Nghĩa của từ ひきわける bằng Tiếng Việt

• riêng rẽ, rời, không dính với nhau, vặt rời, bản in rời, quần lẻ, áo lẻ, làm rời ra, phân ra, chia ra, tách ra, gạn ra..., phân đôi, chia đôi, chia tay, phân tán, đi mỗi người một ngả

Đặt câu có từ "ひきわける"

1. 図のようにロープまたはひもで引きとけ結び,すなわちわなを作る。

Làm theo hình minh họa kèm theo để buộc một nút thòng lọng, hoặc cái bẫy, với một đoạn dây thừng hoặc dây.

2. 「とりわけよく澄んだ,汚染されていない空では,夕焼けの色はひときわ鮮やかである。

3. 『わたしたちひとりひとりから遠く離れておられるわけではない』

4. 奴 ら を まず ひきつけ る !

5. こりゃ ひと 儲け でき る ぞ

6. 唇や歯ぐきや舌がひりひりする。 焼けつく感じがある

7. ■ 噴火後,ひときわ美しい夕焼けが見られたかもしれない。

8. 「栄光をお受けになるとき,ひとりをあなたの右に,ひとりを左にすわるようにしてください」と二人が答えると,

“Khi thầy được vinh hiển, xin cho chúng tôi một đứa ngồi bên hữu, một đứa bên tả.”

9. この 計算 けいさん は 日 ひ の 栄 さか え の 時 とき に よる もの で、 日 ひ の 栄 さか え の 時 とき の 一 日 にち は 一 キュビト を 表 あらわ す。

Cách tính theo thời gian thượng thiên giới, là thời gian có ý nghĩa một ngày là một thước cu bít.

10. 14 神 かみ で ある わたし は 言 い った。『 天 てん の 大 おお 空 ぞら に 光 ひかり が あって、 昼 ひる と 夜 よる と を 分 わ け、しるし の ため、 季 き 節 せつ の ため、 日 ひ の ため、 年 とし の ため に なり、

11. 彼 は 引き金 を ひ いたわ

Tôi ước gì được bóp cò cây súng đó.

12. 「わたしはきわめてひどい苦しみを受け,自分のすべての罪に責めさいなまれた。

13. 現在 都市で行われている養蜂は かなりひっそりと行われていますが それはなにも 隠さなきゃいけないわけではありません

14. それは,人の目を思わず引きつける,エホバ神の驚くべき創造物の単なるひとつの呼び物にすぎません。

15. 権門(けんもん)貴顕(きけん)に膝(ひざ)を曲け。

16. 3 見 み よ、 見 み よ、この 場 ば 所 しょ に、また 周 まわ り の 地 ち 域 いき に、わたし の 民 たみ が 大 おお 勢 ぜい いる。 この 東 ひがし の 地 ち に おける 周 まわ り の 地 ち 域 いき で、 効 こう 果 か 的 てき な 門 もん が 開 ひら かれる で あろう。

17. 足ひれを履き かろうじて口を開けると

Tôi mang chân vịt vào.

18. それはこころをひきつけるようなプールだ。

Bể bơi đó nhìn rất hấp dẫn.

19. そういうわけで良雄は風邪をひいた。

Đó là lý do vì sao Yoshio bị cảm.

20. もっともアインシュタインのひらめきがいつも良い結果を生んだわけではありません。

21. しかし,わたしにとって,イエス・キリストの福音を学ぶことは,ひたむきに努力を傾けるべき最も大切な事柄です。

22. 質疑応答が2時間も続いただけに,レメヒオはそのような助けをひときわうれしく思いました。

23. 両親は娘とひざを突き合わせ,辛抱強く耳を傾け,根底にある問題と見て取ったものに,すなわち仲間に受け入れられたいという願いに対処できるよう助けました。

24. わたしの受けた印象は,あたかも,天の王座と,兄弟たちに付き添われ,ひざまずき懇願する預言者との間に,通路が開けたという思いがしました。

25. もちろん,年を取るだけで知恵やキリストに似た特質がひとりでに備わるわけではありません。(