Nghĩa của từ 借りてきた猫 bằng Tiếng Việt

Kana: かりてきたねこ being quiet and meek (in contrast to normal behaviour), being as meek as a lamb, a borrowed cat

Đặt câu có từ "借りてきた猫"

1. 犬よりも猫の方が好きであるが、本人は猫アレルギーである。

2. ヨーロッパからロシアでは猫憑き(猫)、アフリカでは豹憑き(豹)・ジャッカル憑き(ジャッカル)、北アメリカには山猫憑き(山猫)、南アメリカにはジャガー憑き/ジャガー人間(ジャガー)の話がある。

3. 大の猫好きだが猫からは嫌われており、大嫌いな犬からは好かれている。

Ngoài miệng nói ghét chó mèo nhưng thực ra lại rất yêu.

4. 猫や犬が寄ってきて

Tôi thấy chó mèo đi về phía mình.

5. ちなみに、招福猫児は右手を上げており、小判などを持たない素朴な白い招き猫である。

6. 私は犬よりも猫が好きです。

Mình thích mèo hơn chó.

7. 動物好きで、犬と猫を飼っていた。

Cô cũng rất yêu thích động vật, đã nuôi một vài con chó và mèo.

8. 1,500人ほどの人はスカーレットと子猫を引き取りたいと言ってきました。

9. 帝の命をうけた猫猫が看病したことで健康を回復し、その後、猫猫が花街の妓女から教わった「秘策」によって皇帝の寵愛も取り戻す。

10. 猫用ひっかきポスト

11. なお登場後にまぁくんにそっくりの猫(ただし白黒猫)が作者の元にやってきて、当然のごとく「まぁ」と名付けられた。

12. 大きな猫たちや、 プランクトンだってそうです。

13. " 借り は きっと 返 す "

14. 猫カフェ(ねこカフェ)、猫喫茶(ねこきっさ)とは、室内に猫を放し飼いにし、猫とふれあう時間を提供する業態の喫茶店である。

15. 朝の寝起きがものすごく悪い(猫の方が寝起きが良い)為に朝は何時も猫に起こされる(猫がいない時は二度寝も)。

16. 私は車庫付きの家を借りた。

17. 猫背になって歩き、叫び声を上げていた。」

18. 体から電撃を出したり、巨大な白猫に変身できる。

19. 猫が苦手で、子猫でもあまり近づこうとしない。

20. 地方猫はサーバーにアクセスできません 従ってネット市民が地方政府を非難しても 地方政府は中央猫に賄賂を送らない限り

21. 犬1匹と猫2匹を飼っており、名前は犬の七、猫の福と神で合わせて七福神。

22. その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。

23. 猫は生け垣を通り抜けた。

24. リトル・ニッキーと名づけられた子猫はオリジナルの猫にうり二つで性格までそっくりとのこと。

25. 猫もしゃくしも外国へ行きたがる。