Nghĩa của từ たいがいせいさくにそって bằng Tiếng Việt
- in line with the foreign policy
Đặt câu có từ "たいがいせいさくにそって"
1. 少年は知りたくてたまりませんが,目立たない隅の方に走って行ってそそくさと祈りを済ませたりはしません。
Nhưng cho dù nôn nóng đến đâu, cậu ta cũng không chạy đến một góc yên tĩnh và vội vã dâng lên một lời cầu nguyện.
2. 町に『ジョーズ』のコスチュームを 飾っている店があって それがすごくイカしていると 誰かに私が言ったのを 聞いたのに違いありません 母がハロウィーンの数日前に そのジョーズのコスチュームをくれて 私を驚喜させました
3. せめて私が死ぬ時まであなたの組織にいさせてください』と祈っていました。
4. イエスさまがいつまたいらっしゃるかせいかくに知っている人はいません。
Không một ai biết chính xác khi nào Chúa Giê Su sẽ tái lâm.
5. 26 神 かみ は その 1 聖 せい なる 御 み 霊 たま に よって、すなわち 聖霊 せいれい の 言 い い 尽 つ くせない 2 賜物 たまもの に よって、 世 せ 界 かい が 存 そん 在 ざい する よう に なって 以 い 来 らい 現在 げんざい まで 示 しめ された こと の ない 3 知 ち 識 しき を、あなたがた に 与 あた えて くださる で あろう。
6. そのような影響があっても,子どもを甘やかしたり,したい放題にさせたりしないでください。「
7. こうした悪いくせで困っている人は,日常の会話でそうしたくせを克服するよう努めてください。
8. 4)せき払いや,せきやくしゃみをしそうになったら,必ずマイクから顔を離してください。
9. 会衆内のある姉妹が空き家を持っていて,その家を私に使わせてくださいました。
10. そのくせ,手伝ってくれないと,思いやりがないと言って責めました。
11. エホバがソドムとゴモラを滅びに至らせる前であったためその全域がよく潤って(いた)」と聖書には記されています。
12. 12 親であるあなたが子供たちの面倒を見るのであって,その逆ではないことをお子さんに知らせ,安心させてください。(
12 Hãy trấn an con cái là với tư cách làm cha mẹ, bạn sẽ chăm sóc cho chúng, chứ không phải chúng chăm sóc cho bạn.
13. ですから小さな店で品物を見ている時に,振り向いて見たらフィリピン人があなたのそばに立って,あなたとせいくらべをしており,友だちがそれをおもしろそうに見ていた,というようなことがあっても,驚いてはいけません。
14. 16 したがって、モーサヤ の 息 むす 子 こ たち は、 恐 おそ らく 彼 かれ ら を 悔 く い 改 あらた め させる こと が できる と 思 おも い、また 恐 おそ らく 彼 かれ ら に 贖 あがな い の 計 けい 画 かく を 知 し らせる こと が できる と 1 思 おも って、その 業 わざ に 着 ちゃく 手 しゅ した の で あった。
15. 私たちは互いに体を寄せ合って座り,ささやくようにして,そのすべてを行ないました。
16. たくさんのアシカ,そしてその中で黒っぽい赤ちゃんが雌の周りで体をくねらせているのを見て,胸が高鳴ります。
17. 20 そこで、 民 たみ は ギドギドーナイ に 言 い った。「 主 しゅ に 祈 いの って ください。 そして、わたしたち が 山 やま や 荒 あ れ 野 の に 上 のぼ って 行 い き、 強 ごう 盗 とう たち を 攻 せ めて、 彼 かれ ら 自 じ 身 しん の 土 と 地 ち で 滅 ほろ ぼせる よう に して ください。」
18. 死にそうになったとき,彼女はむすこに会わせてくださいと言いました。
19. 3月24日が近づいたら,それぞれの人と連絡を取って思い起こさせ,待ち合わせなどの予定を確認してください。
Khi gần đến ngày 24 tháng 3, hãy gọi điện thoại nhắc từng người và hoàn tất mọi sắp xếp.
20. ところが,間もなく,オーストラリアで最も優れたレーサーとみなされていた人が私の立っている場所から20メートルそこそこの所で死に,私はがく然とさせられました。
21. それで,もしわたしにこのようになさるのでしたら,どうぞわたしをいっそ殺してしまってください。 もしあなたの目に恵みを得ているのでしたら,そうです,自分の災いを見ないですむようにさせてください」。(
Nếu Chúa đãi tôi như vậy, và nếu tôi được ơn trước mặt Chúa, xin thà giết tôi đi, để tôi không thấy sự khốn-nạn tôi!”
22. なかには,他の人たちと仲よくやってゆくのに困難を覚え,そのためにいざこざを起こし,よそよそしい空気を生じさせる人がいます。
23. その後,印をつけた言葉を使って次の式を完成させてください。
24. ペーパーレス・オフィスを実現させると思われたその装置によって多くの紙が使われ,かさを増してゆく紙の中にうずもれるようになったという人もいる
25. サキーナは体が大きくてがっしりしていましたが,私は小さくてやせていました。
Sakina to lớn và mạnh khỏe, trong khi tôi thì bé nhỏ, gầy gò.