Nghĩa của từ カルテ bằng Tiếng Việt

patient's chart, clinical records

  • n
  • đơn chẩn bệnh và cho thuốc; sổ y bạ
  • đơn thuốc

Đặt câu có từ "カルテ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "カルテ", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ カルテ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ カルテ trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. もう一つのアイデアは デジタル・カルテです 患者のカルテはあたりまえですが 残念ながら美術作品のカルテという アイデアは実現していません

2. しかし私たちのカルテには

3. その医師はカルテに『エホバの証人によって治癒』と書きました」。

4. ふたつ目には 何十億ドルもの資金を 電子カルテの作成に費やすと同時に この所在地歴を カルテの中に 確実に入れることです

5. オフィスは完全にペーパーレス化していて カルテ等も全て電子化されています

6. カルテにこう書かれたのです ”エレノアは自分がテレビの ニュースキャスターだという妄想がある”

7. 子どものカルテに,テレビを見る習慣も含めるべきだ,とスペインの小児科医のグループは提案している。

8. 私は この地理情報が 私たちのカルテに入るチャンスをつかんで欲しいのです

9. 実を言うと,研究所で別の人の検査結果を彼女のカルテに書き込んでしまったのであった。

10. アメリカの技術は素晴らしいですが この電子カルテがある病院はわずか20%だけです

11. ひどい話ですが カルテによると 過去数年間に 数箇所の医療機関で 受診歴があるのです

12. その後は,輸血を受けない旨を記した書類を個人のカルテに付けてもらうようにもしました。

13. 外科医や内科医は,それらのことを患者に知らせた旨を患者のカルテに記さなければならない。

14. どんな場合でも,それを自分のカルテの中にしまってしまう前にパンフレットを読むように是非勧めてください。

15. 医師はカルテを綿密に調べ,二,三の問診をしてから,当然のことのように,「どんな避妊法を使っていますか」と尋ねました。

16. 知ってたかい?”って 言ったんだ ある時自分のカルテを見たら こう書いてあったよ “ハチが爆薬を嗅ぎわける と信じ込んでいる”ってね」

Khi tôi đọc các ghi chép tiến triển của mình, tôi thấy họ viết: 'Tin rằng ong có thể ngửi được chất nổ.'"

17. ニュージャージー州医師会ジャーナル誌は,1978年1月号の中で,エホバの証人各自が署名し,掛かり付けの医師に各々のカルテに加えてもらう,四ページのパンフレットを全文そのまま掲載しました。

18. 多分あなたは医師の診療室を訪ね,自分のカルテと一緒に保ってもらいたい資料を渡すため数分だけ話すことができるかどうか尋ねてください。

19. マイケル・セイボムの研究では、臨死体験者たちが体外離脱中に観察した治療室の蘇生場面を描写した結果、専門医のカルテの記述と一致し、研究者のセイボム自身を驚かせている。

20. ガーフィンケルはさらに,「内密保持の過程を複雑にしているのは,通常の一度の受診の場合でも,50ないし75人の医療関係者が患者のカルテを参照しなければならないという事実である」と指摘しています。

21. メディカル・ワールド・ニューズ誌の示すとおり,この特別な運動には,世界じゅうの幾百万ものクリスチャンが輸血を受け入れない理由を説明した,新しい小冊子(および,患者のカルテに加えられる四ページのパンフレット)が関係していました。

22. または,前もって電話して,応対する人に「診察を受けるためでなく,自分のカルテと一緒に保っておいていただきたい書類をお渡しし,お伝えしておきたいことがあるので2分ほど面会できるかどうか」尋ねることもできます。

23. 空爆で民間人死傷者が出た8件の事件について、ヒューマン・ライツ・ウォッチは空爆現場を何度も訪問し、使用された兵器の残骸の検証、目撃者への聞き取り、医療カルテと死亡診断書の分析、人工衛星による画像の精査、死傷者の写真を収集といった調査を行った。

24. これは作品保存の あるべき姿に向けた 最初の一歩だと考えています 私たちがカルテによって 深く研究し 理解できるのは 保存状態や技法 素材に関わる あらゆることです さらに 修復は必要か 作品を取り巻く環境に手を加えるべきか その時期や理由について 理解することができるのです