金を求められた日),マリアのビジネスの銀行口座には3200あったことに注目してください。
48. 彼は今,大好きなミンスミアから8キロほどの所で生活しながら,お兄さんと一緒に楽しく開拓奉仕を行なっています。
49. なるほど,分け合える兄さんや姉さん,妹や弟はいないかもしれませんが,いとこや親戚の人たちはいるでしょう。
50. そしてある日,ダビデは,神の敵であるフィリスティア人と戦っている3人のお兄さんに食べ物を届けるよう,エッサイから言いつかります。
Một ngày nọ, Y-sai bảo Đa-vít mang thức ăn đến cho ba anh của chàng đang chiến đấu với quân thù của Đức Chúa Trời là dân Phi-li-tin.