Nghĩa của từ 一気呵成 bằng Tiếng Việt

Kana: いっきかせい *adv, n

một hơi; một mạch

Đặt câu có từ "一気呵成"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "一気呵成", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 一気呵成, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 一気呵成 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 教会の賛成を得た初期のヨーロッパ人探検家や貿易商は,先住民族を残忍に扱っても良心の呵責を全く感じませんでした。

2. 私は良心の呵責を和らげるために,カトリックの式典に参加しました

Tôi tham gia những nghi lễ của Công giáo để xoa dịu lương tâm mình

3. 良心の呵責に悩む人にとって助けになる教えのように思えますか。

4. 罪悪感や良心の呵責かしゃく,苦しみや怒りの気持ち,また信仰の喪失に苦しんでいる人には,そうした感情からの解放を求めるよう勧めます。

5. 2002年 - スティーヴ・フォセットが世界初の気球による単独世界一周飛行を達成。

2002 – Steve Fossett trở thành người đầu tiên bay một mình không nghỉ vòng quanh thế giới bằng khinh khí cầu.

6. マタイ 18:12‐14。ルカ 15:3‐7)同じように,監督は会衆の成員一人一人を気遣うべきです。

7. 例えば、地球の大気組成(特に温室効果ガスの濃度)の変化は気候を変えることがある一方、気候変動自体も大気組成を変化させることがある(例えば、大気中のCO2と反応する風化作用による変化)。

8. 1839年、電気の基本的性質を明らかにする一連の研究を完成させた。

9. 2013年(平成25年)10月1日 - 気象業務法及び国土交通省設置法の一部を改正する法律(平成25年法23号)の施行により海洋気象台が廃止される。

10. 一次産品輸出国の景気回復に伴い、新興国・途上国の経済成長が加速

Các nền kinh tế mới nổi, đang phát triển tăng tốc nhờ phục hồi tại các nước xuất khẩu nguyên vật liệu

11. 良心の呵責を感じ,もはや安んじていられなくなり,この人は辞職願いを提出しました。(

12. 絶えず良心の呵責を感じ,エホバ神から疎外されたことで耐え難い苦痛を味わいました。

13. 1910年(明治43年):県下初の電気軌道である成宗電気軌道の成田駅前〜成田山門前間が開業。

14. 歴代第一 28:20)ソロモンは勇気ある行動を取り,首尾よく神殿を完成させました。

Vì can đảm hành động, Sa-lô-môn đã thành công trong việc hoàn tất đền thờ.

15. 域内東部では、一次産品輸出国が原動力となり景気回復の継続が見込まれるが、一方で域内西部では、ユーロ圏の景気減速の結果、成長が徐々に鈍化するだろう。

Các nước phía đông khu vực sẽ tiếp tục phục hồi nhờ xuất khẩu nguyên vật liệu nhưng lại bị bù trừ bởi xu thế suy giảm từ từ tại các nước phía tây do hoạt động kinh tế tại khu vực đồng Euro bị suy giảm.

16. その間に,対流圏と呼ばれる大気の下層部で熱を吸収しますが,成層圏に昇る場合もあり,成層圏ではオゾン破壊に一役買います。

17. 日本でこれら食用カタツムリの生育が成功したことは一度もありません。気温が低過ぎるのです。

18. 一連の豪雨の名称について、2018年7月9日に気象庁が「平成30年7月豪雨」と命名している。

19. 木星の大気の2つの主な構成成分は、水素分子とヘリウムである。

20. ペテロ第一 5:2)お年寄りへの気遣いを実際的な方法で表わすことは,神の羊の群れを世話することの一環を成しています。

21. イザヤ 48:17)ですから,エホバの教えを心に留めて,良心の呵責,自尊心の喪失,望まない妊娠,性行為感染症,その他同様の災難による心痛を避けてください。

Vậy hãy nghe theo sự dạy dỗ của Đức Giê-hô-va và tránh sự dày xéo của một lương tâm tan nát, mất tự trọng, có thai bất đắc dĩ, mắc bệnh lây qua đường sinh dục hay các thảm kịch khác tương tự.

22. 生け花用気泡状支持具(半完成品)

23. 「一部の非道な行為をなくすために,大陸の半分を爆破し,大量の血を流さねばならないとしても,そうすることに良心の呵責など抱いてはならない」― ドイツの革命家,カール・ハインツェン,1809‐1880。

24. 8 1953年,スタンレー・ミラーは,水素,メタン,アンモニア,水蒸気から成る「大気」の中に電気火花を通しました。

25. 彼は,公の場でも個人的な場でも,男とも女とも同等の立場で交わった。無邪気な幼い子供たちと共にいてくつろぎ,不思議なことに,ザアカイのような,良心の呵責を感じている詐欺師と共にいてもくつろがれた。