Nghĩa của từ 払い戻し bằng Tiếng Việt

Kana: はらいもどし

  • hoàn trả (tiền)

Đặt câu có từ "払い戻し"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "払い戻し", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 払い戻し, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 払い戻し trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. また、払い戻しに関する各種指標を使ってカスタム レポートを作成し、利用可能なディメンションを追加することもできます。 払い戻しに関する指標には、ローカル通貨での商品の払い戻し額、ローカル通貨での払い戻し額、商品の払い戻し回数、払い戻された商品数、商品の払い戻し額などがあります。

2. ユーザーが行った定期購入に対し全額払い戻しまたは一部払い戻しを行うことができます。

3. 払い戻しの対象期間内に解約しなかった場合、解約した請求期間については払い戻しされません。

4. Google Pay アカウントに払い戻しが表示されます。

5. 注: 有料アプリの一部払い戻しは行えません。

Lưu ý: Bạn không thể hoàn lại một phần tiền cho ứng dụng phải trả phí.

6. 心当たりのない払い戻し済みの注文が表示されている場合は、Google による払い戻しである可能性があります。

7. 払い戻しのリクエストはすべて審査の対象であり、免税期間中に行われた購入のみが税金の払い戻しの対象となります。

8. 2 週間以内に払い戻し申請を処理いたしますが、銀行によっては払い戻しにさらに時間がかかることもあります。

9. アカウントが強制停止されていて、払い戻しの対象となる場合、いつでもアカウントの利用を停止して払い戻しを受けることができます。

10. この場合、Apple の払い戻しポリシーが適用されます。

Chính sách hoàn tiền của Apple sẽ áp dụng.

11. Google ストレージ プランの購入代金は払い戻しできません。

Chúng tôi không thể hoàn lại tiền cho giao dịch mua gói bộ nhớ của Google.

12. 払い戻しは Google Payments アカウント管理画面に表示されます。

13. ハードウェア デバイスの場合: Google ストアで購入したデバイスを返品する場合や、払い戻しを受ける場合は、Google ストアの払い戻しに関するページで詳細をご確認ください。

14. 全額の払い戻しを行うためには、「トランザクション ID」をアップロードします。

Để hoàn lại toàn bộ tiền, bạn chỉ cần tải lên ID giao dịch.

15. 重要: 定期購入を解約しても払い戻しは行われません。

16. Super Chat の自由意志によるお支払いは、払い戻しできません。

Khoản thanh toán tự nguyện Super Chat là khoản thanh toán không thể hoàn lại.

17. 払い戻しを行う際は、貴社のポリシーに沿って対応してください。

18. 注: 予約には、払い戻しやキャンセルを受け付けないものもあります。

Lưu ý: Không phải lượt đặt trước nào cũng đủ điều kiện để được hoàn tiền hoặc hủy.

19. ユーザーが定期購入を途中で解約した場合、払い戻しは行われません。

20. 詳しくは、リクエストの作成方法と Google Play の払い戻しポリシーをご覧ください。

Tìm hiểu thêm về cách thực hiện yêu cầu và chính sách hoàn tiền trên Google Play.

21. 販売者に連絡して、払い戻しをリクエストする方法は次のとおりです。

Dưới đây là cách bạn có thể liên hệ với người bán để yêu cầu hoàn tiền:

22. 注: 以前のアカウントを閉鎖する場合は、25 ドルの登録料が払い戻しされます。

23. ドメインの登録期間が残っている場合でも、払い戻しは行われません。

24. その全額を現地通貨で購入者のクレジット カードまたはデビットカードに払い戻します。

25. アプリ内購入の一部払い戻しを行う場合は、Play Console ウェブサイトをご使用ください。

26. アナリティクス アカウントにアップロードされた払い戻しデータを削除または変更することはできません。

27. Google Play ギフトカードは、法律で定められた場合を除き、換金やチャージ、払い戻しはできません。

28. 販売者が注文の払い戻しを行うと、確認メールが届き、Payments アカウントが更新されます。

29. 払い戻しデータのインポートでは、e コマ―ス ヒットを元に戻すために「トランザクション ID」(ga:transactionId)が使用されます。

30. プランを変更したユーザーに対しては、以前のプランについての払い戻しは行いません。

31. 定期購入を解約した場合、すでに行われたお支払いは払い戻しされません。

32. EU と英国での購入は、次のような場合に異なる払い戻しポリシーが適用されます。

Một số giao dịch mua tại Liên minh Châu Âu và Vương quốc Anh có chính sách hoàn tiền khác nhau:

33. ご購入および問題の詳細によっては、払い戻しを受けられる場合があります。

34. 購入済みの動画の払い戻しをご希望の場合は、サポートにお問い合わせください。

35. 詳しくは、Google Play で払い戻しを受ける方法についての説明をご確認ください。

36. 4 週間以上経過しても払い戻しが行われない場合はお問い合わせください。

37. 注: 指定した期間中に発生した払い戻しは、収益の合計額から差し引かれます。

38. トランザクション全体の払い戻しを行う場合は、次のようにアップロード ファイルの各行にトランザクション ID のみを含めます。

Nếu bạn muốn hoàn lại toàn bộ giao dịch, mỗi hàng của tệp tải lên chỉ được bao gồm ID giao dịch:

39. Google ではこの販売者について税金の払い戻しや免除証明書の処理を行いません。

40. 払い戻しは、Google 広告アカウントに登録された銀行口座またはクレジット カードに自動的に行われます。

41. この審査中は、一時的にアカウントからの払い戻し手続きを行うことができなくなります。

42. 個々の自発奉仕者は時折の出費を賄うため月ごとに少額の払い戻し金を受けます。

43. 払い戻しのスケジュールについてご不明な点がありましたら、YouTube のサポートチームにお問い合わせください。

44. クレジットカードでお支払いされた場合、Google 広告に登録されたクレジット カードに自動的に払い戻しが行われます。

45. 国連は平和維持活動の支援国に対し,派遣した兵士一人あたり月額1,000ドル(約11万円)の費用払い戻しをすることになっているが,旧ユーゴスラビアやカンボジアでの活動に部隊を派遣した国への払い戻しを何か月も行なっていない。

46. 新しいアカウントが作成された後、サポートチームが新しいアカウントにアプリを移管し、元の登録料を払い戻しいたします。

47. ユーザー通貨購入取引がその後、払い戻し、取り消し、チャージバック、またはその他の調整の対象となった場合、当該払い戻し、取り消し、チャージバック、またはその他の調整には元のユーザー通貨購入取引に適用されたものと同じ為替レートと通貨が適用されます。

48. 個々の自発奉仕者は時おりの出費をまかなうため月ごとに少額の払い戻し金を受けます。

49. 特別開拓者の払い戻し金は,地域の財政困難のために遅れて届くことも珍しくありません。

50. スロットマシーンやルーレットは,受け取ったお金の95%を賞金として支払いますが,宝くじの払い戻しは50%以下です。