Nghĩa của từ 軽蔑 bằng Tiếng Việt

Kana: けいべつ

• n
• sự khinh miệt; sự khinh thường; sự coi thường; sự coi khinh; sự miệt thị; sự xem nhẹ; sự khinh rẻ; khinh miệt; khinh rẻ; khinh thường; coi thường; coi khinh; miệt thị; xem nhẹ; khinh rẻ

Đặt câu có từ "軽蔑"

1. 予は彼を軽蔑す。

2. 彼女は彼を軽蔑した。

3. 他人を軽蔑すべきでない。

4. ニックを軽蔑しているんだろう?

5. 彼女はその少年を軽蔑した。

6. 他人を軽蔑してはいけない。

7. 金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。

8. ずっと ラリー の こと を 軽蔑 し て 話 し て た

9. 彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。

10. あなた の お 父 さん は 私 を 軽蔑 し て る エリオット

11. お前 は 自分 が 軽蔑 する 火 の 神 に 救 わ れ た ん だ

12. 貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。

13. 決して嫉妬や軽蔑にも振り回されなかったのです

14. カトリックはプロテスタントを信用せず,プロテスタントはライバルであるカトリックを軽蔑しました。

15. 会いたかった 制服が邪魔をする 軽蔑していた愛情 BINGO!

16. パリサイ人には,パリサイ人ではない者たちを指す軽蔑語さえありました。

17. あなたが簡単に嫌いになるほど あなたを軽蔑している人が今までいましたか? あなたが簡単に嫌いになるほど あなたを軽蔑している人が今までいましたか?

18. しかし,パウロは,聴衆の軽蔑的な言葉にがっかりすることはありませんでした。

19. 戦後、スローティンは自身が関わってきた計画への軽蔑を表わし始めるようになった。

20. 彼女はアナイス・ニンを軽蔑したままで、彼女を避けるために通りを横断したものであった。

21. 成人すると、ペドロは公然と、母に対して軽蔑の感情のみを抱き、母を「あばずれ」と呼んだ。

Khi trưởng thành, Pedro công khai gọi thân mẫu của mình, người mà ông chỉ cảm thấy khinh thường, là "đồ chó cái".

22. 米国はイラン人を軽蔑し 支配したいとも思っているから イラン人は米国が嫌いなのだ

23. 初めは軽蔑的だったその人も,最後には物思いに沈んだ表情になっていました。

24. ギリシャ支部は,その用語が軽蔑的であるとして,国防省に苦情の申し立てを行ないました。

25. 一方デンマークでは,隣人の私事を過度にせん索しようものなら,あからさまに軽蔑されます。

26. ゴリアテは背丈が約2.7メートルあり,完全武装し,イスラエルに向かって冒涜的な軽蔑の言葉を叫んでいます。

27. もちろん,笑いには軽蔑や侮蔑を表わすものもありますが,それはまた別の問題です。

28. それは,ひどい仕打ちをした上に軽蔑的な態度で侮辱を加えるようなものでした。 ―ダニエル 5:3,4,23。

29. それは証人たちが,一般大衆からの憎悪や疑念そして軽蔑の的となっているからである。

30. 文明の衝突理論に反して アラブ人は西側の自由を軽蔑しませんでした 自由を切望したのです

31. 不満が十分に解消されないと,冷ややかな軽蔑的な態度を取るようになるかもしれません。

32. 娯楽産業は,家族の頭をあざけりや軽蔑を受けるだけの存在にして,笑いの種にしています。

Ngành công nghiệp giải trí thích thú làm giảm nhẹ vai trò người chủ gia đình, xem họ là đối tượng để đùa giỡn và khinh thường.

33. 今でも低地のネグリトはSakaiという名でも知られるが、この語はセマンの人々には軽蔑的なものである。

Các bộ lạc Semang vùng thấp (Lowland Semang) cũng được gọi là Sakai, song thuật ngữ này được coi là xúc phạm đối với người Semang.

34. 8年前ミッションを始めた時 彼女は軽蔑や中傷の― 標的であり 現地で完膚無きまでに罵られていました

Khi cô bắt đầu sứ mệnh của mình vào 8 năm trước, cô đã bị chửi rủa, cô bị phản đối, cô hoàn toàn bị phỉ báng trong cộng đồng của mình.

35. 最も賢い処世術は社会的因襲を軽蔑しながら、しかも社会的因襲と矛盾せぬ生活をすることである。

36. 彼が,医師たちにカルキの溶液で手をよく洗うよう勧め始めたところ,出会ったのは,無関心と,軽蔑でした。

Khi bắt đầu đề nghị các bác sĩ nên rửa tay sạch sẽ bằng một dung dịch khử trùng làm bằng đá vôi, thì ông đã gặp phải phản ứng bằng thái độ lãnh đạm và thậm chí còn khinh miệt nữa.

37. 使徒 10:10‐15,28,29)ペテロにとっては,剣よりも,他の人からの軽蔑に立ち向かうことのほうが難しかったようです。(

38. たとえ由々しい罪を犯したとしても,悔い改めるなら,エホバはわたしたちの砕かれた心を軽蔑されません。

39. 3 イエスの時代のパリサイ人たちは,貧しい人たちを見下し,軽蔑の意味をこめてアム ハーアーレツつまり「地の民」と呼びました。

40. 自分が目にしたものを,ヨーロッパ文化とその確立された体制が織り成す偏狭なしきたりとして軽蔑したのです。

41. 実のところ,そうした要素だけに基づく関係は,すぐに崩れやすく,軽蔑感や,憎しみさえ生みかねません。(

42. 実際,彼らは,「土の[地の]民」を意味するヘブライ語のアム・ハーアーレツという表現を使って,そのような人々を軽蔑していました。

43. トルバドゥールのシルバントの中には,カトリックの僧職者に対する人々の失望,軽蔑,反感などを映し出しているものが少なくありません。

44. しかしこの“第三世界”という名称は後に,軽蔑的であるとみなされ,“後進国”という表現に取って代わられました。

45. 同様に、アメリカよりフランスで「金の亡者」の実業家たちや競争社会をあからさまに軽蔑する傾向が強いこともわかった。

46. ワシントンへのリンチ後の数年間で、アフリカ系アメリカ人はしばしばウェーコを軽蔑し、また一部はウェーコの竜巻災害 (1953年)(英語版)を天罰と見做した。

47. 自分たちの不道徳な冒険を誇ったりして,一般的な良識を軽蔑することに喜びを感じてさえいるかもしれません。

Có lẽ họ còn khoái chế nhạo ngay đến sự thuần phong mỹ tục, khoe khoang những thói dâm ô của họ.

48. 「平面地球人」(英: flat-Earther)という言葉は愚かにも時代遅れの考えを抱いている者を軽蔑する意味でしばしば用いられる。

49. 私はナイジェリア系アメリカ人なので 「アフリカン」という言葉が いかに容易に 地理的な意味合いを離れて 軽蔑的に用いられるかを 知っています

50. コリント第一 7:39)しかしそうだとしても,エホバへの信仰を持っていない人たちを軽蔑するような態度は決して取ってはなりません。