Nghĩa của từ プロパガンダ bằng Tiếng Việt

propaganda

• n
• tuyên truyề

Đặt câu có từ "プロパガンダ"

1. プロパガンダの恐ろしさ

2. 赤 の プロパガンダ で す 、 大尉

3. 「プロパガンダ」と聞くと皆警戒し

Từ "Tuyên truyền" có lẽ có sắc thái nghĩa khiến chúng ta cảnh giác.

4. なぜ“プロパガンダ”と言うのか

5. プロパガンダ・ガーデニング と呼ばれています(笑)

Chúng tôi gọi đây là làm vườn kiểu tuyên truyền.

6. 9 プロパガンダに欺かれてはならない!

7. これが彼らの言い分でプロパガンダでした

Đó là sự tuyên truyền của họ.

8. プロフィール 1960年代に女優として働き,ソビエトのプロパガンダ映画に出演した。

9. これ以外はすべて、ただのプロパガンダと混乱です

Tất cả những cái khác bạn nghe thấy đều là tuyên truyền và mập mờ.

10. レンブラントはキリスト教的世界観の プロパガンダをしていたのです

Rembrandt là một nhà tuyên truyền theo quan điểm của Tin Lành.

11. それが結局は プロパガンダより有効だと思うんです

Và cuối cùng, đối với tôi, điều đó tốt hơn nhiều so với tuyên truyền.

12. プロパガンダはホロコーストの時代に,ユダヤ人を苦しめるために使われた

13. しかし この例の核心は インドの宣伝でも プロパガンダでもありません

14. 啓 12:9)では,どうすればサタンのプロパガンダに抵抗できるでしょうか。

Làm sao anh chị có thể kháng cự lại lời tuyên truyền của hắn?

15. さらに,自国や自民族を高めるプロパガンダに影響されやすくなるでしょう。

16. 米国司法長官は,スパイ法が「プロパガンダへの有効な対抗手段」だと述べました。

Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hoa Kỳ buộc tội các anh vi phạm Luật chống gián điệp, là luật mà Bộ trưởng này xem như một “vũ khí hữu hiệu chống lại sự tuyên truyền”.

17. 一方、サミュエル・アダムズら独立派は、この事件を「ボストン虐殺」と呼び、反イギリスのプロパガンダとして用いた。

18. 一方でプロパガンダの恩恵を受けているらしい ずっと右の方にいる人もいます

19. それはコングレガーティオー・デー・プローパーガーンダ・フィデー(布教聖省)と名づけられ,略してプロパガンダと呼ばれました。

20. 虚偽のプロパガンダは,他の共産主義国で発行された記事の再利用という形でしばしば入って来ました。

21. 巧妙なプロパガンダによって思考は麻痺し,筋道を立てて考えることが妨げられる

22. 思考に対する攻撃に打ち勝つため,プロパガンダの危険を理解し,自分を守る必要がある。

23. 無神論は依然として公式の教義で,それには反宗教的プロパガンダが含まれていました。「

24. プロパガンダを広める人たちは,しばしば「カルト」といった語を用いて他の人の評判を落とそうとします。

Những người tuyên truyền thường dùng các từ như “giáo phái” để bêu xấu người khác.

25. 思考に対する攻撃に打ち勝つため,プロパガンダの危険を理解し,自分を守る必要があります。

26. 人々は「真理省」がねつ造した― 歴史的事実や統計などのプロパガンダを 絶え間なく見せられるのです

Người dân bị nhấn chìm dưới sự tấn công liên tục của bộ sưu tập các sự kiện và số liệu lịch sử được sáng tác và tuyên truyền bởi Bộ Sự thật.

27. エホバの証人に敵対する一部の人たちは,エホバの証人がシオニストのプロパガンダを行なっていると非難したことがあります。

28. エフェソス 4:14)今日,「人間のたばかり」は,神の真理に反対する人たちのプロパガンダによって広められています。「

29. 彼女の卓抜した飛行技能は、1930年代後半から40年代初めにかけてナチ党の恰好の宣伝(プロパガンダ)に使用された。

30. ドイツによる種々の自作自演の事件(ヒムラー作戦)は、ドイツの軍事行動は自衛権の行使なのだというプロパガンダに利用された。

31. 1918年8月9日には第87戦闘機中隊を率い、700マイルの往復飛行を行いウィーンにプロパガンダ用のビラを撒布するという業を演じた(ダンヌンツィオのウィーン上空飛行(英語版))。

32. このプロパガンダでは遺伝病患者などにかかる国庫・地方自治体の負担が強調され、これを通じてナチス政権は「断種」や「安楽死」の正当性を強調していった。

33. タイム誌の1981年9月7日号に,「揺りかごから墓場までの親密さ」と題する近親相姦賛成の宣伝<プロパガンダ>が載りました。

34. ワールドブック百科事典(英語)も述べるように,さまざまな理念が自由に交流する風土では,「プロパガンダと教育とは異なる」のです。

35. プロパガンダ」は,「新ブリタニカ百科事典」(英語)で,「人の信念,態度ないし行動を操作しようとする体系的な活動」と定義されています。

36. また、彼の『歴史序説』によって歴史上の主権国家、コミュニケーション、プロパガンダ、組織的バイアスの研究の基礎が築かれていて、彼は、文明の盛衰を論じている。

37. そうした近道をすること,特に理性的な思考を省略してしまうことは,巧みにプロパガンダを推し進めようとする人の好むところです。

38. 今日,“プロパガンダ”という語には良くない意味合いがあり,不正直な策略を暗示しますが,本来そのような意味はありませんでした。“

39. ハノイ・ハンナ(Hanoi Hannah, 1931年 - 2016年9月30日)とは、ベトナム戦争において北ベトナムによって行われたプロパガンダ放送でアナウンサーを勤めた女性のアメリカ軍における通称である。

40. プロパガンダは,感情をかき立て,不安に付け込み,何とでも取れる言い回しを利用し,論理を曲げることによって,そのような近道をするよう促します。

41. プロパガンダ分析研究所はこう述べています。「 悪評は,世界の歴史においても我々個人の成長段階においても,非常に強力な役割を果たしてきた。

42. ちなみに考えと語りの違いですが 考えはその人が信じる理念であり 語りはその理念を広めるための手段 つまり理念のプロパガンダであるということです

43. 当時ブッシュ政権は「サッダーム・フセイン体制が大量破壊兵器を保有している」というイラク戦争の正当性を示す内容のプロパガンダを流しており、ジョゼフ・ウィルソンはこれを情報操作であると批判していた。

44. 「帰国事業の被害者たちは『地上の楽園』というプロパガンダを信じたが、実際に北朝鮮で目にしたのは地獄のような光景だった」と、ヒューマン・ライツ・ウォッチ日本代表の土井香苗は述べた。「

45. プロパガンダとドイツ映画 1933‐1945」[英語])ゲッベルスがこうした手段を使って一般庶民 ― 良識ある普通の人々 ― を操り,ナチの哲学に盲従させ,ぞっとするような効果を上げたことは,あなたもおそらくご存じでしょう。

46. どれほど証人たちを誹謗するプロパガンダが広められても,同じような出来事が起きるたびに,それを見たすべての人はエホバの証人が実際にはどのような人々かをはっきり理解できたのです」。

47. 第264代ローマ教皇、ヨハネ・パウロ2世がイスラエルへ行幸したおり、彼の背後に聖ペトロ十字が写った写真がインターネット上に広く出回ったことがあったが、これはカトリック教会が悪魔崇拝と関係性があるとした煽動的なプロパガンダによるものだった。

48. アフマディーネジャード政権下で強まりつつある政治的圧迫への抗議であるとし、政権の腐敗、失政、差別を訴え、「広範なプロパガンダ活動がおこなわれたが、大統領は学術界を欺くことはできなかったことを学生は示した」と付け加えている。

49. 協働関係や社会的合意においては、論理的推論の整合性よりも話者が対象とする聞き手や大衆に対しての言説上の説得(説明)力がしばしば効果的であり、このため、説得や交渉、プロパガンダやマインドコントロールのテクニックとして用いられることがある。

50. エストニア支部からの手紙の中で,兄弟たちは放送がどのように禁止されたかを説明しています。「 僧職者たちが[エストニアの]政府に,聖書研究者のラジオ講演は国益に反すると進言しました。 共産主義的かつ無政府主義的なプロパガンダの性質を有すると述べたのです」。