Nghĩa của từ 足掛かり bằng Tiếng Việt
Kana: あしがかり
- n
- Chỗ đứng; vé; giấy thông hành
Đặt câu có từ "足掛かり"
1. 13 このパンフレットは,聖書研究を始める足掛かりとしても使えます。
13 Các tờ chuyên đề nhắm đến mục tiêu giúp chúng ta bắt đầu cuộc học hỏi Kinh Thánh.
2. 長期的な目標と,それを達成する足掛かりとなる幾つかの段階を書き出してみましょう。
Hãy viết ra mục tiêu dài hạn của bạn và những bước cần thiết để bạn đạt được.
3. この世の多くの人は高等教育を,名声と裕福な生活に欠かせない足掛かりとみなしています。
Nhiều người trong thế gian xem việc học lên cao là bàn đạp để đạt được thanh thế và giàu có.
4. さらに言えば,かなりの学者が翻訳した書物を,自分が行なう研究の発展の足掛かりとしました。
5. クリニックによると これらのスキャンが アルツハイマー病を 未然に防ぐ手助けになったり 体重問題 中毒症状 夫婦間問題の解決の足掛かりになったり 体重問題 中毒症状 夫婦間問題の解決の足掛かりになったり うつ病からADHDまで 様々な精神疾患の 治療に役立っているということです
Những phòng khám này nói rằng những hình chụp này giúp ngừa bệnh Alzheimer, giải quyết vấn đề cân nặng và nghiện ngập, vượt qua những xung đột hôn nhân, và tất nhiên là chữa được nhiều bệnh về thần kinh từ tuyệt vọng tới lo âu và rối loạn tăng động.
6. つまり 何か足掛かりや 特定の状況があって 万有引力の着想が不可能ではない 状態にあったということです
Ý tôi là có 1 số bàn đạp nào đó, 1 số điều kiện nhất định nào đó làm cho định luật vạn vật hấp dẫn không đến nỗi bất khả tư nghị.
7. これらの兄弟姉妹の労苦によって大量の文書が配布され,そのことは将来の増加の足掛かりとなりました。
8. 一度足掛かりを得ると,指のようなアーチ状の根を出します。 これは急速に生長し,幹を支える無数のねじ曲った根となります。
9. 地球を単に,人間がほかの領域で生きるようになる過程で立ち寄る所,もしくはそのための足掛かりとみなしているのです。
10. オヤポク川の,フランス領ギアナ側の河畔にひとたび足掛かりができると,今度は川向かいのブラジルにある小さな区域で働く取り決めが設けられました。
11. 宣教者たちが新しい言語に取り組むための足掛かりとして,ギレアデの初期のクラスの研究課程では,スペイン語,フランス語,イタリア語,ポルトガル語,日本語,アラビア語,ウルドゥー語などの言語が扱われました。
12. ホッファーは技術によって自動化されることで意味ある仕事が無くなり、教育や個人的成長のような別の方向に向けなければ社会に足掛かりがないことが社会的問題になることを恐れ、この地域は破壊された土壌や森林を回復させる仕事に良い可能性があることもあって試験的な州にする提案をしており、そのような仕事は「自然と人の資源を同時に再生する」ことになると言っていた。