Nghĩa của từ 下す bằng Tiếng Việt
Kana: くだす
- v5s
- hạ lệnh; đưa ra phán đoán của mình; làm; thực hiện; chấp (bút)
Đặt câu có từ "下す"
1. 問題を解決し,決断を下す
2. 繰り返し落下するプロセスです
3. 決定を下す ― 回避できない課題
4. 厳格な判定を下すといわれる。
5. 細胞の働きが鈍り 代謝が低下するのです
Chúng trở nên chậm chạp và khiến đình trệ quá trình trao đổi chất.
6. ですから今,人々は決定を下す必要があります。
7. 来週 彼 の 審理 が 行 わ れ 判事 は 事件 を 却下 する
Thẩm phán sẽ lui buổi điều trần của ông ta đến tuần sau.
8. SP(策略ポイント、MPに相当)は軍師の知力によって上下する。
9. ローマの法廷では判決を下すのに小石が使われました。
10. 情報を得ていない都市への計略は成功率が低下する。
11. ハヤブサは時速約290キロで急降下することが知られています。
12. このようにすれば,すべての人を同じ型に当てはめるとか,専横な決定を下すとか,他の人の提案を見下すとかいった誤った傾向を避けられます。
13. 対流圏の最下層-300kmの320Kから最上層50kmの53Kまで低下する。
Nhiệt độ giảm từ 320 K tại mức cao độ −300 km xuống còn 53 K tại cao độ 50 km của tầng đối lưu.
14. いいえ,満場一致の決定を下すことはできませんでした。
15. ところが,日本の社会には晩婚を見下すところがあります。
16. 「ホームスクーリング・マニュアル」という本は,「現在の証拠で結論を下すのは早計である。
17. その後S-IIは、発射地点から4,200km離れた大西洋上に落下する。
18. 賢明な決定を下すには,知覚力を使わなければなりません。
19. ある人々は,仲間に災いを下すため黒魔術<ウイシ>を使います。
20. 重要な決定を下す前に助言を求めるのは良いこと。 ―箴言 15:22。
Điều tốt là tìm kiếm lời khuyên trước khi đi đến quyết định quan trọng (Châm-ngôn 15:22).
21. Alphaプロセッサで動作しているOpenVMSでは、CTRL-Tを押下するとDEAD_BEEFが表示される。
22. 色盲の人は,決定を下すときに色だけに頼らないのが賢明です。
23. つまるところは,だれが,だれのために,どんな決定を下すかです。
24. 正しく訓練されれば“北”を指し,賢明な決定を下す助けになります。
Nếu được rèn luyện đúng, lương tâm sẽ chỉ đúng hướng và giúp bạn quyết định khôn ngoan.
25. さらに南下すると,ココヤシの並木のある白砂の浜が何キロも続いています。
Đi xuống phía nam, có những bãi biển cát trắng trải dài hàng dặm với những hàng cây dừa.
26. ヨシュアはその策略にかっとなり,ギベオンを滅ぼせとの命令を下すでしょうか。
27. この経験が示すように,賢明な決定を下すのは簡単ではありません。
Kinh nghiệm này cho thấy không dễ để có một quyết định khôn ngoan.
28. いま人々が下す決定は,「大患難」において生死を分けるものとなります。(
29. この点で賢明な決定を下すには,聖書の言う,「知識と思考力」が必要です。(
Để quyết định khôn ngoan về vấn đề này, bạn cần điều mà Kinh Thánh gọi là “sự tri-thức và sự dẽ-dặt [“khả năng suy luận”, NW]”.
30. カツオドリも魚を取るために水中に飛び込みますが,降下する角度は垂直です。
31. もしロープなしでここで足を外したら 1500メートル下に落下することになります
Nếu bạn không đi theo dây, bạn sẽ té xuống từ độ cao 5.000 feet (1.524m).
32. そんなある日、廃ビルの谷間に持ち主不明の内臓が落下する事件が起こる。
33. どうして何も成し遂げられないなどと,すぐに結論を下すのでしょうか。
Tại sao lại vội đi đến kết luận rằng chúng ta sẽ chẳng làm được công cán gì?
34. 時速200キロで落下する宇宙船を 火星の地表から1キロ上空で切り離します
35. 子供夫婦の下す決定すべてに賛成できるわけではないかもしれません。
36. 性急に結論を下す前に,友達の言い分も聞くようにしましょう。 ―箴言 18:13。
Trước khi đưa ra kết luận, hãy lắng nghe bạn mình giải thích. —Châm ngôn 18:13.
37. もし豪雨の地域で10GHzを超える周波数を使うと、通信の有効性が低下する。
38. 公安省副大臣はビントゥアン省当局に対し「首謀者たちに厳罰を下す」よう指示した。
Thứ trưởng Bộ Công an đã chỉ đạo chính quyền Bình Thuận “xử lý nghiêm ‘những đối tượng cầm đầu.’”
39. 神が自然災害を用いて天罰を下すかどうかを明らかにしているのです。
40. サッカーはデータが全てだと信じており、杉森を通して選手たちへ的確な指示を下す。
41. 目標コンバージョン単価制を使用していると、トラフィックの量やコンバージョン率が低下することがあります。
42. 運命を信じる信仰には様々な形があり,包括的な定義を下すのは困難です。
43. 大人の場合,信頼には,熟考を伴う,道理に基づく決定を下すことが含まれます。
Đối với người lớn, lòng tin cậy bao hàm việc đi đến những quyết định có suy nghĩ cân nhắc kỹ.
44. まず フルブライト奨学生を却下するようなヤツはいない 次 マクドナルドはいつもバイト募集してるわよ」
45. それは......日課の変化に伴って体の血糖値がどう上下するかということである。
46. 判事が次々と判決を下すのを聞いて,ポールは,「何から何まで不当だ」と思いました。「
47. Pコレクタからの正孔の注入により、Nベース層の導電率変調が起こり、抵抗が低下する。
48. しかし,はっきりした診断を下すまでにはさらにもう一つの検査が必要でした。
49. こうした決断を下す際には,節度とバランス,とりわけ知恵を重視する必要があります。
50. 睡眠中は消化機能を含め身体のほとんどの機能が低下する,とテーラー博士は説明する。