Nghĩa của từ しょっちゅう bằng Tiếng Việt
- adv
- thường xuyên; hay
Đặt câu có từ "しょっちゅう"
1. しょっちゅう亮史を殴る。
2. サルの家族にもしょっちゅう笑わされました。
3. あなたにも,そのノックの音がしょっちゅう聞こえますか。
4. 鼻カタルに悩まされて,鼻水がしょっちゅう出て困りますか。
5. 大変気が強く、男子としょっちゅう言い合いをしている。
6. マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
7. ほかの人よりも,すぐに,しょっちゅう,激しく怒る人もいます。
8. 親ともしょっちゅうやり合っていて,たいていアリッサが勝ちます。
Thật ra là Ánh đấu khẩu với ba má như cơm bữa, và thường thì nàng thắng.
9. そんな日は疲れていたので,しょっちゅう学校をさぼりました。
10. 「子どもだけを残してしょっちゅう家を留守にする親がいます。
11. あなたのクラスメートも,性に関する事柄をしょっちゅう話していますか。
12. 遊牧民であるファグーは地元の農民としょっちゅう言い争っています。
13. 仲間の学生とどんちゃん騒ぎをすることもしょっちゅうでした。
14. また,クリストファーがしょっちゅう窓の外を見ていたことも知りませんでした。
15. あなたも上の場面のように,しょっちゅう親とけんかしていますか。
16. ヒトデ,イソギンチャク,クラゲ,ウツボその他多くの魚も,ケルプの藻場にしょっちゅう出入りしています。
17. しょっちゅう喧嘩が起き,武器としてナイフ,チェーン,ガラス片,椅子が用いられました。
Khi có đánh nhau, người ta thường dùng dao, dây xích, ly chén và bàn ghế để làm vũ khí.
18. しょっちゅうけんかしたり,言い争ったりして,ぴりぴりしていました」。
19. しょっちゅうパーティーを開き,多くの異性と関係を持ち,薬物やアルコールを乱用しました。
Chúng tôi tiệc tùng liên miên, quan hệ bừa bãi, lạm dụng rượu và ma túy.
20. 「しょっちゅうパーティーを開き,多くの異性と関係を持ち,薬物やアルコールを乱用しました」
“Chúng tôi tiệc tùng liên miên, quan hệ bừa bãi, lạm dụng rượu và ma túy”
21. ね? 口にするだけで浮き浮きします 私はこんな言葉をしょっちゅう口にします
22. 私はひっきりなしにパーティーに出て,しょっちゅうけんかに巻き込まれていた気がします。
23. でも,今は親の立場です。 それで服装について,しょっちゅうあなたと意見がぶつかります。
Chuyện bạn phải ăn mặc thế nào lại gây ra những cuộc đụng độ liên tiếp giữa bạn và cha mẹ.
24. 「デートするようにという圧力をしょっちゅう受けます。 親切心から勧めてくれる人さえいます。
25. 同様に,ブラッドは14歳の時からアルコール飲料に手を出すようになり,しょっちゅうばか騒ぎをしていました。
26. それに加えて自動車がしょっちゅう故障することや,国境を越えるという問題もありました。
27. 浴室の中でしょっちゅう使う物を,そのたびに家の端から端まで取りに走ることはありません。
28. ビジネスの一つはコンピュータレンタルの仕事で 「マイクロ・オン・ザ・ムーヴ」といって よく出来た名前で 人々はしょっちゅうコンピュータを盗みました
29. 誌に自分の家族が経験したことを語りました。「 父はしょっちゅう母を殴ったり虐待したりしました。
30. そのような人は,しょっちゅう怒り,不快感を隠すよりも,明け透けに表わす」と,同紙は述べています。
31. すごい田舎で、交通も不便で、近くに店は一つもなく、実家のボロ家は雨漏りなんかもしょっちゅうだったが...。
32. 風邪のウイルスがしょっちゅう錠前を付け替えるので,T細胞も頻繁に鍵を取り替えなければならないのです。
33. 酒代がなくなると(これはしょっちゅうありました)いつも,酒を続けるためにできることなら何でもしました。
34. 上半身裸になって水を浴びるのですが,そのために氷を割らなければならないこともしょっちゅうありました。
35. しょっちゅうメールをやり取りし,電話で何時間も話します。 何か口にしかけるだけで,もう言いたいことは伝わるのです。
36. リンボーに関して、「正直」や「誠実」という言葉を使うのは しょっちゅうないと思いますが、 あのオチに言うことはありませんでした
37. 繰り返ししくじり,自分の間違いをしょっちゅう笑われるのは,多くの人にとって誇りを傷つけられる大変な試練です。
38. 常にトントロという豚貯金箱(中身は500円玉でいっぱい)を持ち歩いているがよく落としたりするためしょっちゅう壊れる。
39. しょっちゅうメールをやり取りし,電話で何時間も話します。 何かを言いかけると,それだけで言いたいことが伝わります。
Hai người nhắn tin cho nhau không dứt, nấu cháo điện thoại hàng giờ liền và vô cùng tâm đầu ý hợp!
40. 例えば,デンマークに住むある婦人は,週刊誌「イェメット」への投書の中でこう述べました。「 我が家には,しょっちゅうエホバの証人が訪ねて来ます。
41. 目つきが「エロい」ということで、あらぬ誤解をしょっちゅう受けている(教頭先生によれば、以前にもそういう癖があったらしい)。
42. ご覧のように、何年にもわたって何度も何度も 何かを起こそう、理解しようとして しょっちゅう試行錯誤した跡が山ほどあります。
43. 「知り合ったばかりなのに,しょっちゅうメールを送ってきて,だれと一緒にいるの,女の子はだれがいるのって聞いてくる子には要注意です」。 ―ライアン。
44. タクシーに乗って 私の仕事の話になると 運転手に 「世界大戦の原因はいつも宗教だ」と しょっちゅう言われます しかし これは間違っています
45. 1匹の赤ちゃんアナコンダをペットにしていたのですが,ずっと『どうしてこの子はしょっちゅうかみつくのだろう』と不思議に思っていました。
46. 陰謀論者は UFOはしょっちゅう 地球に来ていて 報告書も上がっていると主張していますが 正直言ってそれほど説得力はありません
47. 私の現在の作品は どうも人の心を掴むようで 私自身もビックリしています 今でもしょっちゅう 一体どうなっているんだろう?と思います
48. そして おそらくあなたが持つ がん治療を受けている人たちの 「退屈していて 弱々しくて しょっちゅう嘔吐している」 そんなイメージを変えたいんです
49. しかし,女の子の服装を褒めたり,しょっちゅう話しかけて悩みを打ち明けたりすると,その子は恋愛の対象として見られていると思うかもしれません。
50. 米国テキサス州から寄せられた手紙はこう述べています。「 わたしたちの2歳の孫はこの本に全く夢中になってしまい,わたしたちはしょっちゅうそれを読んで聞かせねばなりません。