Nghĩa của từ お過ごし bằng Tiếng Việt
Kana: おすごし
- hon
- sống; làm ăn; xoay xở
Đặt câu có từ "お過ごし"
1. 健やかにお過ごしください」。(
2. 「健やかにお過ごしください」
3. 健やかにお過ごしください」。
4. 20 「健やかにお過ごしください」。
20 “Kính chúc bình-an!”
5. 御家族はいかがお過ごしですか。
6. 近頃はいかがお過ごしでしょうか。
7. 健やかにお過ごしください」― 使徒 15:28,29。
8. ご両親はいかがお過ごしでしょうか。
9. ぜひ楽しくお過ごしになってください。
10. 健やかにお過ごしください」― 使徒 15:23‐29。
11. 健やかにお過ごしください」となっています。
12. 健やかにお過ごしください」という言葉で終わっています。(
Kính chúc bình-an!”
13. また会うときまでお身体健康でお元気でお過ごしください。
14. 数年前 みんなに こんなメールを送りました 「兄弟各位 お元気でお過ごしのことと思います
15. 主は完全で罪のない生涯をお過ごしになったため,正義の要求には縛られませんでした。
16. 「主は完全で罪のない生涯をお過ごしになったため,正義の要求には縛られませんでした。
17. 私は数年以内に 兄弟に こんなメールを送るつもりです 「兄弟各位 お元気でお過ごしのことと思います
18. これらの島々は確かに美しく,そこを訪れれば楽しい一時を必ずやお過ごしになれることでしょう。
19. 皆さん,いかがお過ごしですか」と尋ねたところ,兄弟姉妹たちは満面に笑みを浮かべ,口をそろえて,「大丈夫です。
Dù vậy, không một anh chị Nhân Chứng nào thiệt mạng dù nhiều người trong số họ mất hết tài sản và kế sinh nhai.
20. 使徒 15:29)「健やかにお過ごしください」という表現は,『血と淫行を避けていればいっそう健康になる』ということを約束していたのではありません。
21. 啓示 15:3)ですから,祈りの中で「エホバ,おはよう」とか,「わたしたちからの愛を送ります」とか,「よい一日をお過ごしください」といった表現は避けるはずです。
(Khải-huyền 15:3) Vậy khi cầu nguyện, chúng ta nên tránh những câu như: “Chào Đức Giê-hô-va”, “Chúng con chuyển lời yêu thương đến Cha”, “Chúc Cha một ngày vui vẻ”.
22. 1世紀の統治体が諸会衆に書き送った手紙の末尾に用いられている言葉は,「健やかにお過ごしください」,「お元気で」,「ご機嫌よう」などと訳せます。(
Cuối một lá thư gởi cho các hội thánh, hội đồng lãnh đạo trung ương vào thế kỷ thứ nhất đã dùng một từ có thể được dịch là “Kính chúc bình an” hoặc “Chúc anh em an mạnh”.
23. 健やかにお過ごしください」という言葉は,「さようなら」を意味しますから,それらの要求はおもに健康上の措置と関係していると結論すべきではありません。
tương đương với lời chào “Tạm biệt” và không nên suy ra rằng phải vâng giữ những điều cần thiết nêu trên trước nhất vì lý do sức khỏe.
24. 「健やかにお過ごしください」という表現が手紙の結びの言葉として用いられているとはいえ,それはわたしたちすべてにとって大切な健康に言及するものです。
25. 統治体は,「これらのものから注意深く身を守っていれば,あなた方は栄えるでしょう。 健やかにお過ごしください」という励ましの言葉で結ばれている手紙を携えた使者を,アンティオキア会衆へと遣わします。