Nghĩa của từ パートナーシップ bằng Tiếng Việt
partnership
- Quan hệ đối tác
Đặt câu có từ "パートナーシップ"
1. 不安定なパートナーシップ
2. 繁殖のためのパートナーシップ
3. エリカの花とタイヨウチョウとの間には独特なパートナーシップがある
4. 1865年にはプライスはウィリアム・ホーリーランド(William Holyland)とエドウィン・ウォーターハウス(Edwin Waterhouse)とパートナーシップを結んだ。
5. CyaSSL+へのNTRUの追加はwolfSSLとSecurity Innovation. のパートナーシップによって実現した。
6. こうして,およそ15年に及ぶ二人のパートナーシップが始まります。
7. 私たちのパートナーである 米国国際開発庁や グローバルPPPHW (手洗いのための官民パートナーシップ) ロンドン大学衛生熱帯医学大学院 プラン ウォーターエイドなどは 三者の利益となる パートナーシップを信じています
Chúng tôi có những người bạn như USAID đối tác toàn cầu về rửa tay với xà phòng trường Y học London về vệ sinh và thuốc nhiệt đới PLAN, WaterAid những người đều tin vào mối quan hệ đôi bên đều có lợi
8. ENPOのリーダーシップにおけるパートナーシップの見通しの相違は、指導者の方向性の違いに直接関与しておらず、一般的にパートナーシップは方向性を除外するが、可能性をもつ場合があることがわかった。
9. 1939年、ヒューレットとパートナーシップ契約を結び、538ドルの資本金でパッカードの車庫にヒューレット・パッカードを設立した。
10. 3つの民間援助団体とガーナ、インド、ニカラグアにおけるパートナーのパートナーシップの比較事例研究に基づいて、本研究ではパートナーシップの制度上の構造が、どのように活動中の地元のパートナーの機会に影響を与えるかを調査する。
11. また東方パートナーシップの枠組みは欧州近隣政策の手法と重複するものである。
12. SUSE Linux Enterprise Serverには、各パートナーシップの背景で作成された、最適化されたエディションがいくつかある。
SUSE Linux Enterprise Server có một số phiên bản tối ưu hóa được tạo ra trong bối cảnh của các quan hệ đối tác tương ứng.
13. 別の枠組みとは私たちがパートナーであること つまりパートナーシップのことです
14. 野ネズミとプロテアはこのように,生存のためのパートナーシップを結んでいるのです。
15. 3点目 私たちはより積極的に外部と 新たなパートナーシップを組むべきです
16. 2009年1月、中華民国外交部が、同年を「台日特別パートナーシップ促進年」とすることを宣言した。
17. 人間の行ないは,フィンボスの動物と植物との間の極めて重要なパートナーシップをも脅かしています。「
18. 本論文では、非営利団体と国が公約を達成するためにパートナーシップに合う必要条件を説明する。
19. 次に開発と国家間のパートナーシップを見てみましょう 世界の他の国々 最も貧しい国々とのです
20. この動画では Better Ads Standards について、および業界団体とのパートナーシップについて説明しています。
21. 1893年に新しい船が二隻が建造され、霧の乙女号蒸気船会社「Maid of the Mist Steamboat Company」の名のもと、新しいパートナーシップが結ばれた。
22. 同じようなパートナーシップが,エリカの花と,フィンボス区にしかいない,胸部が明るいオレンジ色のタイヨウチョウとの間にも存在します。
23. まず、新国家形態のNGOのコラボレーションを促進できるBKMの配置状態と市民社会間とパートナーシップを通して、コラボレーションの性質について調査する。
24. 動物のパートナーシップ」(英語)という本によると,清掃する魚のいない水槽では,海水魚は「やがて寄生虫にやられて病気になる。
25. 際立って変化を起こしている 新しいNGOは こうしたパートナーシップを見つけ 連携する道を 見つけています
26. ドルチェ&ガッバーナは、その後もマドンナとのパートナーシップを続け、彼女の2000年のアルバム『Music(ミュージック)』発売後の2001年、ワールド・ツアー『Drowned World Tour(ドラウンド・ワールド・ツアー)』でコスチュームデザインを担当。
27. そのため近年、太平洋大学は次のような革新的な研究部門を制定している: ハバロフスク州技術移転センター 、 インパルスセンター、 非営利パートナーシップ"極東技術移転センター"。
28. 未婚の男女間でも互いを尊重し合う1対1のパートナーシップが一般的であり、グループセックスへの欲求は異常性欲・性的倒錯と見なされる可能性がある。
29. 欧州・地中海パートナーシップには27の欧州連合加盟国に加えて、リビア(1999年以降はオブザーバの地位にある)を除く地中海諸国が「地中海のパートナー」として加わる。
30. 今後、こうした事例を踏まえながら行政と市民のパートナーシップをより前進させる合意形成システムの確立が望まれるところである。
31. ですから― パートナーシップや連携が 必要ですし もっと重要なのは リーダーシップです ここから 皆が期待するような― 変革へと 導いてくれる― リーダーシップです
32. 家長の管理する家庭においてこのような方法で神権の権能が用いられるなら,キンボール大管長が語った「完全なパートナーシップ」を築くことができます。
33. こうした問題に関して言えば、TPP11とも呼ばれる新たな「包括的及び先進的な環太平洋パートナーシップ協定」を励みとして受け止めることもできるでしょう。
34. GlobalTrade.netはアリババ・グループ(Alibaba.com)、コンパス、Thomasnetという3つのB2B市場とのパートナーシップ合意に署名し、これら企業はbridgat.com(2010年11月)で世界1位、13位、18位にそれぞれランクインしている。
35. 財政・税制と共に投融資メカニズムの改革を加速させ、官民パートナーシップ(PPP)モデルの活用を促進して、多様で持続可能な都市の財務メカニズム構築を目指すべきだ。
Chúng ta cần cải cách nhanh hệ thống tài khóa và thuế, thúc đẩy việc áp dụng mô hình Đối tác Công – Tư (PPP), để xây dựng cơ chế tài chính đô thị đa dạng và bền vững.
36. その関係は多様であり、複雑な多次元と表面的で疑わしい真心、 うわべだけの協力関係、友好と敵対関係、利便性と慎重なパートナーシップによって特徴づけられる。
37. NPOが共産主義体制後でのNPOは比較的脆弱であり、福祉実現を改善するために、NPOのパートナーシップのポリシーに対する民主主義と独裁主義的な政体に顕著な収束がみられる。
38. ベター・リーディング・パートナーシップの会長ジョン・ワトソンは言う。「 我々は,住居に押し入って窃盗を働く若者の数と,学校を無断欠席する若者の割合とを直接関連づけて考えてきた。
39. お客様の組織が、会議、イベント、スポンサーシップ、または社会奉仕活動について、Google ユーザー補助チームにお問い合わせになる場合は、Google ユーザー補助パートナーシップ リクエスト フォームに必要事項をご記入ください。
40. 家庭において夫のパートナーという役割を忠実に果たそうとするあまり,夫が受けている監督や伝道部長などの神権の召しにおいても,同じパートナーシップを発揮しようとするのです。
41. パネリストは官民パートナーシップが低所得国の開発で重要な役割を果たすという点で同意する一方、政府は外部の資金源のみに依存する必要はないという意見もあった。
42. 拡張パートナーシップを結ぶことにより、チャネル パートナーは自身が完全に所有、運営する広告枠を扱っているのと同じアカウント内で、Ad Exchange を使用して子サイト運営者(パブリッシャー)の広告枠を収益化できます。
43. 主要パートナーにはNASAの ラングリー研究センター, 再生エネルギー・エネルギー効率パートナーシップ(REEEP), オンタリオ州の 独立電力システム機関(IESO), UNEPの技術、産業、経営局のエネルギー省、 世界環境施設 (GEF), 世界銀行のプロトタイプ炭素基金, ヨーク大学の持続可能エネルギーイニシアチブ などがある。
44. NGOの開発への新しいアプローチの提案では、NGOと政府の価値観に基づくパートナーシップの観点から、国民に対する信頼性の確保の重要性、法制度の開発、最終的にNGOのネットワーク組織の役割の重要性を議論する。
45. 欧州近隣政策の連合協定は1990年代に独立国家共同体諸国とのあいだで調印されたパートナーシップ協力協定や、欧州連合と非加盟国とのあいだでの関係に関する連合協定に似たものとなっている。
46. さらに本論文では、コミュニティ・スポーツの受託が営利団体に関連する企業の社会的責任(CSR)をテーマに提示する社会的なパートナーシップを発展させることで、収入の流れを多様化させる可能性について議論する。
47. このパートナーシップは、世界遺産委員会が優先的に取り組んでいる同プログラムに資金を供給し、メディアへの露出を増やすことで、新たな海洋地域の登録とすでに登録されている46地点の保護対策に活かしている。
48. ですので、約2年前 ポリオ根絶計画の進捗が 袋小路に入り込み 皆が中止を口にしていたときも、 ポリオ・パートナーシップは 再奮起して これまでに見逃してきた 革新的な解決策を しつこいほど洗い直したのです。
49. この構想は、ヨーロッパの単一通貨であるユーロをモデルとしており、北米におけるNAFTA(北米自由貿易協定)および北米の安全と繁栄のためのパートナーシップ(SPP : Security and Prosperity Partnership of North America)の後に続くものとして議論されている。
50. この調査と同じ時期に、フェンシング元日本女子代表で、性同一性障害を抱える杉山文野さんが、あるニュースを受けてコメントをした。 そのニュースは、東京渋谷区が同性カップルにパートナーシップ証明書を発行することが可決されたというものである。