Nghĩa của từ 待遇 bằng Tiếng Việt
Kana: たいぐう
- chế độ đãi ngộ
- đãi ngộ
- sự đối đối đãi; sự tiếp đón; sự cư xử
Đặt câu có từ "待遇"
1. 待遇は悪く、朝臣らは餓えに苦しんだ。
2. 帰化軍の待遇は2,3倍他の省軍より給料が高かった。
3. 第3条約 「捕虜の待遇に関する1949年8月12日のジュネーヴ条約」。
4. 」と規定されており、その待遇は条例により定められる。
5. キャンペーンはこうした差別的な待遇にどう取り組んだのでしょうか。
Chiến dịch đối phó với sự đối xử phân biệt này như thế nào?
6. 我は人を信義を以て待遇しなければならないと心がけている。
7. 兄弟は刑を宣告されましたが,刑務所の中でも良い待遇を受けました。
8. そのような待遇を受けても宣べ伝え続けるには,謙遜さが求められます。
9. しかし片倉氏は外から特別な待遇を受け、内でも特別な信任を受けていた。
10. この軟禁中の待遇が彼女を強烈な反共産主義者に仕立てていったとされる。
11. その戦歴と率いる部隊の特殊性から、軍内では階級以上の待遇を受けている。
12. 1935年10月、正式に総領事(公使待遇)に昇進し、マレー半島の各領事館を監督・指揮している。
13. 明らかに悪い待遇を受けており、劇中では不運にも魔女からの攻撃に巻き込まれる。
14. しかし頌蓮はすぐに全ての妾たちが同様の贅沢な待遇を受けていることに気づいた。
15. しかし翌年には半給待遇となり、1739年にジェンキンスの耳の戦争が起こるまで、海に出ることはなかった。
16. 申命記 6:10‐12)また,会衆内で特別な待遇を受けることを期待するようになるかもしれません。(
17. この時の信長の市親子に対する待遇は大変厚く、市や三姉妹のことを気にかけ、贅沢をさせていたという。
18. しかし,私たちは親切な待遇を受け,私たちの服装についてとやかく言う人はだれもいませんでした。
19. 性産業以外の分野でも 待遇の改善を要求して立ち上がることは 国外退去の危険を犯すことです
20. 軍縮のため将校達の昇進が遅れ、待遇も以前と比べて悪化しそれに対する不平・不満が激化したこと。
21. 定期的に訪問する人がいると,介護施設に入っているお年寄りの待遇が良くなることもあります。
22. ある地域では,資格を持つ職員が慢性的に不足しており,お年寄りの受ける待遇の質が低下しています。
Tại một vài nơi, vì tình trạng thiếu nhân viên có tay nghề xảy ra thường xuyên nên những người cao niên không được chăm sóc chu đáo.
23. また、安史の乱以後の唐の国内情勢の不安定が外国使節の待遇にも影響を与え、延暦23年(804年)の遣唐使の時には唐側から厚く待遇されて帰国を先延ばしにすることを勧められる程(『日本後紀』延暦24年6月乙巳条)であったが、やがて、冷遇されていく。
24. 比較的に良い待遇を受けていたので,ユダヤ人の他の囚人たちは,私たちに対して悪感情を抱くようになりました。
25. 定期的に訪問する人がいることにスタッフが気づくと,入居者の待遇は良くなります」。 前述のロベールは,こう言っています。「
26. 約1万人の外国人が繰り込んできたため,アメリカ移民局は不審を抱いてそれらの訪問者に失礼な差別待遇をしました。
27. この“差別待遇”にすっかり腹を立て,体を左右に揺らし,鼻を高く持ち上げて抗議の鳴き声を響きわたらせています。
28. ですから南極大陸(英語ではAntarctica)は,発見されるより約2,000年も前に命名されたも同然,という特別待遇を受けているのです。
29. 当初は一時雇いという待遇だったが、1905年には常雇いに転換され、同年にはクラスIの事務員に昇進し、給与も1,200ドルになった。
30. 私を含む22人の兄弟たちが釈放された後,拘置中の88人の兄弟たちは,刑務所での通常の待遇を受けられるようになりました。
31. エホバの証人はそのような立場を取ることで知られているため,普通ならお金を支払わなければ受けられないような待遇を受けています。(
32. たとえば,ぼろを身にまとったこじきとタキシードを着た男性は共に服を着てはいますが,両者の与える印象や,受ける待遇は大いに異なります。
33. その夫婦が持っていた文書は公衆の面前で焼却されていましたから,私たちがどんな待遇を受けることになるかは分かっていました。
34. ルツ 2:4)ルツの勤勉な働きぶりを見,ルツがナオミに対して忠節であることを知ったボアズは,ルツが落ち穂拾いで特別な待遇を受けられるようにしました。
35. メンバーに特別な待遇を感じてもらえるような特典を提供することはできますが、YouTube のポリシーと規約では次のようなメンバー限定の特典を認めていません。
36. 一方でタフィ・ローズとアレックス・カブレラの両ベテランには実績を尊重して自主的な調整を認め、その結果は二人合わせて76本塁打、222打点の活躍と待遇に応えるものであった。
37. 出張に際しては、出張先が東京都内もしくは隣接県の場合、一日あたり12,000円が支給され、その他の地域へは副知事と同等の待遇が受けられる。
38. マタイ 22:39)待っている人々を抜かして列の先頭にしてもらうといった優先的な待遇を受けるために“贈り物”をするのは愛のないことでしょう。
39. 決定的な合意には達しなかったものの、ファーティマ朝の使者は良い待遇を受け、3月に十字軍がヤギ=シヤーンの軍から奪った品物などを土産として持たせた。
40. バーンサイドは暗に高い権威を諦めることを拒み、先ずジェシー・リー・リノ少将を(サウスマウンテンで戦死)、次にジェイコブ・D・コックス准将を軍団指揮官として待遇し、命令は軍団長を通して軍団に伝えた。
41. 戦前同社に務めていた日本人民間人の半数は終戦にあたり帰国したが、残り半数は終戦前と同じ待遇で留任、河本自身も「総顧問」の肩書きで残留した。
42. 黒人の進出および無差別待遇の実施が急速すぎると非難する白人がふえる一方,“ブラック・パワー”のスローガンを掲げる戦闘的な人々は,事態の進展が遅すぎると唱えています。
43. マソルーフがブリテンの姫ブランウェンの待遇を誤ったことで、二つの島のあいだに壊滅的な戦争が起こり、主要な登場人物の大半の死を招き、またベリの息子カスワソン (Caswallon fab Beli) がブリテンの王位に上ることとなる。
44. それに加えて,里親の家で新参者が家族の一員として十分に受け入れられなかったり,家族の他の子どもたちが偏愛される結果,差別待遇を受けたりするおそれがあります。
45. 対照的に、米国はベトナムに対して 1994 年を期限とする貿易禁止を実施し、1995 年になってやっと外交関係を確立したものの、それから何年もベトナムからの輸入に最恵国待遇を与えなかった。
46. そうした良心的な立場や正直さが地元で知られているため,普通ならば礼金を払ってからでないと得られない待遇をエホバの証人が得ているということもあります。 ―箴言 10:9。 マタイ 5:16。
Nhờ được tiếng trong cộng đồng là những người có lập trường ngay thẳng theo lương tâm và lương thiện, đôi khi họ được đối xử theo cách mà những người khác phải biếu xén mới có được.—Châm-ngôn 10:9; Ma-thi-ơ 5:16.
47. 特に民主党の雇用、労働政策には「ホワイトカラーエグゼンプションに絶対反対の立場をとっており、労働者の均等待遇原則や有期契約の規制強化等を盛り込んでいる」と激しく批判しており評価も「D」という低いものだった。
48. もちろん,そうした待遇を受けてがっかりはしましたが,私たちはマタイ 10章16節にある,「蛇のように用心深く,しかもはとのように純真なことを示しなさい」というイエスの助言を思い起こしました。
49. 時制 待遇法 尊敬 陳述イントネーション(진술억양) これを見る限り、北朝鮮でいう陳述性は叙法・時制といった述語の文法範疇とイントネーションという2つの要素が中心となっており、ソ連言語学における陳述性の定義とほぼ同様であることが分かる。
50. 彼等はアメリカ合衆国に比較的弱い敵に対する譲歩を「悪」の「宥和」であると見なし、「デタント」を攻撃して、ソビエト連邦を最恵国待遇とすることに反対し、第三世界におけるアメリカの一方的な介入を国際事情に関するアメリカの影響力を高める手段として支持した。