Nghĩa của từ 助言 bằng Tiếng Việt

Kana: じょげん

• n
• lời khuyên; lời hướng dẫ

Đặt câu có từ "助言"

1. 助言と短評: 各研究生の話の後に,学校の監督は明確な助言を与えますが,必ずしも「話の助言」用紙に載せられている助言の順番どおりに行なう必要はありません。

2. ギャンブラーへの優れた助言

3. 時間: どの話も,また助言者による助言と短評も,時間を超過してはなりません。

4. 「塩で味つけされた」助言

5. 知的財産権に関する助言

6. 友人に助言を求めますか。

7. 彼は彼女の助言を無視した。

Anh ấy phớt lờ lời khuyên của cô ấy.

8. 集会の他の部分の時間が超過した場合は,補助助言者が個人的に助言を与えるべきです。

9. 時間: だれも時間を超過してはなりません。 助言者による助言と短評についてもそうです。

10. コンピュータソフトウェアの設計・作成・保守に関する助言

11. コンピュータハードウエアの設計及び開発に関する助言

12. 親は定期的に子供に助言します。

Các bậc cha mẹ thường khuyên bảo con mình.

13. 23 聖書の助言を信頼できますか

23 Bạn có thể tin cậy lời khuyên của Kinh Thánh không?

14. もし長老が注意深く『助言を塩で味つけされたものにする』なら,その助言は快く受け入れられるでしょう。(

15. 事業の能率化に関する専門的助言

16. 国王大権の行使に関する助言を行う。

17. 前出のエグゼクティブ・ディレクターのロスは「ブッシュ政権高官らは、自分の都合よく法律顧問の助言を変えた上でその助言を採用したにもかかわらず、あたかもその法的助言が独立して出されたかのように振舞って、自分の判断を法的助言のせいにしている。 これを許してはならない」と語る。

18. 医者は私に禁煙するように助言した。

19. 常に大地と豊への助言も行っている。

20. イザヤ 30:9)民は神の助言を退けています。

(Ê-sai 30:9) Dân sự đã chối bỏ lời khuyên dạy của Đức Chúa Trời.

21. 君は彼の助言に従えさえすればよい。

22. ヨブ 33:32)エリフの助言が効を奏したのには,そのように情け深い態度で助言を与えたこと以外にも理由がありました。

23. 18 自分の話を終えたなら,与えられる口頭の助言を注意深く聴き,感謝の念をもって助言を受け入れてください。

18 Sau khi nói bài giảng, bạn nên chăm chú nghe lời khuyên bảo.

24. * 信頼する人たちに助言と修正を求める。

25. 箴言 15:17)同様に,助言する人が助言を受ける人を嫌っていたり,その人をさげすんでいて辱めたりするなら,たとえ優れた助言が与えられても,それを受け入れるのは難しくなるでしょう。

26. カーボンオフセットに関する科学情報の提供・指導及び助言

27. 古臭い平凡な助言のように聞こえますか。

28. この点で箴言のどんな助言は適切ですか。

29. ご指摘の記事はあらゆる年齢層のドライバーへの良い助言になると思いましたが,スピードを出しすぎたり,けんか腰になったりしないようにという助言は,主に若い人に対する助言のように思えたかもしれません。

30. 使徒パウロは,コロサイのクリスチャンにどんな助言を与えましたか。(

Sứ đồ Phao-lô đưa ra lời khuyên nào cho anh em đồng đạo?

31. ところが,レハベアムは,民の労働量を増やすようにと告げた,自分と同じ年齢の若い男子の助言のほうを良しとして,年長の助言者たちの良い助言を無視しました。 十部族はその残酷さに応酬してヤラベアムを自分たちの王にしました。

32. 口が悪く、助言を求めに来たものを罵るのが常。

33. パウロは,「淫行から逃げ去りなさい」と助言しました。(

Phao-lô khuyên: “Hãy tránh [“thoát khỏi”, NW] sự dâm-dục”.

34. この助言を与える人は大抵肩をすくめてそう言います。 そうするのは,健全な助言を与えることをちゅうちょする気持ちと,明確な助言を与えたところでどうせ従いはしないのだという気持ちが一部にあるからです。

35. ......長老たちは慰めと助言を与えてくださいました。

36. ナアマンは,そのような扱いとその助言に立腹しました。

37. ガマリエルのこの賢明な助言は一部受け入れられました。

38. 13,14 (イ)分別のある助言は,どこにしかありませんか。(

13, 14. a) Chúng ta chỉ có thể tìm được sự khuyên bảo chín chắn nơi đâu?

39. 必要な口頭の助言を与えた後に時間があれば,助言者は研究生が話に含めなかった教訓となる実際的な点について注解できます。

40. これはスーが医師から与えられた率直な助言でした。

41. 聖書は,憤らないようにとはっきり助言しています。

Rõ ràng Kinh Thánh khuyên chúng ta chớ phẫn nộ.

42. しまいには,その助言は退けられ,助言を受けた婦人は,彼女を助けようとしていた長老とそれ以上一切関係を持とうとはしませんでした。

43. もしかしたら言い訳をしたり自分を正当化したりして,自分には関係のない助言,あるいは極端な助言として退ける傾向があるだろうか。

44. 聖書は,「怒りをやめ,激怒を捨てよ」と助言しています。(

45. 彼はよくこう言いました 「恐怖は悪い助言をする」と

Chẳng hạn trong lúc lo sợ, Sergio từng nói nỗi sợ hãi là kẻ cố vấn tồi.

46. ハマンの助言者たちはこれをハマンが倒れる兆しと見ます。

47. 読み方の上手な人に,聴いてもらい,助言してもらう。

48. 天使はトゥヌクダルスに「(私は)いつでも付き添っていたが、汝は一度も助言を聞かなかった」「汝は(さきほど罵倒していた)悪霊から助言を仰いでいた」と告げた。

49. 部下の助言にも従わず、ハルは降伏の白旗を揚げさせた。

50. 「あなたはあなたのおびただしい助言者にうみ疲れた。