Nghĩa của từ あれほど bằng Tiếng Việt
- that extent
Đặt câu có từ "あれほど"
1. 例えば どうしてアップルはあれほど革新的なのか
2. あれほど楽しそうな妻を見たことがありません。
Và tôi chưa bao giờ thấy bà vui hơn thế.
3. 先 の 戦争 で あ れ ほど 上手 く 言 っ た の は そう い う こと な の ね
Chắc là nhờ thế nên ta mới thắng được trận gần đây nhất.
4. あの群集の中で,主にあれほど近づくだけでも大変だったことでしょう。
5. ですが,無力な子どもにどうしてあれほど厳しくなれるのか,今でも頭を悩ませます。
6. 御自分が創造した世界の堕落した状況の中で,あれだけの重荷を背負いながら,あれほどまでに完全に,あれほどまでに自分を捨てて,人の状況や関心事にだけ心を集中することがおできなったのはなぜなのだろうか。
7. しかし,中には,この説明にも納得せず,フェーンはアルプスのあれほど高い地域までは届かないと主張する人もいます。
8. そこで喜び勇んで自転車を走らせ,あれほどまでにあこがれていた黄金色の窓の家に,ついにたどり着きます。
9. 5歳になるというのに,どうしてあれほど苦労しなければクレヨンを手に持って紙に色をぬれないのでしょうか。
10. ミッシェルに対してあれほど恋心をちらつかせておきながら,深入りする気はないなどとどうして今さら言えるのでしょうか。
11. また,あとの弟子たちがあれほど臆病な態度でイエスを見捨てた,という話を作り上げたと考えるのは現実的に思えますか。
Có thực tế để nghĩ rằng họ bịa đặt chuyện Giê-su bị các môn đồ bỏ rơi một cách hèn nhát như thế không?
12. 当時の状況と環境を考えれば,あれほど壮麗な建物を,アメリカの辺境の地に建てようとしたこと自体がとても信じられません。
13. 恐らく,アストロラーベや磁気コンパスといった航行の助けがなかったら,あえてクリストファー・コロンブスが広大な海をあれほど遠くまで行くことはなかったでしょう。
14. 体が弱っていたのに神を喜ばせるためにあれほどのことができたのなら,わたしにはしりごみする言い訳があるでしょうか。
15. 以前の知識が愚かにすら思えるのは,かつてあれほどはっきり見えていたものが,再びぼやけ,かすんで,遠くになってしまったからです。
16. それにしても,今なお辛く感じられるのは,日々の生活をあれほど愛した主人が,いま共にいてそれを楽しめないことを思うときです」。
17. 知識を取り入れても損をするわけではない」というのが私の考えでしたし,いずれにしても,何が兄にあれほど大きな影響を与えたのかを知りたいと思いました。
18. ゴールデン・ゲート・ブリッジのたもとにあるこの都市は,「黄金の」生活様式があれほど前途有望に見えたにもかかわらず,心痛と共に輝きを失ったという厳しい事実に直面しなければなりませんでした。
19. 仮にその高慢な支配者がただちに滅ぼされたなら,あれほど広範かつ多角的にエホバ神の力が知らされ,エジプトの多くの神々と魔術を行なう祭司たちに恥をかかせる機会はなかったことでしょう。
20. 箴言 27章11節の言葉から分かるように,エホバは大いに喜んでおられることでしょう。 悪魔のあらゆる邪悪な行為にもかかわらず,ウクライナであれほど大勢の忠実な兄弟たちが固く忠誠を保ったからです」。 ―アラン,オーストラリア。
21. そしてカーシュによれば,「あれほど多くの詳細な記述や会話が盛り込まれた,極めて複雑な内容の伝記が......作り話ということはまずあり得ない」から,モーセがだれかの単なる想像の産物とは考えがたい,と論じる人たちもいます。
22. そのような人は,神の良しとされる愛や真の一致によってもたらされる真実の瞬間を知ったときに,蓄えておけばよかったものを失ってしまい,あれほど気楽に少しずつ捨て去ってしまった純潔を回復できるのは神の恵みしかないという事実を知ってがく然とするのです。
Các anh chị em có thể đi đến giây phút thật sự hơn của tình yêu đã được quy định, của sự kết hợp thật sự, chỉ để kinh hoàng khám phá ra rằng mình nên gìn giữ điều mà mình đã đánh mất, và rằng chỉ có ân điển của Thượng Đế mới có thể dần dần phục hồi được đức hạnh mà các anh chị em đã tùy tiện cho đi.