Nghĩa của từ 定着する bằng Tiếng Việt

Kana: ていちゃく

• vs
• có chỗ đứng vững chắc

Đặt câu có từ "定着する"

1. 苗が定着する可能性が最も高まるのは汽水域,つまり半塩水の水域です。 そこは定着するのに絶好の場所です。

2. 音楽ジャンルとして演歌が定着すると、長年にわたり演歌界をリードした。

3. 封建制が定着する以前の日本では仏教が日本思想の本流を占めた。

4. 16世紀頃には、屈折語尾は現代英語に限りなく近い形へと消失、SVO型という語順も定着する。

5. 1989年名人戦リーグ6勝2敗で、林海峰とのプレーオフに勝って挑戦者となり、この頃からロッキーの呼び名が定着する。

6. 宗教・倫理の百科事典」は,「4世紀になると,魔術的な信条が教会内部に定着するようになった」と述べています。

7. この頃の浪人は浮浪の意味に近く、牢人の者もいたが牢人という身分語が定着するのは室町時代後期である。

8. こうして征服を重ねるうちにフラニ帝国が確立され,多くのフラニ人は帝国の支配者として町々に定着するようになりました。

9. このように、中国の伝統を取り入れた名前の習慣が定着すると、実名のことを漢文表記するときは中国と同様、諱と呼んだ。

10. パソコンが定着することはない」「タブレットは高価なコーヒートレーとしてしか使えない」と主張していた専門家がいた時代はそれほど昔のことではありません。

11. 苗は塩水の中では浮力を受けて横方向に流れますが,汽水域に入ると縦方向に動くので,その結果として泥の中に定着する可能性が高まるのです。

12. (fucking → fuckin') ほとんどの話者は幼児期まではこうしたExpletive infixationを使わないが、一度使い出すと、容易に新しい語を作ることができ、Expletive infixationを許容する判断は定着する。

13. たとえば、最初の 1 年間に 4、5 回コンバージョンに達したユーザーよりも、最初の 1 か月に 4、5 回コンバージョンに達したユーザーの方が、長期の固定客として定着する可能性が高くなります。

14. 当時、この偶然の一致はいくつかの発言を引き起こしたが、約25年後、カート・コバーンが死亡すると「27クラブ」という考え方が公衆の認識のなかで定着するようになった。

15. これは賭けです 最先端と思われたいし 「LOL(爆笑)」のように 後々定着する語を 漏らしたくない一方で 流行に左右され 定着しない語まで 収録していると 思われたくないですからね 彼らが今 注目している語は 「YOLO 人生は一度きり」 だと思います

Họ phải liều đánh cuộc, vì họ muốn mạo hiểm bắt con mồi và tóm được từ rồi sẽ thành thông dụng, như LOL, (cười lớn) đồng thời họ không muốn thành gàn dở thêm vào các từ không sống nổi qua đêm, tôi thấy một từ họ đang đưa vào tầm ngắm là YOLO, you only live once. (bạn chỉ sống một lần)

16. ニューヨーク科学アカデミー紀要」によれば,太り過ぎは,何が根本原因であるにせよ,体の化学作用の変化が問題となっているようです。「 肥満状態は,いったん定着すると,肥満そのものが引き起こす新陳代謝の二次的変化によって安定させられるのかもしれない」と述べられています。