Nghĩa của từ かしゃく bằng Tiếng Việt

• sự vay mượn
  • sự tha thứ, sự tha lỗi, sự ăn xài, tha thứ, tha lỗi, xá tội
  • sự giảm nhẹ ; sự giảm nhẹ tội; điều giảm nhẹ tội, (từ cổ, nghĩa cổ) sự làm yếu, sự làm suy nhược

Đặt câu có từ "かしゃく"

1. 「良心のかしゃく」

2. ダビデは良心のかしゃくを感じたが......

Đa-vít bị cắn rứt lương tâm. . .

3. 良心のかしゃくさえ感じているかもしれません。(

4. ところが,生まれて初めて良心のかしゃくを感じるようになりました。

5. 『彼らの存在は抹殺されなければならない。 良心のかしゃくには気を留めるな』

6. 代わりに,「良心のかしゃくや燃えるような痛みに対する,モーセの内なるかっとうの象徴」と解釈しています。

7. やがて私は,良心のかしゃくを感じるようになり,妻からの援助によって会衆に戻ることができました。

8. 後になって,私はひどくふさぎ込み,良心のかしゃくを感じました。 正しいことをしていないと分かっていたからです。

9. ほかのプロジェクトにだけ携われるよう努力しましたが,そうすることができず,またもや良心のかしゃくに苦しめられました。

10. リチャード3世というシェークスピアの劇の中で,その名を持つ王が語ったこれらの有名な言葉は,人間の良心のかしゃくを言い表わしています。

11. この時期に裕福な人と貧しい人の区別をわざとぼかすことによって,多くの人は良心のかしゃくを静めることができました。

12. そのために良心のかしゃくに苦しめられた私は,内縁の妻に聖書研究の勧めに応じるよう促し,結婚関係を合法化しようとしました。

13. 事実,身の毛もよだつような残虐行為を容認したり,行なうことさえしても,良心のかしゃくを全然感じない人も少なくありません。(

14. そうした行為のために,良心のかしゃくに苦しんだり,望んでいない妊娠をしたり,性感染症にかかったりする場合も珍しくありません。

15. 罪悪感や良心の呵責かしゃく,苦しみや怒りの気持ち,また信仰の喪失に苦しんでいる人には,そうした感情からの解放を求めるよう勧めます。

16. 良心のかしゃくとは,自分のしたいことと,圧制的な社会が要求することとの開きによって生じるかっとうにすぎない,とみなす人もいます。

17. 道徳上の指示標識をあえて無視する人たちの道筋には,エイズや他の性感染症,望まない妊娠,堕胎,対人関係の崩壊,良心のかしゃくなどの問題が散らばっています。

Bệnh AIDS và những bệnh khác lây lan qua đường sinh dục, có thai ngoài ý muốn, phá thai, các mối quan hệ bị đổ vỡ và lương tâm cắn rứt là hậu quả theo sau đường lối của những người đã lờ đi các “bảng chỉ đường” ấy.

18. 両性間のこの正常な誘引力は,急に制御不能な「性欲」へと低下しかねません。 これは性的汚れと淫行につながって,良心のかしゃくを含め多くの問題をもたらす恐れがあります。

19. その措置がいかに犯罪的な行為とみなされようとも,彼らの存在は抹殺されなければならない。 年齢にも,性別にも,あるいは良心のかしゃくにも気を留めてはならない』というものであった」。