Nghĩa của từ 慣れた bằng Tiếng Việt
Kana: なれた *adj-f
- có kinh nghiệm(đã) qua trải nghiệm, thân que
Đặt câu có từ "慣れた"
1. 円と球も,見慣れた形状です。
2. 見慣れたようなもの ばかりですね?
3. 見慣れた風船もいくつかあります
4. 現代では見慣れたものも いくつかあります
5. 1 オリオン座。 世界中の1月の空の見慣れた光景
6. 私の弟はすぐに東京の独り暮らしに慣れた。
7. 文は短くし,耳慣れた言葉を使ってください。
8. 橋を渡りきるころ,『ものみの塔』という見慣れたサインが見えました。
9. 深いところには大きな生き物もいて 何か見慣れたものもいます
10. 「トリーアの刑務所で,わたしたちは署名をする見慣れた書類を渡されました。
11. 数分後 彼が目を覚ますと 見慣れた人影が 自分を覗きこんでいました
12. 日課に慣れた子供たちはうれしそうに応じるか,あるいは淡々と従います。
13. 11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
14. 800年前に描かれたこの イメージの素晴らしさは 現在も見慣れた情景である点です
15. 祈ってから杖を取り,家を出て,歩き慣れた道を通ってトロリーバスの停留所に向かいます。
16. 自分の住み慣れた環境の中で,一家のあるじとして,いわば監督しているわけです。
17. 震災直後のハイチは 惨劇を見慣れた退役軍人の目にすら どこか違って写りました
18. さて この単純な方程式は 方程式を好きでない人にとってさえ 見慣れたものです
19. 中性子は,ストーブの中の石炭を次々に燃え上がらせる見慣れた炎とは異なっています。
20. もちろん聞き慣れた音や触覚を通して得た詳細な情報も加えられることになります。
Dĩ nhiên, những âm thanh quen thuộc được cập nhật vào bản đồ, cũng như những chi tiết cảm nhận được thông qua xúc giác.
21. 6か月たってやっと新しい環境に慣れたころ,私たちのハンガリー滞在査証の期限が切れました。
22. そもそも,わたしたちが今どこにいるかは,見慣れた天体との関係でしか分からないんだわ。
23. 夫の見慣れた姿が近くの丘の上に見えると,その美しい顔がほほえみでぱっと明るくなります。
24. 泣かない......ありがとう」と言って自分の使い慣れたボールペンを私の手に握らせました。 別れの記念です。
25. ヨブ 38:31)ヨブはその長い生涯を通して,夜になると,それら見慣れた星座を目にしたことでしょう。
26. 集会のある日は,聞き慣れたゴングの音が,100人ほどの人々に集まって霊的な諭しを得るよう告げました。
27. 約100年前に住み慣れた欧州を離れ、日本へとやってきたところで烈火の先祖と出会い親交を深める。
28. 結局,それらの民族の人々は各々住み慣れた町に戻り,今でもブラチスラバの雰囲気を豊かなものにしています。
29. 実を言えば,今日の,世慣れたディスコ・ダンサーは,『サタデー・ナイト・フィーバー』の最も熱狂的な場面で,ジョン・トラボルタが見せるワンマンショーにご執心なのである」。
30. 昔,末期患者や致命傷を負った人はたいてい,自分の家の住み慣れた環境で死を迎えることができました。
31. ニュー・サイエンティスト誌(英語)によれば,「水は,地上で最も見慣れた液体ではあるが,同時に,最も謎に包まれたものの一つでもある」のです。
32. ネブカデネザルの時代にバビロンに住んでいたなら,目抜き通りである行列道路の両側に並ぶれんがの壁は至極見慣れた光景だったでしょう。
33. 商人も手慣れたもので,客の腕に次から次へと腕輪をはめたり外したりして,ちょうど良い大きさや形のものを見つけます。
34. 一連の殺戮を報道していた時 私は 小さなお菓子を 買って食べました 口慣れたものを食べて 心を落ち着けたかったのです
Khi đưa tin về những cuộc thảm sát này, Tôi phải mua, và ăn những viên kẹo nhỏ, cố tìm vị ngọt quen thuộc và dễ chịu của chúng.
35. その中の幾つかについて話します。 皆さんにとっては聞き慣れたことですが,繰り返し学び,思い巡らす価値のある事柄です。
36. エクマンは現地の人々の表情が 見慣れたものであるだけでなく まさしく予想されうる状況で その表情が生まれていると知りました
37. 見慣れたキュウリやにんじんのすぐ隣に,パクチョイ,さやえんどう,くわい,もやし,しょうがなど,なじみのない野菜が並んでいるかもしれません。
38. 派手な色に塗装し,旗をなびかせ,ほかにも人目を引く飾りをいっぱいつけたジープニーが走り回るさまは,フィリピンのマニラ市では見慣れた光景です。
39. 自分の持ち物を全部荷造りするか処分するかしなければならず,住み慣れた家や友人や親族には別れを告げなければなりません。
40. 浴槽の水を温めておき,バプテスマ希望者を静かに,ゆっくりと水の中に入れ,水に慣れたところでバプテスマを実際に施すことができるかもしれません。
Có thể hòa nước ấm rồi nhẹ nhàng, từ từ đặt ứng viên báp têm vào bồn. Sau khi người đó đã quen với môi trường trong bồn, phép báp têm có thể được tiến hành.
41. これに反し,ロトの妻は,神のご意志を行なうことをためらい,そのため住み慣れたソドムに残して来た物を未練がましく振り返りました。(
42. 自分の人生の一部が永久に失われてしまうように感じた,ある灯台守は,25年間住み慣れた島を後にする悲しみを込めて,こう言いました。「
43. この羊飼いは 使い慣れた 強力な武器を手に のろまな巨人に 向かったのです 50kgの鎧で動きが遅く 彼の重たい武器は 白兵戦でのみ 有効です
44. 礼拝堂の前方,祭壇の後ろに,見慣れたクリスタス像が立っています。 両腕を前方に差し伸べ,手には釘くぎの跡があり,わき腹の傷も非常にはっきりと見えます。
45. 長年住み慣れた土地を去って外国に移るのは,思い切った行動です。 幼い4人の子供がいて,蓄えた旅費がわずか100ドルであれば,なおさらそう言えます。
46. それから,慣れた手つきで洋箸とはさみを使い,その風船のような塊を引っ張ったり切ったりつまんだりして,頭や脚や尾を形作り,躍動する馬の像に仕上げました。
47. ネット上で24時間いつでも 99セント あるいは無料で 音楽をダウンロードすることに 慣れた消費者に 交響曲 オペラ バレエのチケットに 100ドルの支払いを求めることは この先 どうなっていくのでしょうか
48. でもその時の私は オレゴンに帰る飛行機に乗り 見慣れた常緑樹や雨が 視界に入ってくるのを見ながら 飛行機で出てくる小さなボトルのお酒を 惨めな気持ちで飲んでいました
49. 居慣れた,この世の環境から少しの間離れて,わたしたちは尊く,大いなる約束を受けて覚えることで「神に頼って生き」22,それにより神の性質にあずかる者となることができるのです。
50. 部屋いっぱいに,一つの博物館を満たすかと思われるほどの物がある。 見慣れた物も,今まで一度も見たことのないような物もあり,それらが数えきれないほど多量に積み重ねられていた」。