Nghĩa của từ 一般人 bằng Tiếng Việt
Kana: いっぱんじん *n
- một người bình thường
Đặt câu có từ "一般人"
1. 「一般人の説教壇」
2. 一般人の説教壇協会
3. 1999年 同郷の一般人女性と結婚。
4. 階級は3つあり、貴族、一般人、奴隷であった。
5. 一般人の場合はシチュエーションの説明)、△△△△△...って、言うじゃなーい?
6. 射影体を認識できる(本人曰く、祖母の遺伝)数少ない一般人。
7. 一般人には理解されず、理解できるのはピアノちゃん、平等院、潤のみ。
8. 主に一般人に見られたくないものを誤魔化すために使われる。
9. 登場人物の名前はコードネームであり、一般人である鈴木を除き本名ではない。
10. 彼は、「Great Commoner」と呼ばれ、一般人の正義と良識に対し、絶対的な信頼を寄せていた。
11. 16 しかし,「人の子ら」,つまり一般人民が前面に出て来るのは「末の日」においてです。
16 Tuy nhiên, chính trong phần chót của “những ngày sau-rốt” mà “con-cái loài người”, tức người dân tầm thường nắm vai trò quan trọng hơn.
12. シーズン終了後には、高校の1年先輩で、野球部のマネージャーだった一般人女性と結婚している。
13. 1999年4月23日、バイト先で知り合った19歳の時から交際していた一般人の女性と結婚。
14. 1910年,「一般人の説教壇」と呼ばれる,伝道で使える一連の有用なパンフレットが刊行されました。
15. 軍 が 必要 と する 最新 の こと は 、 9: 0 0 の ニュース に 関 する たくさん の 負傷 し た 一般 人 で す 。
Thứ cuối cùng quân đội muốn là hàng tá người dân bị thương trên bản tin 9 giờ.
16. そのため,昔と同じく今でもこのモザイクは非常に高価で,一般人にはちょっと手が出ません。
17. アウトバーンで手榴弾を投げるなど一般人を巻き込むことを厭わないやり方で、少佐を呆れさせた。
18. 発給可能な電子査証は一般商用、一般観光、一般人道(スポーツや文化・科学技術関係など)の3種類である。
19. オリジナルになると身体(ヴァンの場合は胸)に刺青の様な痕跡ができ、外見的にはこの有無で一般人と区別できる。
20. そのため、一般人との協調性に欠けやすく、自動人形の破壊を除いて集団行動には向いていない者も多い。
21. そこで,兄弟たちは励まされ,「一般人の説教壇」というハンガリー語版の冊子を注文し,それらを無料で配布しました。
22. しかし、履歴書などに身分を記入するようにして、戸籍上白丁は一般人と区別されるなど差別は消えなかった。
23. 一緒に研究していた私たち3人は,ウォンガラッタの町まで約80キロの旅をして,「一般人の説教壇」というパンフレットを配布しました。
24. 「あの者たちは旧約および新約聖書を日常語[一般人の言語]に翻訳し,かくしてそれを教え,また学ぶようになった。
25. 福音主義的な傾向のある司教たちは次々に処刑され、迫害は一般人にもおよび、その犠牲者は273名と数えられている。
Các giám mục có khuynh hướng truyền giáo được thực hiện khác, đàn áp cũng công khai, và nạn nhân được tính là 273 người.
26. 以上のような、巧みな勢力保存の動きを揶揄され、川軍指揮官の間で劉成勲は「水漩」、一般人からは「劉水公」等と呼ばれた。
27. 米国のフロリダ州南部を例に取ると,一般人が釣り上げる魚の約75%,商業目的で捕獲される魚の90%はそこに生息していました。
28. 今お話しした軌道上のガソリンスタンドは 宇宙への扉を一般人の探検のために開く鍵をもたらす 全く新しい産業になるかもしれません
29. ナメック星人特有の緑色の肌のため、ビーデルなどの一般人や、アニメではバビディにも「顔色が悪い」と言われ、「これは生まれつきだ」と返す場面が度々存在する。
30. しかし,こうした変化の多くは,障害者自身やその身内,さらにはそうした変化を唱道する一般人や専門家が推し進めてきたものです。
31. しかしながら、一連の映画やドラマのヒット以降、マスコミや一般人が海上保安官の潜水士を指して「海猿」を用いる例も散見されるようになっている。
32. 降伏時、この方面に残存していた日本人は軍人・軍属は約115,200名、一般人25,000名、計140,200であり、これら全てが捕虜として収容所に収容された。
33. ペイン・ナイトの太陽-ファルス説はフリードリヒ・マックス・ミュラーのような学者によってより無難な説にまとめられたが、説が一般人にも知られるようになると、奇妙な変化をきたす。
34. 政府高官からの、人権侵害を許さないという明確で強いメッセージが警察に伝わらない限り、警察に身柄を拘束された一般人の安全は保障されない。」
35. このような政策立案者も 一般人と同様に 現代市場は 自らこのような機能を 作り出せるほど強力な組織に 限られたものだと当然視しています
36. * 実のところ古代ローマでは,最高級の紫色で染めた布で仕立てた外衣を,おこがましくも身に着けた“一般人”は,勅令により大逆罪に問われました。
37. 同じくコバニ近郊の村Minasでも、10月初旬のイスラム国制圧時に7人の一般人男性が連れ去られたと、捕虜2人と親類関係にある男性がヒューマン・ライツ・ウォッチに証言する。
38. そして突如ドーハの報道室は 一般人からの様々な 投稿を受け付けるセンターとなったのです そうした人たちは繋がりあい 野心を持ち 劣等感から 開放されています
39. 今日では、テクニカルイラストレーションはコミュニケーションの種類によって3つに分類される: 一般人対象のコミュニケーション 自動車や家電製品などに見られる図解入りの取扱説明書のように、一般大衆に情報を伝える。
40. 購入層は前者が主に高校生・大学生・一般向け、後者が主に小学生・中学生向けとなっているが、漢文読解を特に必要としない一般人が後者を購入することも多い。
41. 関心を抱く訪問者は一般人であれ科学の専門家であれ,専門家の案内で,聖書が20世紀までどのように正確に伝えられてきたかを教えてもらうことができます。
42. さらにこのような大惨事に対応する救急車も医師も警察官も足りなかったため、救助活動及びけが人の病院への搬送には多くの一般人が協力し、駅前にいたバスやタクシーまでが動員された。
43. 代表作・エイリアンシリーズでは、主人公の八頭大に、当時知る人ぞ知る存在だったCz75やG11といったマイナーな銃を愛用させ、一般人では知らないような弾頭を登場させるなど、作品内でもその傾向は強い。
44. しかしファシズムやナチズムの称賛が禁止されている欧米ではのちにこの事が問題になり、一般人の中にはパンクファッションの若者とネオナチとを同一視する者が現れ、中にはその偏見を持ったままパンクファッションを始めたネオナチの若者も現れた。
45. 日常生活では別の言語(Shell(シェル)言語)が使用されており、ヒュムノス語は一般人からは古代語と認識されているため、レーヴァテイル以外が使用することは稀であるが、呪文・隔壁操作・塔の管理などの用途にも使用されている。
46. しかし それだけでなく 地方警察は お尋ね者だけでなく ただ通過しただけの 一般人の記録まで 保存し続け その量は増える一方です アメリカ人の行き先に関する とてつもない量のデータが 蓄積されています
sở cảnh sát địa phương lưu giữ thống kê không chỉ của đối tượng truy nã vì phạm luật, mà còn bất kỳ biển số xe nào chạy ngang, dẫn tới việc thu thập dữ liệu hàng loạt về những nơi mà dân Mỹ lui tới.
47. それでも,一般人は聖書を読んではならないという幾世紀にもわたるカトリック教の反対や,神の言葉をひそかに損なうプロテスタント主義のより巧妙かつ壊滅的な行動にもかかわらず,聖書は依然として人々が無関心ではいられない本となっています。