Nghĩa của từ 遅い bằng Tiếng Việt
Kana: おそい
- muộn màng
- adj
- muộn; chậm
- trễ
Đặt câu có từ "遅い"
1. 遅 い よ 、 チビ
2. 泳ぎが遅い。
Cá nược bơi chậm.
3. 侵攻速度は遅い。
Tốc độ tấn công rất chậm chạp.
4. フィッシュ の 帰り が 遅 い
Chúng ta phải cho Fish thêm thời gian.
5. 今のは遅いバージョンです
Tôi làm chậm nó lại cho các bạn.
6. ジムの父は帰宅が遅い。
7. [Not allowed] ユーザーから届いたメッセージに返信するまでの時間が遅い(合理的な理由がなく遅い)
8. 今さら謝っても遅いよ。
9. 遅い雨はどうでしょうか。
Còn mưa cuối mùa thì sao?
10. このメモリはコアのクロック速度より遅い。
11. 3 『だって,おまえはいつも遅いじゃないか。
12. 彼は遅いですね。5時30分まで待ちましょう。
13. 備品の無駄遣いが多い上、仕事も遅いらしい。
14. ダーウィン的進化は遅いです 何十万年もかかります
Học thuyết tiến hóa Darwin rất chậm chạp, cần hàng trăm ngàn năm.
15. 会場の皆さんは走るのがなぜか遅いですけどね
Vì một vài lí do chúng ta thực ra rất chậm.
16. 失読症なので 読むのが遅いのを ご容赦ください
Tôi mắc chứng khó đọc bẩm sinh nên hơi chậm chạp.
17. 西暦33年ニサン14日,金曜日の午後,遅い時刻のことです。
Hôm đó là chiều Thứ Sáu, ngày 14 Ni-san năm 33 CN.
18. 結果として、このタービンは、極端に遅い風速でも回るのです
Kết quả là những tua-bin gió này vẫn xoay khi vận tốc gió cực kì chậm.
19. 今 脳の考える部分を-- 応答の遅い部分を使っていますね
20. BPMが90となっており、moveの中では最も遅いテンポの曲である。
21. しかし、それ以来、予算の問題により開発が遅いままであった。
Từ đó, việc phát triển đã chậm lại vì các vấn đề ngân sách.
22. その自転周期はおよそ30日で、太陽の25.4日と比べると遅い。
23. インターネットの接続速度が遅い場合でも、YouTube 動画を見ることができます。
Ngay cả khi sử dụng kết nối Internet chậm, bạn vẫn có thể xem video trên YouTube.
24. 夜の遅い時刻まで終日奉仕にとどまる人も少なくありません。
25. 重くて発射の遅いメキシコ軍の銃は、パロ・アルトの深いやぶでは空しかった。
26. オランウータンは木から木へ楽々と移動できるが,地面ではずっと動きが遅い
27. 充電中の金属鉄の形成は、水酸化鉄の溶解度が低いために遅い。
28. その徴候に気付いた時にはもう遅いということがあるからです。 59
29. この境界の外側の空間は、引きずられてはいるが光速度よりは遅い。
30. リリースポイントの位置を変えることで、速いカーブと遅いカーブの2種類を投げ分けていた。
31. 子供はなく夫も仕事で帰宅が遅いため、淋しさを紛らわすためゴールデンボウルに通う。
32. 出かけるのが遅いと,羊が草を食むころにはすでに暑くなってしまいます。
33. 手がうまく動かないため,とても遅い速度でタイプを打つことしかできません。
34. 進行は通常遅いが、腫瘍化や潰瘍がみられれば、できるだけ早く治療する。
35. ❑ あなたは,褒めることに速く,咎めることに遅い人として知られていますか。
36. 例: ユーザーに返信していない、ユーザーに返信するまでの時間が合理的な理由なしに遅い
37. 怒ることに遅い者は識別力に富み,短気な者は愚かさを高めている」とあります。(
38. 激怒する人は口論をかき立て,怒ることに遅い者は言い争いを静める」― 箴言 15:1,18。
Người hay giận gây [điều] đánh lộn; Nhưng người chậm nóng-giận làm nguôi cơn tranh-cãi” (Châm-ngôn 15:1, 18).
39. 彼女は街娼行為の罰金を払うため いつもより遅い時間まで 働いていたのです
Lúc đó cô ta làm việc trễ hơn bình thường để cố trả số tiền phạt vì đã nhận lời gạ gẫm.
40. ただ すごく遅いというだけです (笑) どれくらい遅かったかというと メモリ容量は1kで
Để bạn hiểu nó chậm thế nào, nó có khoảng 1k bộ nhớ.
41. 同様に「新エチケット」(1987年)という本は,一般に「遅い到着は失礼な到着である」と述べています。
42. 悪事の探知が遅ければ遅いほど,犯人は不法行為をほしいままにするでしょう。
43. 怒ることに遅い者は識別力に富む。 しかし短気な者は愚かさを高めている」― 箴 14:29。
44. 該当キャラは如月千早、秋月律子、水瀬伊織 大器晩成型 - 上昇率が低い反面、減退開始が遅い。
45. パラシュートが開いて15秒後に 時速1500キロから時速400キロという 比較的遅い速度まで減速します
BC: Trong 15 giây đầu tiên sau khi bung dù, chúng tôi sẽ giảm tốc từ 900 dặm một giờ (1.448km/h) đến một tốc độ tương đối chậm 250 dặm mỗi giờ (400km/h).
46. DSPS患者のリハビリテーションには、症状を受け入れ、遅い睡眠時刻で許される職業を選択することが含まれる。
47. このため、例年通りに発行されたVOL.13「のび太とブリキの迷宮」よりも遅い単行本化となっている。
48. 失われる速度がかなり遅いとき,体は血液を希釈して,独力でそれを行なうことができる。
49. 最も遅い日没は6月21日頃の夏至の日に起こる訳ではなく、6月下旬から7月上旬になる。
50. その同じやり取りの中で,アブラハムはエホバが『怒ることに遅い』ということも認識するようになりました。(
Trong cuộc trao đổi này, Áp-ra-ham cũng nhận ra rằng Đức Giê-hô-va “chậm giận”.