Nghĩa của từ プレート bằng Tiếng Việt

plate (often as in "tectonic plate")

  • n
  • bản khô của ảnh
  • cực dương của ống chân không (điện học)
  • tấm (kim loại); bản kim loại

Đặt câu có từ "プレート"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "プレート", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ プレート, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ プレート trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. これらのプレートは,ちょうどベルトコンベヤーのように他のプレートと接する境界面に向けて移動し,その境界面で一つのプレートが他のプレートの下に潜り込みます。

2. このようなタイプの地震を海洋プレート内地震あるいはプレート内地震と呼ぶ。

3. プレート式保温器

4. 地質学とプレート

5. 海洋プレートが大陸プレートに潜り込むと,圧力と温度が上昇します。

6. 発熱量の高い放射性同位体を多く含む花崗岩質の陸側のプレートは沈みにくいが、低温で密度の高いフィリピン海プレートは陸側のプレートの下に潜り込むと考えられる。

7. プレート は 氷 で 覆 わ れ て る

và biển số đã bị đóng băng.

8. 幾つかの大きな堅いプレート(岩板)と多くの小さなプレートに分かれていると思われます。

9. 構造プレートについても同様

10. フィリピン海プレート(フィリピンかいプレート、英: Philippne Sea Plate)は、東は小笠原海溝やマリアナ海溝、北から西にかけては南海トラフ・琉球海溝・ルソン海溝・フィリピン海溝などに囲まれた海洋プレートである。

11. 記念プレート(金属製のものを除く。)

12. しかし,プレート・テクトニクス理論によれば,地球の表面全体は,幾つかの大きなプレート(岩板)に分けられています。

13. 彼 の 胸 の プレート は 、 強度 を 増幅 する...

Cái dĩa trên ngực cung cấp cho hắn sức khoẻ vượt trội.

14. 金属製のプレートを沿わせました

Sau đó chúng tôi bẻ cong cái dĩa đặt lên nó.

15. 一方,一つのプレートが別のプレートの横を通り過ぎるなら,断層面が水平に移動することがあるかもしれません。

16. プレートが分離すると,リフト(裂け目)が生じる

17. プレートは相互に関連しながら移動します。

18. 時には,大陸を支える巨大な“テクトニック・プレート”が別のプレートの中に割り込んだり,その上や下に食い込んだりして,圧力が加わるようです。

19. また3月9日から11日の本震までに発生した地震の多くは、沈み込んでいく太平洋プレートと東北日本の地殻が接するプレート境界面で発生していた。

20. フィリピン諸島は,二つの構造プレートがぶつかる地点に位置しています。

21. デンマークのプレートでは、青色のEUストライプの右側にホログラフの帯が入っている。

22. 1999年以降のイタリアのプレートには、両端に青色の帯が入っている。

23. 正確な場所を知るために プレートを顎の位置に置きました

24. 少数ながら,プレートの境界から遠いホットスポットに位置する火山もあります。

25. そうした動くプレートの作用で,湖底からは熱水が噴き出しています。

26. これらの海溝では太平洋プレートがインド・オーストラリアプレートの下に沈みこんでいる。

27. 地震の約90%が,プレートの境界にある裂け目の近くで生じると言われています。

28. どの弦のヒッチピンも弾丸になりかねず,プレートは榴散弾になりかねません。

29. デイヴィッドが向きを変え 目を閉じて そのまま地面のプレートを見つけようとします

Và giờ anh ta sẽ quay vòng, nhắm mắt lại, và tìm một cái dĩa dưới đất, nhắm mắt lại.

30. なぜならこの中央海嶺のところで 地殻プレートが二つに分かれているからです

31. これらはすべて、上記の14 - 15枚のプレートのどれかのグループに便宜的に分類されている。

32. 20トンの張力のかかっているプレートを木製のフレームから取りはずしてこわす場合には,プレートとピアノのさまざまな部分を屋根を突きぬけるほどに飛ばしてしまう,爆発的な“ぱちんこ射撃”効果が生じます。

33. この地震によってプレートがずれ 地球の自転が早まり 実際に1日の長さが短くなりました

34. 彼らによれば,地殻は20ほどの堅いプレート,すなわち厚い板状の岩の上にあり,これらプレートはゆっくりと移動し,互いにすれ違ったり,またある地点では下に食い込んだりしながら横方向へ滑ってゆきます。

35. このシステムでは自身の光源を持たず、OHPシートの代わりに大きな「プレート」をプロジェクタに載せるものであった。

36. NEICによれば,地震の大部分は,プレートの境界となる細長い限られた地域で起きています。

37. カリフォルニア州南部の有名なサンアンドレアス断層はこのような岩板<プレート>が二つ接している場所に位置しています。

38. 開業時は副名称に「上野松坂屋前」を表記していたが、2008年頃に駅名標下の副名称プレートが撤去された。

39. プレートテクトニクス理論によれば,プレートが海嶺系を境に分かれると,地殻の下にあるマントルから熱岩が上昇してきます。

40. 360° 写真の一部(人の顔や車のナンバー プレートなど)をぼかして、情報が表示されないようにすることができます。

41. これらの事実から、太平洋プレートの西進によってひずみの蓄積が進んだ日本海溝のプレート境界では、岩石にかかる圧力が増大することにより小さな地震が減少してきており、3月9日のM7.3の地震以降は、プレート間の破壊が徐々に進行して小さな割れ目が結合して大きな割れ目となる中で小さな地震数が顕著に減少して、3月11日の本震発生に至ったという経過が想定される。

42. 1999年最大の地震は台湾で発生しました。 その付近では地殻の二つのおもな大陸プレートが接しています。

43. 従来の車両に取り付けられていた社紋の代わりに京王帝都電鉄を表すKTRのプレートが取り付けられた。

44. 事実,私は大会のプログラムの一部にさえあずかりましたが,私が立った演壇はホーム・プレートからそれほど離れていませんでした。

45. さらに,二つのプレートの間で生じる急激な運動は,火山が噴火する多くの地域で強い地震を引き起こします。

46. 地球の表面は、おそらく小さな多数のプレートに分断され、これに伴う火山島や弧状列島が大量に存在した。

47. その理由は,大地溝帯 ― 地中海プレートとアラビアプレートの間の断層 ― の一部がまさにイスラエルを南北に縦断しているからです。

48. 中米のメキシコ南部からコスタリカにかけての太平洋岸では、ココスプレートが太平洋プレートに沈み込んでいて中央アメリカ海溝を形成している。

49. 太平洋プレートに乗って移動する陸地は何とかしてその屈曲部を通過し,北へと移動を続けなければならない」。

50. 科学者たちは,今から30年たたないうちに,サンアンドレアス断層の南端部分に沿ってくっつき合うプレートが,40%の確率ではじけると語りました。