Nghĩa của từ 悔し涙 bằng Tiếng Việt

Kana: くやしなみだ *n

  • sự làm bực mình, sự làm phật ý, sự bực mình, sự phật ý, điều phiền toái, điều khó chịu *n
  • sự chán nản, sự buồn nản; sự thất vọng; sự tủi nhục, làm phiền muộn; làm thất vọng; làm tủi nhục

Đặt câu có từ "悔し涙"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "悔し涙", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 悔し涙, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 悔し涙 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. ですから,後悔,悔恨の念,涙などは,真の悔い改めの確かな尺度にはなりません。 決定的な要素は,心の動機です。

2. たまに独りになると,どうにもならないものを感じて,悔恨の涙にくれました

3. 彼女は新たな涙を作りだす 特別な涙腺と 涙点という古い涙を流し出す 特別なチューブを持っています

4. ただの涙ではなく黒い涙。

5. 涙腺が損傷したり,涙管がふさがったりして涙が出なくなると,重大な問題が生じ,時には失明することさえある。

6. 妖精の涙 妖精の涙は植物を枯らしてしまうので、妖精は泣いてはいけない。

7. 「 涙 の フィーリング ? 」

8. ここで言う涙は,感覚器官である目を潤す普通の涙であるはずはありませんし,喜びの涙であるはずもありません。

9. このオイルは「アリゾナの涙」または「黒い涙」と言われることもある。

10. こんな「反射性分泌の涙」は アイリスが常に出している 「基礎分泌の涙」とは違い

11. しかし,涙が本格的にどっと出るようになると,ポンプには負担がかかり過ぎ,鼻腔内の涙嚢はあふれ,涙が鼻汁となって出ます。

12. 大粒の涙が彼女の頬を伝いました。 でも、その涙を拭おうともしませんでした。

13. めったに涙を見せない気丈な母が,この時ばかりは目に涙を浮かべていました。

14. 人は悔い改めるとき,自分がしたことや,しなかったことに対して深い後悔の念,つまり悔恨の情を抱きます。

Khi ăn năn, chúng ta cảm thấy hối hận sâu xa về điều đã làm hay chểnh mảng không làm.

15. 女性の涙が苦手らしい。

16. かつてワニは,空涙を流して獲物を誘い,また涙を流しながら獲物を食べる,と信じられていました。

17. 聖 な る 処女 の 涙

Nước mắt Mẹ đồng trinh.

18. 後悔 怒り 悲しみ

Buồn rầu, giận dữ, thương tiếc.

19. 涙が急にこみ上げてきました。

20. しかし,わたしの姉は妊娠した若い女性の母親の訪問教師でしたので,その若い女性が自らを窮地に追い込んださまざまな選択を悔やみ,涙で枕をぬらした夜が何日もあったことを知りました。

21. “長い行進”と“涙の旅路”

22. 涙がヘレンの頬を伝う。

Nước mắt lăn dài trên má Helen.

23. 弟子の死を悼んで涙を流した。

24. 治安部隊は催涙ガスで応戦した。

25. カイを見つけたゲルダは涙を流して喜び、その涙はカイの心に突き刺さった鏡の欠片を溶かす。