Nghĩa của từ すればするほど bằng Tiếng Việt

*exp

  • the more you do (it), the... (i.e.

Đặt câu có từ "すればするほど"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "すればするほど", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ すればするほど, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ すればするほど trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 上達すればするほど,楽しめるようになります。

2. 境界線はとても不鮮明で 観察をすればするほど わからなくなります 境界線はとても不鮮明で 観察をすればするほど わからなくなります

3. 事実、そのようなことを積み重ね -- 多くの決断をすればするほど、 そして違う過去を想像をすればするほど、 その後悔はどんどん研ぎすまされていきます。

4. 実は いい仕事をすればするほど 多くの人から嫌われます

Trên thực tế, tôi càng làm tốt công việc của mình, thì người ta ghét tôi càng nhiều.

5. 注意深く研究すればするほど,それは一層複雑なものに見えてきます。

Càng nghiên cứu kỹ về tế bào, thì người ta càng thấy nó phức tạp hơn.

6. 政府が紙幣を印刷すればするほど,人々はその価値を低く見積もります。

7. 「神を信頼すればするほど,あなたはそれだけ試練や災難や苦難から救い出され......。」

8. 揚げ物をする場合のように,幾回も使用すればするほど,油はますます飽和状態になります。

9. 科学を研究すればするほど,動物や像の崇拝など,ヒンズー教の神話や伝説が信じられなくなりました。

10. 17世紀の英国の医師で作家でもあったトマス・フラーは,「旅行すればするほど見聞が広くなる」と書きました。

11. コリント第二 7:1)ギャンブルをすればするほど,良心や神との関係は損なわれてゆきます。 ―テモテ第一 4:2と比較してください。

12. むしろ,「[エジプト人が]圧迫すればするほど彼らは殖え,......それで,イスラエルの子らのためにむかつくような怖れを感じるので(し)た」。(

13. 調査によると,自分自身や自分の人生 ― 自尊心や個性 ― について積極的な見方をすればするほど,移行は容易になります。

14. そして,神に似たものになろうと努力すればするほど,手持ちの服による美しさとは比べものにならない霊的な美しさを培えるのです。

15. そして神を賛美すればするほど,また,やはり神を賛美するよう他の人を助ければ助けるほど,神をより身近に感じるようになりました。

16. 我々は君の生活を耐えがたいものにしてきた。 だが,厳しい仕打ちをすればするほど,君はいっそう笑顔になり,優しい言葉を述べた」。

17. 妻も賢明に,かつ,愛をもって,夫に満足と幸福をもたらすことに務め,それに成功すればするほど,夫の幸福は妻にはね返ってくるでしょう。

18. ところが,おじと研究すればするほど,それぞれの断片がきちんとはまって行くのが分かり,はみ出る断片は少しもありませんでした。

19. 彼らが講演者の声をかき消そうと叫び声を大きくすればするほど,ラザフォード判事の声はますます強くなりました」とA・F・ラウパートは語っています。

20. 21 事実,求愛期間や婚約期間中にみだらな行為や勝手なまねをすることを避けるように注意すればするほど,結婚に成功する可能性は大きくなります。

21. 常に注意を払えば,品物の状態に精通できる。 整然と陳列すればするほど,荒らされたり持ち去られたりした時に見つけるのが容易になる」。 ―「小売業者のための損害防止ガイド」。

22. 検量線が信頼できるのは数千年間ですが,それよりも時代をさかのぼろうとすればするほど,それら古代の大気中の炭素14のレベルについて知ることはますます難しくなります。

23. 一つの民族の言語に関して,それを研究すればするほど,驚くべき点をさらに発見する......私は,この豊かなバンツー語に豊富に見られる現象の多くの表面をこすってきたにすぎない」。

24. 古生物学を研究すればするほど,進化論が信仰だけに基づくものであることを強く感じる。 その信仰とは,宗教上の偉大な奥義に接する際求められるものと全く同じ種類の信仰である。

25. そして,こう警告しました。「 マスメディアが選手や観客の感情をたかぶらせることに成功すればするほど,反目し合う攻撃的な反応が両者の間に生じる危険はいっそう大きくなる」―「スポーツ画報」1973年10月1日号。

26. 世界には、30から50塩基程度の小さなDNAの断片を 合成する装置が何万台も 存在していますが DNAが変質しやすい関係上、長いDNA断片を合成すればするほど 多くのエラーを含んだ断片が出来てしまいます

27. 「宇宙について調べ,その構成の細部を考究すればするほど,宇宙は何らかの意味で我々の到来を予知していたに違いないという証拠を,わたしは認めざるを得なくなる」―「宇宙をかき乱す」,フリーマン・ダイソン著,250ページ。

28. 物理学の教授フリーマン・ダイソンはこう述べています。「 宇宙について調べ,その構成の細部を考究すればするほど,宇宙は何らかの意味で我々の到来を予知していたに違いないという証拠を,わたしは認めざるを得なくなる」。

29. ですから,キリスト教世界の宣教師が民主主義を支持し,西洋の科学や医学の進歩から受ける恩恵を称賛すればするほど,彼らが植民地政策の使者としての印象を与えることになったのは当然の成り行きでした。