Nghĩa của từ サイクロン bằng Tiếng Việt

cyclone

  • n
  • lốc gió xoáy

Đặt câu có từ "サイクロン"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "サイクロン", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ サイクロン, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ サイクロン trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 1962年,サイクロン・ジェニー:

2. サイクロンの脅威

3. 1991年,サイクロン・バル:

4. マダガスカルはサイクロンの影響を受けていました。 サイクロンとは,マダガスカル島のあるインド洋では珍しくない激しい暴風です。

5. 例えば、身内の死や サイクロン、ハリケーンや地震など

6. 1963 ― サイクロンと洪水により,東パキスタンで3万人が死亡

7. 10 ミャンマーのサイクロン被災者に救援の手が届く

8. またベンガル湾のサイクロンもたびたび都市を襲う。

9. 1991年 サイクロン・バルがサモア諸島に甚大な被害を与える。

10. ミャンマーのサイクロン被災者に救援の手が届く 「ものみの塔」2009/3/1

11. サイクロンは,稲作農家が切望する雨を毎年大量にもたらします。

12. ボーラル・カゴジ紙(ベンガル語)の見出しは,サイクロンによる死者は105人と報じました。

13. ■ パキスタン: サイクロンに伴う大雨によって37万7,000人が家を失い,数百人が死亡。

14. 季節的なサイクロンにより動植物が被害を受けるが、それらはすぐに回復する。

15. 世界のこの地域で生活する人は,サイクロンに対処しないわけにはゆきません。

16. 1970年、大型台風のボーラ・サイクロンがダッカ及び周辺を襲い、約50万人が死亡した。

17. その後,サイクロンは午後7時ごろには来るであろうと伝えられました。

18. この太平洋の島国全土にサイクロンが吹き荒れ,ほとんどの木がなぎ倒された。 4

19. オーストラリアのこの地方では,“雨期”になるとサイクロンと呼ばれる嵐(他の地域ではハリケーンとか台風とか呼ばれている)がひんぱんに発生します。 しかし,サイクロンは普通ダーウィンを直撃することはありません。

20. 2003年,スリランカを襲ったサイクロンが大洪水を引き起こし,少なくとも250人が亡くなりました。

21. 無風状態だと思っているでしょう 我々はサイクロンの襲来を受けるのではなく

22. ■ マダガスカル: サイクロンと豪雨のため,3万3,000人が避難を余儀なくされ,26万人分の穀物が全滅。

23. 1967年には11個のサイクロンがゴールドコーストを襲い複数のビーチで砂浜のほとんどが失われてしまった。

Năm 1967, một loạt 11 cơn bão đã xóa sổ hầu hết cát từ các bãi biển ở Gold Coast.

24. 2002年には,サイクロン・ディナによって地滑りが発生し,シラオへの道が3週間通行止めになりました。

25. 特に記録的な洪水となった1974年のブリスベン洪水(英語版)はサイクロン・ワンダが原因の一つとなっている。

26. エホバの証人と一緒に聖書を学んでいたある女性は,サイクロンの翌週に会衆の集会にやって来ました。

27. 去る1997年5月19日,サイクロンがバングラデシュのチッタゴン地方を襲い,コックス・バーザールという町では,風速約70メートルを記録しました。

28. 2007年11月に発生した大規模なサイクロンにより、被害を受けたバングラデシュに毛布・鍋を被災地の人々に配布。

29. サイクロンで被害を受けた建物の修復が完了した後,新しい支部の工事は速やかに進められました。

30. 8時間近く心身共に疲労させられましたが,真夜中にはサイクロンは群島の南方に向かって進んでいました。

31. マングローブがもたらす恩恵― 嵐やサイクロンといった自然災害対策 貧しい人々へ魚をもたらす 養魚場としての価値 それは11,000ドル

32. 命拾いした人が多かったのはおそらく,何十万人もの人々がコンクリート製のサイクロン待避壕に避難したからでしょう。

Chắc chắn, nhiều người đã thoát chết vì hàng trăm ngàn người đã ẩn náu ở những nơi trú bão bằng bê tông.

33. 地上のどの場所からも,干ばつ,災害をもたらす豪雨,破壊を招くサイクロン,ハリケーン,台風,竜巻などに関する報告は少しも聞かれません。(

Không vùng nào của trái đất báo cáo có hạn hán hay mưa dầm lụt lội hay gió lốc, bão táp, cuồng phong và giông tố.

34. 風速64メートルほどの暴風を伴うサイクロンが8時間にわたってバングラデシュを襲ったときには,少なくとも12万5,000人が命を失い,数百万人が家を失った。「

35. クリス: 今年発生した最初の サイクロンでも被害を受けましたね これも気候変動と関連していますか? ここでは何が起きたのでしょう?

36. また1970年のサイクロンによって東パキスタン国土の殆どが水没、30 - 50万人に上る死者を出し、西パキスタンに位置していた中央政府の怠慢に市民は憤った。

37. エホバの証人はこれまで100年以上にわたり,どんなサイクロンよりもはるかに破壊的な大変動が迫っているという音信を広く伝えてきました。

38. アノテ: 我が国は赤道上にあります 多くの方々は 赤道上といえば 無風状態だと思っているでしょう 我々はサイクロンの襲来を受けるのではなく

AT: Ừm, chúng tôi nằm trên xích đạo, và tôi chắc chắn rất nhiều bạn hiểu rằng khi bạn nằm trên đường xích đạo, nó đáng lẽ ở vùng lặng gió.

39. 地球の他の地域に目を向けると,記録的な洪水,強烈なサイクロン,厳しい干ばつなどによって,飢餓,疫病,野火,農作物や家財や環境に対する被害が相次ぎました。

40. ものみの塔協会サモア支部はこう報告しています。「 島の兄弟たちは,王国会館の建設,サイクロンの後の補修,改築などに利用できる職業技術を学びました。

41. このシステムの“ボイラー室”とも言うべき海面の温度が上昇して27度くらいになると,熱帯低気圧は十分のエネルギーを蓄えて,台風(地域によってはサイクロンまたはハリケーンと呼ぶ)へと成長してゆきます。

42. 明らかにこうした慣れと,クリスマスイブのお祭り気分とが災いして,住民の大多数は,猛威を振るうサイクロンに関する警報が気象台から繰り返し発せられても,それほど注意を払おうとはしませんでした。

43. 神は全ての災害を防ぐことはなさいませんが,フィジーで神殿奉献式の開催を脅かしたとてつもないサイクロンが襲来したときのように,わたしたちの祈りにこたえて惨事を遠ざけてくださいます。 6あるいは,ブリュッセル空港で爆弾テロによって多くの人命が奪われながらも,わたしたちの宣教師4人は負傷するにとどまったように,災害の影響を軽くしてくださいます。