Nghĩa của từ 大事 bằng Tiếng Việt
Kana: だいじ
- adj-na
- quan trọng; đại sự
- お大事に:chúc chóng khỏi bệnh
- n
- việc lớn; việc đại sự
Đặt câu có từ "大事"
1. いい基準は大事だからね
Chúng ta thực sự thích một ranh giới tốt.
2. 正直は最も大事な美徳だ。
3. 娘を愛し、大事にしている。
Ông rất yêu quý và quan tâm đến cô bé.
4. モーフィアス は 私 に と っ て も 大事 な 人
Morpheus ý nghĩa với tôi còn nhiều hơn với anh.
5. データというよりもリマインダーが大事です
Có lẽ chúng ta không cần lắm dữ liệu, nhưng chúng ta cần thứ gì đó để nhắc nhớ.
6. あいつ ら を 大事 に し た い の か ?
Ngươi quan tâm chúng phải không?
7. この話がなぜ大事なのでしょう?
Vậy tại sao câu chuyện trên lại quan trọng?
8. 大事なことのために時間を取る
9. この大事、我々は北に帰還したい。
Tại thành phố này nó quay về hướng bắc.
10. 神への愛を大事にするよりも、お金で買えるものを大事にしているなら、今こそ、雄々しく立つ時です。
11. 大事 な モルモット の 供給 を 止め 様 と し て る...
12. 命はそれらの物よりも大事なのです。
13. 選ぶことが大事なのはなぜでしょうか
14. 僕 達 の 一緒 の 未来 ほど 大事 な もの は な い
15. アルト音程気をつけて! 大事な第3音なんだから。
16. それで考えたのは 社員をどう大事にするか?
Con người là thứ duy nhất mà chúng ta có.
17. 大勢の人々にとって,その夜は大事な夜でした。
18. 全滅 の 前 に 命 を 大事 に し た い なら よく 聞け レオニダス
19. 一番大事なのはパンダを生け捕りにすることです。
20. 大事 な の は それ を 引き出 す よう に 助け合 う こと
21. 今大事なのは,とことん自分を愛することなのだ!』
22. 人々はその石を和尚の墓石として、大事に扱った。
23. 11 自分を大事にしすぎるという危険もあります。
11 Ngoài ra, cũng có mối nguy hiểm là chúng ta trở nên quá dễ dãi với chính mình.
24. でも 私―いえ 皆にとって 本当に大事なのは「行動」です
25. あるある大事典』、『2時のホント』、『FNNスーパーニュース』(スポーツキャスター)などの番組を担当。
26. 何よりも大事なのは、感受性を腐らせないことだと思う。
27. でっか い 船 が 必要 じゃ〜ん 大事 な こと が あ る ん だ よ なぁ
28. そして もう一つ大事なことは これはサリー・ストラザーズじゃないってこと
29. 彼の唱えた“非物質世界への回帰”とは、「人間は心も大事である。
30. お客さんを喜ばせることはわたしにとってとても大事なの。
31. くつべらを使うのは,くつを大事にしていることの表われです。
32. 大事なことは 演奏の本質とは 良い音楽を創造することであり
Và mục đích chính, căn bản của biểu diễn âm nhạc là tạo ra âm nhạc xuất sắc.
33. 十分の注意を払う。 大事な点を聞き落とさないよう耳を澄ます。
34. この大事な修復作業は 休養時― 特に夜 寝ている間に行なわれます
35. 大事な奨学金の申し込みの締め切りを間違えてしまったのです。
36. エルニーニョはご存知だと思いますが これはペンギンにとっては 一大事なんです
Các bạn đã nghe nói về những hiện tượng EI Nion này nhưng đây là cực điểm mà chim cánh cụt trên toàn thế giới phải thích ứng với
37. その時点での重大事は,焦げついたカリフラワーか炎のついたステーキだからです。
38. ある日 母とこんな話をしました 私の価値観が どう変わりつつあるのか そのときの母の言葉は 私が 後生大事にするものとなりました 私が 後生大事にするものとなりました
39. 『武芸流派大事典』(綿谷雪、山田忠史)によれば本姓は平野、通称は権兵衛。
40. フリーダム・サマーからセルマの行進まで その時期に生きた活動家たちは いかに投票が大事か 実際に力を手に入れるためには 派手に力を見せつけることが いかに大事か理解していました
41. 手紙は何度も読み返すことができ,大事に取っておくことができます。
42. 2 この預言の成就は,世界を変える前代未聞の大事件となるでしょう。(
43. 夫から,「君はぼくよりも自分の親のほうが大事なんだね」と言われます。
Chồng bạn nói rằng bạn thích làm cho cha mẹ ruột hài lòng hơn.
44. ディンカ族は いまも 牛を大事にしていましたが 槍がカラシニコフ銃に 変わっていました
45. 「大事な話は,おなかが空いている時や疲れている時は絶対にだめです」。 ―ジュリア。
“Lúc đang đói bụng hoặc mệt mỏi, không nên bàn bạc về những chuyện quan trọng”.—Chị Uyên.
46. 大事なのは たくさんの複雑な 化学反応が 絶えず起こり続けることです
47. ヘビースモーカーで、昔恋人に「俺とニコチンとどっちが大事なんだ」と言われたことがある模様。
48. 「私はこの大事業の始まりと完成を目撃した。 22年にわたり,絶えず2万人の人夫が工事に携わる大事業であった。 これだけで,いかに膨大な資財が用いられたかが十分理解できる」。
49. お金が何よりも大事なちゃっかり者だが、ここぞという時は度胸も見せる。
50. 実際の手紙は,保管し,考え,大事にしておける具体的な何かを与えてくれます。
Những lá thư chân thật mang đến một điều xác thực mà có thể được cầm trong tay, suy nghĩ tới và trân quý.