Nghĩa của từ だきこむ bằng Tiếng Việt

  • gồm, bao hàm, làm cho mắc míu ; làm liên luỵ, làm dính líu, làm dính dáng, đòi hỏi phải, cần phải, kéo theo, cuộn vào, quấn lại

Đặt câu có từ "だきこむ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "だきこむ", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ だきこむ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ だきこむ trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 猿 は 人間 を 憎 む べ き だ

2. あなたの望むだけ長生きできるとき

3. ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。

4. 憎悪する』の部分は「甚だしく憎む」と訳すこともできます。

Từ “gớm” có thể được dịch là “ghét cay ghét đắng”.

5. 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。

6. 遺言に「100年後にここに天子の宮殿ができて私の墓を挟むだろう。

7. だ が お前 を 抱き込 む 手段 は あ る

Nhưng có nhiều cách để hạ mày, Reacher.

8. 國威をはるのが急務(きうむ)だよ。

9. ゆえにこのような言葉がもとになって,だれか他の人を恨むようになるのは全く悲しむべきことです。

10. そこには壁がないので,だれでも望むなら,ことの成り行きに耳を傾けることができます。

11. この哀れむべき男は長いあいだ墓場に裸で住んでいました。

12. 英国の元首相ベンジャミン・ディズレーリは,「成功の秘けつは,ひたむきな態度で目標に取り組むことだ」と言いました。

13. この玩具は女の子むけだ。

14. この本を読むのは容易だ。

15. ここなら,“歌う塔”の奏でる華麗な調べを聞けるだけでなく,わたしたちを取り囲む創造の驚異を楽しむこともできます。

16. 「なぜ悩むのか むしろ不思議だよ」 「なぜ悩むのか むしろ不思議だよ」

Tôi thà thắc mắc còn hơn."

17. これらの出会いが、彼らを再び虚無との戦いへと巻き込むのだった。

18. ところで,パウロの話し方は本当に卑しむべきものだったのでしょうか。

19. 簡単に枝をつかむことができ,悠々と優雅に動き回り,急いだりすることはあまりなさそうです。

20. ノアと同じように,友となってくださるエホバ神と共に歩むことができます。

Như Nô-ê, bạn có thể đồng đi với Giê-hô-va Đức Chúa Trời như người bạn.

21. むきだしになった糸がRNAに情報を伝える

Mỗi mạch đơn truyền thông tin đến ARN

22. こうしてエフタのむすめはシロに行き,一生のあいだ幕屋でエホバに奉仕します。

23. 見 み よ, 彼 かれ らは 堕 だ 落 らく し, 憎 にく むべきことをなし, 善 ぜん を 行 おこな う 者 もの はだれもいない。

24. おむつが汚れている様子や むずかる様子は見ましたが 聞こえるのは子ども達が 力なく発するうめき声だけ

Nhưng tôi có thể nhìn thấy tã bẩn , và tôi c�� thể thấy được rằng một vài đứa trong số chúng đang đau khổ, nhưng tiếng ồn duy nhất cất lên lại là một tiếng kêu rên khe khẽ và liên tục.

25. そういう人たちは,きれいな空気を胸いっぱいに吸い込むことを,あるいは谷川の澄んだ水を飲むことに喜びを感じます。