Nghĩa của từ それっ切り bằng Tiếng Việt

Kana: それっきり *n, adv

• no more than that, with that, on that note, altogether
• since then, ending there

Đặt câu có từ "それっ切り"

1. そうしないと,弱々しい声になったり,途切れ途切れの話し方になったりします。

Không có hai điều này, giọng bạn có thể nghe yếu ớt, và sự trình bày có thể bị đứt quãng.

2. その本は在庫切れになっております。

3. それは,ダビデの王族という木は切り倒されましたが,切り株は死滅しなかったからです。

4. それを切り捨てなさい!

5. ネタ切れになりそうだよ。

Tôi sắp cạn ý tưởng rồi.

6. 人民元切り上げは、対ドル相場で最低でも10%、そして恐らくそれ以上に切り上げるまでは、終わったとはいえない。

7. そのこめかみを割って切り開いた。

8. 確かに状況は,「それが切り倒されるときには切り株がある。 聖なる胤がその切り株となる」と述べられている『一本の大木のよう』でした。(

Đúng, như khi «người ta hạ cây thông, cây dẽ, chừa gốc nó lại, thì cũng vậy, giống thánh là gốc của nó» (Ê-sai 6:13).

9. それを受け取り 尻尾を切る

10. 典型的なギリシャ風のサラダは生野菜で作りますが,その中には緑色野菜,細かいみじん切りのセロリの茎,薄く切ったきゅうり,ごく薄く切った玉ねぎ,縦に輪切りにしたトマト,薄く切ったピーマン,大根,パセリなどが入っています。

11. ジョージ・ジェファーソンが 番組内で小切手を切ったのを見て 彼はそれまで黒人が小切手を切るのを 見たことがなかったんだって

12. そのため、一般発売前に席が売り切れることがあった。

13. ダビデはサウルに忍び寄り,上着のすそをそっと切り取りました。

14. 襖は部屋の仕切りになっており,それぞれ違う模様がついています。「

15. しかしもし思い切ってその沈黙を破れば そして思い切って見 思い切って対立すれば 自分たちや周囲の人間に 最高の思考をさせられるのです

16. それで,自分たちの望む器官をさっさと切り取ってしまいました。

17. 作業員は,切り倒す前に,その木と周囲の樹木をつないでいるつる植物を切り,それによっても周りの木を傷めないようにします。

18. 両腕のブレードが武器で、その切れ味は壁を紙のように切り裂く。

19. 彼はナイフでその木の小枝を切り取った。

Anh ấy cắt một cành con từ cây bằng con dao nhíp của mình.

20. それでも,漢方薬の店とそこにいる伝統医学の医師は東洋の生活と切っても切れない関係であり続けることでしょう。

Tuy thế, tiệm thuốc bắc và Đông y sĩ của khoa y học dân tộc tiếp tục là phần cơ bản của đời sống ở Châu Á.

21. 俺 の 足 を 切り落と そ う と し やが っ た

22. そしてオーブンを手に入れて少し使ってから 半分に切りました

23. * その近くには,ワールズエンドと呼ばれる,1,500メートル余り切り立った岩壁の断崖があります。

* Gần đó là World’s End (Nơi tận cùng của trái đất), là một dải đất nhô cao có vách đá đứng cheo leo cao hơn 1500 mét.

24. その日を切望し,「しっかりと思いに留め」続けるのはきわめて大切です。(

25. 〆切は破りがちでその度にりりすの怒りを買っている。