Nghĩa của từ 有望 bằng Tiếng Việt
Kana: ゆうぼう
- adj-na
- có hy vọng; có triển vọng
- n
- triển vọng
Đặt câu có từ "有望"
1. 多くの有望な子供を育成。
2. 学業優秀で 私の将来は有望で
3. 世界の専門家たちは有望な将来を描いてはいません。
4. 飛行機は,誕生と同時に,有望な兵器として目を付けられました。
5. しかし,すべては見た目ほど快くも前途有望でもありませんでした。
6. 16 (イ)今は比喩的なタラントをどのように用いるのに最も有望な時代ですか。(
7. 遺伝子の研究を通して,バイオテクノロジーと呼ばれる有望な産業が新たに誕生しました。
Việc nghiên cứu gien đã mở ra một ngành công nghiệp mới sinh lợi gọi là công nghệ sinh học.
8. 確かに,純然たる人間的な観点からすれば,前途は有望ではありませんでした。
9. また,有望な新薬が登場し,体調を改善して,寿命を延ばす見込みが出ています。
10. 再帰的な設計を使用するが、結果としてプログラムのアプローチが有望であることがわかった。
11. 3Dプリンターはとても有望で とてもエキサイティングで 40%の費用を削減し 廃棄物をほぼなくします
12. フィリップという名の若い証人は,将来有望なプロのテニスプレーヤーになるつもりで励んでいました。
13. クリス、皆に見えるように立ってくれるかな? ある映画を撮った、有望な若手監督です。
14. 一方「老年学」的アプローチは 一見より有望に見えます なぜなら常に 予防は完治に勝るからです
15. ロミー・シュナイダー賞(ロミー・シュナイダーしょう、Prix Romy Schneider)は、フランスの映画界で将来有望な女優に贈られる映画の賞である。
Giải Romy Schneider (tiếng Pháp: Prix Romy-Schneider) là một giải thưởng điện ảnh của Pháp dành cho các nữ diễn viên điện ảnh đầy triển vọng trong tương lai.
16. ブレンダン・ボイルとリッチ・クランダールです 右脇にいる人は ジョージ・スムートと共に ノーベル賞受賞が有望視される 神経学者スチュアート・トムソンです
17. 友達の多くは,大学教育を前途有望な仕事に就く手段と考え,進学を目指して努力していました。
Nhiều bạn đặt mục tiêu vào đại học và xem đó như là một bàn đạp để có được sự nghiệp đầy hứa hẹn.
18. 神に関心がなく,前途有望な仕事に就いていた若い女性が,人生の真の目的を見いだしました。
19. これは,損傷を受けて血液の流れなくなった組織など,ある特定の症例に有望なものと思われます。
20. また下痢や発熱,蛇のかみ傷,結膜炎その他の眼病はもちろん,エイズやガンとの闘いにも有望な植物もあります。
21. その男性とはオンラインで出会いました 彼は素敵で将来有望 最も重要なことに 彼女に首ったけのようでした
Cô ấy gặp anh chàng này qua mạng, và anh ta trông tử tế và thành công, và quan trọng nhất, anh ta thật sự say mê cô.
22. 以前は将来が楽しみでしたが,今となっては,彼には前途有望な将来がないのかもしれない,と危惧しました。
23. スコットはブレッドソーの憤慨を無視し、「不作法」令状の発行を拒否して、その代わりに前途有望なハリソンの最も忠実な支持者の1人になった。
24. AIアシスタントによって可能になったデジタル体験は、最近の主要な技術進歩と最も有望な消費者動向の1つであると考えられている。
25. ウォールストリート・ジャーナル紙(英語)は,「オンライン・ボランティア活動は,いわゆる『融通の利くボランティア』の中でもとりわけ異色である。 最も有望と見る向きもある」と述べています。
26. 有望なワクチンが研究室から現われても,人体でテストするという,手間と費用のかかる,常に危険と背中合わせの作業が次に控えています。
Ngay khi tìm ra được thuốc chủng ngừa đầy hứa hẹn ở trong phòng thí nghiệm, thì kế đến là sự thử nghiệm thuốc ở con người, một việc gian lao vất vả, tốn kém và có thể nguy hiểm đến tính mạng.
27. さらに,三叉神経痛(顔面神経痛),てんかん,パーキンソン病,および頑固な痛みを伴うある種の病気に対しても有望な結果を示してきました。
28. 予約する可能性の高い顧客にターゲットを絞ったメッセージを配信したり、より多くの有望な見込み顧客にアプローチしたり、コンバージョンを増やしたりすることができます。
29. それでも,多くの人は水素を最も有望な代替燃料とみなし,それによって人類の将来のエネルギー需要を満たすことができると考えています。
30. あなたはお尻が大きいし 面白いことの1つも言えないじゃない あんなにハンサムで 有望株の男性が あなたみたいな負け犬と 付き合うと思う?」
Cô có cái hông to, Cô không có chút gì thú vị để nói, tại sao một người đàn ông đẹp trai, thành công như thế có thể từng hẹn hò với một người thất bại như cô?"
31. バイオテクノロジー業界の一指導者は,遺伝子工学こそ,毎日約23万人も増加する世界の人口に「より多くの食物を供給する有望な手段」である,と述べています。
32. 彼らは7か月にわたって熟慮した末,先週発表したレポートの中で,遺伝子治療の将来は有望であるが,これまでの実績は“誇大宣伝”されてきた,と述べた」。
33. 日本銀行がまとめた2007年の国際協力に関する年次報告書によると、インドは日本企業にとって長期的に最も有望な海外投資先であるとしている。
34. こうして,トマトは前途有望な第一歩を踏み出したものの,世界じゅうで格好な食材として使われるようになるまでには,それから3世紀余りかかりました。
35. 前途有望な歌手の仕事をやめたことをどう思っているか聞かれると,わたしはエホバについての知識やエホバの素晴らしい目的に関する理解は何物にも替え難いと答えます。
36. この研究分野は有望視されており,バイオミメティックス(生体模倣技術)と呼ばれる新しい科学が作り出されたほどです。 この名称は,ギリシャ語で「生命」を意味する「ビオス」と,「模倣」を意味する「ミメシス」から来ています。
37. ゴールデン・ゲート・ブリッジのたもとにあるこの都市は,「黄金の」生活様式があれほど前途有望に見えたにもかかわらず,心痛と共に輝きを失ったという厳しい事実に直面しなければなりませんでした。
38. それでもやはり,ヨーロッパの中でもよく風の吹く英国の政府顧問は,「短期的に見て,単一のエネルギー源としては最も有望」であるとして陸上での風力発電を熱烈に支持していると,ニュー・サイエンティスト誌は伝えています。
39. 1971年6月4日付で米議会に送られたエネルギー危機に関する教書の中でニクソン大統領は次のように断言しました。「 汚染の心配のない経済的なエネルギーに対するわが国の需要の増大に応ずる対策として今日最も有望とされているのは高速増殖炉である」。
40. 16 その「タラント」は,統治しておられる王なる「キリストの代理をする大使」を務める異例の特権もしくは機会のことですが,そのタラントを用いて,『王国の良いたより』をふれ告げ,キリストのために弟子を作るのに,これほど有望な時代はかつてありませんでした。(
41. 創立以来、創業以来、140人以上の産業CEOを育成し、240社以上の企業を設立し、累計で2万件以上の特許を取得し、台湾の有望で鍵となる多くの技術創出だけでなく、多くの新興科学技術産業を育み、無数の科学技術人材を育成してきた。
42. ほかの人たちには,よくあるただの小地面に見えたであろうその部分が,実際には世界でも指折りの,有望な金属の宝庫 ― 鉄鉱石やボーキサイト,マンガン,銅,金などを豊富に埋蔵している,いつかは「新しい宝の山」とたたえられるであろう場所であることにその人はすぐに気づきました。
43. メソジスト派の牧師,チャールス・メリル・スミスは,自著「ザ・パーリー・ゲイツ・シンジケート」の中で,多くの人は,「宗教にはいるのは一般に行なわれていることだからとか,宗教にはいると社会的に有利である,有望な商取引のきっかけができる,うまいやりかたであるとかいった,見上げたものであるが正確には霊的とはいえない,つまり霊性とは全く何の関係もない理由で宗教にはいる」と述べていますが,若者たちも同じことを認めています。
44. ただ私たちには制約がありました ささいな理由から 様々な手段があったにも関わらず 使用許可がおりたのは 4mmのカメラを備えた 内視鏡だけでした でも それで破片の 記録と採集に成功したのです 破片は赤っぽい色や黒色 そして ベージュ色をしていることがわかりました 私たちはその後 XRFやX線回折法といった より精密な調査を行い これまでのところ有望な結果を得ています この結果は あることを示しています
45. ニュー・サイエンティスト誌は結論として次のように述べています。「 占い探査に伴う反応がこのように一般的で,将来の有望な技術としてのBPMの効能に関するソ連の主張を額面どおりに受け取るとするなら,小枝を用いて水や鉱物を探る占い探査に真剣な研究や努力を傾ける十分の理由があるように思われる。 ......しばしば千里眼や秘術<オカルト>と結び付けられてきた昔からのミステリーが,結局のところ注意深い解析によって解決される問題にすぎないことが示されるなら,科学的方法の価値をまさに例証するものとなろう」。