Nghĩa của từ わるだっしゃ bằng Tiếng Việt
- fast slipshod work
Đặt câu có từ "わるだっしゃ"
1. 彼のスラックスはしわくちゃだ。
2. 君を叱っていたわけじゃないんだよ。
3. これ じゃ 体操 着 だ わ
4. まだ 、 真実 が 分か っ た わけ じゃ 有 り ま せ ん
5. それに いつまでもアーティストのように振る舞っていると だんだんプレッシャーをかけられるようになる -- みんなに変な目で見られて ちゃんとしろって言われちゃう
6. 戸倉 美波(とくら みわ) 高校時代は少しぽっちゃりした体型だった。
7. (例)おんしの顔見とるとごがわくわ (あなたと顔を合わせるだけで腹が立つ) ござる 【動】いらっしゃる。
Bùi Hiển (hồi kí Bạn bè một thuở; các tập truyện ngắn: Ánh mắt, Ngơ ngẩn mùa xuân; Tuyển tập Bùi Hiển).
8. それに上品な漫画を描いてくれって頼んだわけじゃなかったし
9. ただ怒鳴っておもちゃを拾わせる代わりに,片づけ方を教えるようにしました」と言います。
Anh George nói: “Thay vì la và bắt cháu phải dọn đồ chơi, tôi cố gắng dạy cháu biết cách thu dọn”.
10. 闘い に 負け ちゃ っ た 顔 し て る わ
Coi bộ anh không được vui cho lắm.
11. − 黒矢 は 当た っ た ん だ − 何 を しゃべ っ て る ?
Mũi xiên đen đã đi trúng đích.
12. 僕 の せい じゃ な い ん だ クラス 変え られ ちゃ っ た ん だ よ.
13. 」「犬にやる飯はあってもおみゃーにやる飯はにゃーだで!
14. 「ぐちゃぐちゃ コイツいったい誰だよ?」 とあなたが怒鳴ると
15. めちゃくちゃにしたければ、しわくちゃにして 角っこに投げ捨てられます
16. ただむしゃくしゃするというだけの理由で,『あんたなんか大嫌い!』 と言ったりしたものです。
17. 淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
18. 奴 に 触 っ ちゃ ダメ だ !
Đừng động đến cậu chủ!
19. ジェームズ ・ ボンド が おもちゃ の 列車 で 遊 ん で る よう だ わ 。
20. もうわかったから、横からごちゃごちゃ口出ししないで!
21. じゃ ホワイト ウォーター の ラフティング に 行 っ て な けりゃ 彼 は どこ だ ?
22. ねらわれちゃった...。
23. おしゃれな食べ物はフランス料理だけだった
Và những món ăn ngon chỉ toàn là món Pháp.
24. 子供 達 きっと 心配 し て る わ ね かわいそう な こと し ちゃ っ た 。
25. ノエルが出産する“赤ちゃん”の色は,健康なピンクだったり,酸素欠乏を表わす血の気の失せたブルーだったりする。