Nghĩa của từ こいなぐさめ bằng Tiếng Việt

  • comforting the lovelo

Đặt câu có từ "こいなぐさめ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "こいなぐさめ", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ こいなぐさめ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ こいなぐさめ trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 箴言 19:11。 コロサイ 3:13)「言葉をめぐる論争」や,「ささいな事をめぐる激しい言い争い」に陥らないようにしましょう。(

(Châm-ngôn 19:11; Cô-lô-se 3:13) Tránh vướng vào việc “cãi-cọ về lời-lẽ” và “cãi-lẫy” về những chuyện nhỏ nhặt.

2. エフェソス 4:31)パウロはテモテに対して,一部のクリスチャンが「疑問をはさむことや言葉をめぐる論争で精神的に病(み)」,「そねみ,闘争,ののしりのことば,悪意のうたぐり......ささいな事をめぐる激しい言い争い」に屈すると警告しました。 ―テモテ第一 6:4,5。

3. 我心をもなににてかなぐさめ侍べき。

4. 例えば,「ジェームズ王欽定訳」(英語)のサムエル第一 13章21節はこうなっています。「 されど彼らは,つるはしぐわ,犂の刃,股ぐわ,斧のため,また突き棒を研ぐためにやすりを持てり」。

5. 5 また、あなた が 召 め された 務 つと め は、わたし の 僕 しもべ 、すなわち あなた の 夫 おっと で ある ジョセフ・ スミス・ ジュニア を、 彼 かれ が 苦 く 難 なん に 遭 あ う とき に、 慰 なぐさ め の 言 こと 葉 ば を もって 柔 にゅう 和 わ な 心 こころ で 1 慰 なぐさ める こと で ある。

5 Và bổn phận của chức vụ kêu gọi của ngươi là aan ủi tôi tớ Joseph Smith, Jr., của ta, tức là chồng ngươi, trong những nỗi thống khổ của hắn, bằng những lời an ủi trong tinh thần nhu mì.

6. 兄弟をうしなったマルタとマリヤをなぐさめるために来ていたのです。

7. 御自分の僕たちに,地上でつなぐものを天でもつなぐための結び固めの力を託してくださっています。

8. 俺 も これ ぐらい 染め られ る よう に な り た い

9. 自分がぐずぐずしていることに気づいたなら,『自分は時間を浪費している』ことを認める。

10. ささいな事をめぐる激しい言い争い」に陥った人たちもいました。(

11. 「ささいな事をめぐる激しい言い争い」と訳されている元のギリシャ語は,「互い同士のいらだち」と訳すこともできます。

Từ Hy Lạp nguyên thủy dịch là “cãi lẽ hư-không” cũng có thể được dịch là “chọc tức nhau”.

12. 南めぐりんが日立自動車交通、ぐるーりめぐりんが京成バス、それ以外が東京都交通局により運行されている。

13. ついにその穴はぐるぐる回る卵で一杯になり,小さなコキは隠れ場めざして急いで跳んでゆきました。

14. これでデータ転送がスキップされ、新しいスマートフォンのカスタマイズをすぐに始めることができます。

Bạn sẽ bỏ qua bước chuyển dữ liệu và bắt đầu điều chỉnh điện thoại mới theo sở thích cá nhân của mình.

15. すぐに諦めて「もういいや」ってことになりますよね?

16. これは,ペンキやしっくいの粉塵でのどが刺激されるのを防ぐための対策なのです。

17. 命を失わないようにするための唯一の方法は,ぐずぐずせずに大いなるバビロンを捨てることです。(

18. 親の注意を引くために,少しくらいぐれてみたい気持ちになることさえあり得ます。

19. カシオペアは“W”形,さそり座はたこ形,デネブは十字形,ベガはすぐに目につく三角形の一端を占めているといったぐあいです。

20. ぐずぐずしていると,ますますやめにくくなります。

21. こういった衛星は無数に飛んでいて 含めると ぐちゃぐちゃになってしまうんですね

22. 浪費ぐせを改めることに関心のない人も多いことでしょう。

23. ぐずぐずする癖のため時間が奪われるままになっていたことに,今になって気づきました。

24. 水の流れや風を計算に入れないと,どこへも進めなかったり,ただぐるぐる回転したりすることになるのです。

25. その時期にはミソサザイは,寒さをしのぐために身を寄せ合っていることが多くなります。