Nghĩa của từ 一山当てる bằng Tiếng Việt

Kana: ひとやまあてる *exp, v1

để ngay trên (về) đích; để đánh nó giàu

Đặt câu có từ "一山当てる"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "一山当てる", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 一山当てる, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 一山当てる trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. この商人はカリフォルニアの川で一山当てるために,持ち物を全部売り払いました。その川には,持ち上げられないほど大きな金塊がごろごろしていると聞いたのです。

Anh ta đã bán hết tài sản của mình để đi kiếm của cải trong các dòng sông ở California, nơi mà anh ta được cho biết là chứa đầy những thỏi vàng to đến nỗi một người không thể khiêng được.

2. 例えば,19世紀にオーストラリア,南アフリカ,カナダ,米国で生じたゴールドラッシュは,遠く離れた場所の人々をさえ引きつけました。そうした人たちは見知らぬ土地,それも時には人を寄せ付けないような厳しい環境下で一山当てるために,家や愛する家族を進んで後にしました。