Nghĩa của từ だからと言って bằng Tiếng Việt

Kana: だからといって *conj

• tuy nhiên, tuy thế mà

Đặt câu có từ "だからと言って"

1. だ から と 言 っ て 手首 を 切 っ て 注目 を 集め たり は し な かっ た

Tôi dám chắc là tôi chưa bao giờ cắt tay mình để thu hút sự chú ý.

2. しかし,だからと言って,レクリエーションのために霊的な活動が締め出されてよいでしょうか。

3. しかしだからと言って 私達は撤退できません それが引き起こす悲劇は アフガニスタンで見ているからです

Nhưng nó vẫn không phải là lý do cho chúng ta lơi lỏng, bởi chúng ta đã thấy bộ phim này trước đó, tại Afghanistan.

4. しかし,それだからと言って神が非としておられる行為が正当化されるわけではありません。

5. ゆえにわたしたちは,聖書の記述が物事の要約だからと言って決してつまずくことがないようにしましょう。

6. だからと言って、あるいはどんな理由であっても、革命家としての任務を全うできないのなら、僕は革命家を辞める。

7. しかし,それだからと言って,啓示の書に描かれている獣が老衰した頭に浮かんだ幻覚だったということになるでしょうか。

8. マタ 24:14; 28:19,20)しかし,だからと言って,そのような研究を定期的に行なうことの重要性が薄れるわけでは決してありません。

9. 「年収10万ドルの人は,年収2万ドルの人より良い服を着,快適で良い生活を送れるだろうが,だからと言ってとりわけ幸福であるわけではない。 ......

10. Twitterでは、マレーシアが行ったといわれる不正に対する抗議のツイートが多数に上っているが、だからと言って口汚く罵っていい理由にはならないと説くものもある。

11. だからと言って,お年寄りをのけ者にしたり,家庭内での役目を奪ったりすべきではなく,お年寄りが自分でしたいと思っている雑事を他の人がすべきでもありません。

12. それで,わたしたちの“家”,つまりこの美しい地球の所有者である神は,単に“借家人”の多くが“無法者”だからと言って地球を滅ぼすのではなく,その“借家人”を除き去られるのです。

13. それまでそこでだれにも会ったことがなかったのです。 その婦人は,そこに住んでいる男の人は忙しい人だからと言って,姉妹にそこを訪問するのを思いとどまらせようとしました。

14. 神は,クリスチャンがどれだけの物を所有してよいかという規定を事細かに設けてはいません。 だからと言って,貪欲を戒める神の言葉に逆らっても害を受けない,というわけではありません。(

15. 例えば,寒い天気だからと言ってすき返すことをしない怠惰な者は,収穫の時期に物ごいをしても,何も受けるに値しません。 働こうとしない人は,他の人の寛大さの恩恵にあずかる資格はないのです。(

16. 私は この話の原稿を書いているとき どうしたら正確に話の 釣り合いが取れるか悩みました このステージで こんな事を言うのは 気が引けました 「私は運が良かったから こんなに得をした」 その一方 こう付け足すのも 簡単な事ではないのです 「だからと言って いつも幸せなわけではないの」