Nghĩa của từ トンボ bằng Tiếng Việt
crop mark (usu. on paper), trim mark, registry guide
- n
- chuồn chuồ
Đặt câu có từ "トンボ"
1. トンボもその1つです 実は今日は トンボについてお話します
Và tôi thực sự sẽ nói về chuồn chuồn trong chiều nay.
2. トンボ より ミツバチ が 怪し い
3. トンボにとっては少し厄介です
Nhưng chuồn chuồn -- kỹ xảo hơn một chút.
4. トンボが飛行する高度と同じです
Cùng độ cao với chuồn chuồn.
5. 見た目はありふれたトンボですから
Đó là một con chuồn chuồn nhìn khá tầm thường.
6. スペインではトンボはよくヘリコプターというあだ名で呼ばれますが,トンボをヘリコプターと呼ぶのは,実際には侮辱的な比較なのです。
7. インドで育った方は幼少時に見た トンボです トンボの大群を覚えていますか? 多分小学生の頃 紐に結わえて
8. 私が探す宝石というのはトンボ ― 昆虫界の華やかな“ヘリコプター”のことです。
9. 要するにトンボは淡水生物なのです
10. あなたは最近,たとえばトンボを見たとき,実際になにを見ましたか。
11. トンボはここにいると知人らから報告を受けました
Và chuồn chuồn ở đó.
12. オオカバマダラとトンボには,エホバの知恵がどのように見られますか。
Bướm chúa và chuồn chuồn tiết lộ sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va như thế nào?
13. トンボは地球のほとんど至るところを住みかとすることに成功しました。
14. 例えば,トンボは一つの目に約3万の個眼があるのです。
15. 移動しているのはトンボだけではありません
Nhưng chuồn chuồn không phải sinh vật duy nhất vượt đại dương.
16. このトンボは驚くべき話を秘めているからです
Bởi chuyện kể về loài chuồn chuồn này thật sự thú vị.
17. 造園の仕事をしている男の人に,トンボはどうしてそうなのか尋ねてみました。
18. えさになるのは,イサゴムシ,ゲンゴロウなどの甲虫類,ミズムシ科の昆虫,クモ,オタマジャクシ,カゲロウやトンボの幼虫です。
19. 背胸部の皮膚が縦に裂け,成虫になったトンボが抜け出してきます。
20. 翅を水平に保つトンボは普通,体の上に翅を閉じるイトトンボよりも大きい
21. ルトゲスは“ウィドー”と呼ばれるトンボに小さなおもりを付けたところ,小さなこのトンボが自分の体重の2倍から2.5倍の重さのおもりを,簡単に持ち上げることができるのを発見しました。
22. トンボはまた停空飛翔することも,瞬時に前後左右に飛ぶこともできます。
23. 私が最初に発見したのは,トンボとイトトンボとの間には違いがあるということです。
24. うじ虫がハエに,芋虫がチョウに,水中のヤゴが空を飛ぶトンボになるのです。
25. ● あるトンボは,ほとんど高度を落とすことなく30秒ほど滑空できます。
● Một số con chuồn chuồn có thể lượn khoảng 30 giây mà vẫn duy trì được độ cao.
26. トンボ型の超小型飛行機。 重さ120ミリグラム,幅6センチで,非常に薄いシリコン製の翼を持つ。 翼は電動で羽ばたく
Máy bay chuồn chuồn microdrone nặng khoảng 120mg, bề ngang 6cm, có đôi cánh cực mỏng bằng silic, đập cánh khi có điện
27. もしトンボの飛行を特異なものと言えるのであれば,その視力についても同じことが言えます。
28. それは知られている昆虫の中で最も大きく,今いるどんなトンボと比べても3倍以上の大きさです。
29. 主役オーラ・バトラー「ナナジン」はトンボの様な一対の翅を持ち、最大の敵「オウカオー」は蝶がモチーフの二対の翅を有している。
30. 進化論を支持する科学者の多くは,飛行する昆虫の最初のものはトンボだったと考えています。
31. トンボがその生涯を始めるときには,将来の華々しい名飛行士を想像させるものは何もありません。
32. また彼らがなお豊富に持つトンボ玉、いわゆる古代ガラス玉にはインドネシア方面、特にボルネオと共通性が認められる。
33. その人は,トンボは蚊も食べるのです,蚊は人間に近寄ってきますからね,と言いました。
34. 航空工学者たちは現在,トンボの飛行技術を研究していますが,それも不思議ではありません。
35. 多くの雄のトンボは,食物の安定供給を確保するため,小さな縄張りを設けて熱心にパトロールします。
36. このために現在の国立ポルトガル公文書館は未だトーレ・ド・トンボ(Torre do Tombo)すなわち公文書塔と呼ばれている。
37. 科学者たちの発見によれば,このしわはさらに,トンボが滑空する際に揚力を高める働きをします。「
38. 例えばトンボは,ヤゴのときは小さな魚やオタマジャクシを捕まえますが,空を自由に飛ぶ成虫になると,昆虫を食べるようになります。
39. ですから,毎秒24こまの映像を映し出す映画もトンボの目には静止画像のようにしか見えないでしょう。
40. トンボはわたしたちのように像の全体を見るというよりもむしろ,ものの動き,パターン,コントラスト,形などを認識します。
41. 明らかな悪条件にも関わらず あの何百万ものトンボは海を越えて 毎年一体何をしているのでしょうか?
Tại sao hàng triệu con chuồn chuồn vượt đại dương bất chấp sự diệt vong rõ mồn một?
42. トンボは毎秒100の異なった映像 ― 人間の5倍以上 ― を見ることができるため,そのような驚異的な妙技をやってのけることができるのです。
43. 知るために私はトンボを数えました 初めての訪問なのか どの程度滞在するのか これらのことが謎を解く鍵になるかどうか
44. 同じようにジェット推進を利用しているものとしては,オウムガイ,ホタテガイ,クラゲ,トンボの幼虫,さらには大洋のある種のプランクトンなどがいます。
45. この驚嘆すべき昆虫の世界について考えてください。 ミツバチ,アリ,ハチ,チョウ,ゴキブリ,テントウムシ,ホタル,シロアリ,ガ,イエバエ,トンボ,カ,シミ,バッタ,シラミ,コオロギ,ノミ ― これらはほんの一部にすぎません。
46. 地下5km北部にはA・B・C・D・Eの5つの格納庫がトンボ状に存在し、エレベーターで上昇する際には暗証番号を必要とする(一度の入力間違いだけでも扉がロックされる)。
47. ルトゲスと同僚たちは,トンボが羽を振り降ろすたびに羽をわずかにひねって,羽の上部の表面に空気の渦を作り出していることを発見しました。
48. 人間が小さなハエをやっと見ることができるような薄暗いたそがれ時でも,熱帯のトンボはそれらのハエをたやすく捕まえることができます。
49. 私はアフリカの熱帯地方の浜辺で群れをなすトンボを見たことがあります。 またヨーロッパでは,単独で飛ぶコウテイギンヤンマがお気に入りの池を厳重にパトロールしている姿も見ました。
50. 「人間は,類人猿からアホウドリやトンボに至るまで,他の生物をあまりにも急速に絶滅寸前に追い込んでいるため,自らの生存をも危うくしている」と,カナダのグローブ・アンド・メール紙は述べています。