Nghĩa của từ ふため bằng Tiếng Việt

  • bất lợi, thiệt thòi, thói quen, hại cho thanh danh, hại cho uy tín
    • gây tai hại, có hại
    • không có lợi, vô ích, không sinh lợi, không có lời

Đặt câu có từ "ふため"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ふため", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ふため, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ふため trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. しかし,人々は現にあわてふためいている。

2. 知恵ある者は,はずかしめられ,あわてふためき,捕えらる。

3. あわてふためいたり,急に動いたりするのは禁物です。

4. この人はあわてふためいて,部屋の中をかけ巡ったのです。

5. ベヘモトは水が奔流となっても慌てふためかず,難無く流れに逆らって泳ぎます。

6. わたしは,あわてふためいたときに言った,『人はみな偽りを言う者だ』と」― 詩 116:7‐11,新。

7. ギルガメシュ叙事詩の場合は,神々があわてふためき,アヌ神の至高の天に逃れ場を見いだします。

8. その知らせを聞いたメピボセテの乳母はあわてふためき,託された少年を抱えて逃げました。

9. 敵はあわてふためき,互いに殺し合います。 生き残った者たちはヨルダン川の対岸に逃走します。

Quân thù bị náo loạn và quay lại giết lẫn nhau, những tên còn sống sót bỏ chạy qua sông Giô-đanh.

10. イザヤ 30:17前半)ユダの軍勢は,わずか一握りの敵の叫び声を聞いて,慌てふためいて逃げます。

11. 慌てふためくことも,性急な決定を下すことも,過剰に反応することもありませんでした。

12. ですから子供が巣立って家が寂しくなるという予感にあわてふためくことはありません。

13. あわてふためいた一群の人々は呪術医の体を急いで運び去り,意識を回復させようとしました。

14. なぜあなたはあわてふためく者のように,救うこともできない力ある者のようになられるのですか。

15. あわてふためいた町の人々はすぐに,町の外れでキャンプしているドイツ人の夫婦はナチのスパイだと結論しました。

16. 来た通路を通って街路に出てみると,他の兄弟姉妹たちは私が見つからないので,あわてふためいていました。

Rồi, tôi mới quay bước trở ra phía đường cái, mới hay là các anh chị khác hoảng sợ làm sao khi không tìm thấy tôi!

17. 廊下ではマットレスが燃え上がり,囚人たちはあわてふためいて走り回っており,傷ついた看守が一人床に横たわっていました。

18. あわてふためいた,銀行の顧客が,我先に預金を引き出しに殺到するなら,同機関はその要求に応じることはできない」。

19. 彼らは慌てふためいて進んだのではなく,戦闘隊形を保っていましたが,それでもかなり急いで移動したに違いありません。

20. 教会指導者の多くは,未来の牧師を養成する,教会諸派のたいていの神学校の事態を見て,さらにあわてふためいています。

21. 箴言 24:10)ですから,経済の低迷に慌てふためくのではなく,神の言葉 聖書を調べて「実際的な知恵」を得る必要があります。 ―箴言 2:7。

22. あわてふためいた主宰監督がそこでようやく私に追い付き,相手の人をまだ捕まえていなくて本当によかったと言いました。

23. 慣れない状況のもとで突然生じた緊急事態に対処できる人がいる一方,経験のある人が“あわてふためいてしまう”こともあります。

24. しかしエホバは,ユダの王国のために戦われ,ごう慢なセナケリブ王が屈辱的な敗北を被り,慌てふためいて故国へ帰るよう仕向けられました。 ―イザヤ 36章,37章。

25. メピボセテの乳母は慌てて,「その子を抱いて逃げだし」ましたが,「彼女が慌てふためいて逃げていたときに,その子は落ちて足が不自由に」なりました。(

Bà “đem nó chạy trốn; trong cơn lật-đật trốn, nó té, nên nỗi nó trở nên què”.

26. 中には駆けて来る人がいるかもしれず,あわてふためいて階段を駆け降りて来る人が前の人にぶつかってその人を突き落とすことがあるのです。

27. そのうちの二頭は水中に入り,土手に立っている別の二頭が無事に子象を引っ張り上げるまで,そのあわてふためく子象をきばで持ち上げていました。

28. その可能性はないとは言えませんが,あわてふためく前に,どんな医療処置も ― アスピリンを服用することでさえ ― 幾らかの危険を伴うということを覚えておきましょう。

29. ヨハネ 10:14,15)悪魔の脅しのほえ声にあわてふためいて,霊的に危険な場所へ逃げ込むことがないよう,「冷静を保ち,油断なく見張っていなさい」と同使徒は述べています。

30. 6月21日: 報道機関に対する声明文にはこう書いてある。「 保健省は,......あわてふためいたりパニックに陥ったりする必要が全くないことを一般の人々が確信するように願っている」。

31. もしわたしたちが神の言葉の深い意味を本当に識別しているなら,とりわけ「終わりの時」の終わりが近付いている時に不意を打たれてあわてふためくことはありません。

32. しかし,その後エリシャの預言が成就し,エホバはシリア人があわてふためいて逃げ,食糧を後に残して行くように仕向けられたので,飢きんは一夜にして解消しました。 ―王二 6:24‐29; 7:1‐20。

33. 有名なスポーツ選手,マジック・ジョンソンが異性間接触によってエイズに感染していたことが公表された翌週には,慌てふためいた人々がエイズに関する詳しい情報を電話で求めたため,医療施設の回線がふさがってしまいました。

34. 幼い頃から騎士として勇ましく育てられたためか、クレア達と比べて女性として自分にどこか自信のないところがあり、そのためカミトに「可愛い」「綺麗だ」などと言われるたびに赤面して慌てふためいている。

35. サム二 15:17,23)ダビデ王が谷を渡る自分の軍を調べたのはこの場所だったようです。 その行動は,ダビデが取り乱してあわてふためきながら逃亡したのではなく,むしろ秩序立った仕方で同市から撤退したことを示唆しています。