Nghĩa của từ 割く bằng Tiếng Việt

Kana: さく

  • v5k
  • xé; mổ banh ra; phanh ra; chia cắt; chia lìa

Đặt câu có từ "割く"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "割く", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 割く, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 割く trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 毎週,再訪問に幾らかの時間を割く予定を立てるよう全員を励ます。

2. 忙しすぎて,弱い人や病気の人や子供たちのために割く時間がありませんでしたか。

Ngài có bận rộn đến nỗi không còn thì giờ cho người yếu đuối, bệnh tật hoặc cho trẻ em không?

3. 神のご意志を学んでそれを行なうため,もっと多くの時間を割く必要のあることが分かったのです。

4. もちろん,わたしたちは皆,ほかにも関心を払い,時間を割くべき,差し迫った重要な責任を多く抱えています。

Dĩ nhiên, tất cả chúng ta đều có nhiều trách nhiệm cấp bách và quan trọng mà cần đến sự chú ý và thời gian của chúng ta.

5. 下院議長であるジェイムズ・ローレンス・オアはイングリッシュを下院郵便局郵便道路委員会に割り当てたが、カンザス問題の方に時間を割くことになった。

6. 祖父母として,わたしたちは孫の抱える問題や日常生活の冒険談に耳を傾けるために時間を割く必要があります。

7. では,どうすれば,愛すべき無力な赤ちゃんが夫婦の間を割く楔とならないようにすることができるでしょうか。

8. IMFは、インドに対し、税制改革を継続し、助成金を廃止しインフラ、教育、医療への投資により多くの資源を割くべきだとしている。

9. 刊行数年後、引き続き鉄道友の会の宣伝用に1ページを割くことを条件として、交友社が自社で編集を行うようになった。

10. 創造に関しても同等の時間を割くべきことを求める法律を通して,公立学校で進化を教えることの格下げを狙った組織的な運動がいま行なわれています。

11. もし まとめられれば 運賃は相当 安くでき 最大で5割くらい 下げられるでしょう もちろん 都市部なら 多くの乗客を ずっと少ない台数で さばけるようになります

12. 「自由裁量」の部分にも 注目しなければなりません 予算の19%を占めています 党によって使い道の考え方は変わります 民主党は 福祉や食品割引などに この部分を割く傾向があります 民主党は 福祉や食品割引などに この部分を割く傾向があります 一方 共和党は農場の生産価格規制法令や 石油採掘等の事業を促進するような内務省の補助金などに 予算を割り振ります

13. ただしイレーヌは、この地位に就くことで研究に割く時間がほとんど無くなってしまうことを危惧して、当初から期間限定という条件でこの職を引き受けており、実際、就任から数か月後に辞任した。

14. メッセージの全体像をつかむために,時々,聖典1冊を目標期間内に読むのは良いことです。 しかし改心したければ,時間内に読む量よりも,聖文にどれだけ時間を割くかに心を向ける必要があります。

15. 例えば もしメスが 特定のオスを選ばなかったり 精子を貯蔵する能力を持ち 十分保存していたら 彼女にとって より理に適うのは 他の生物学的に有用な活動に 時間を割くことです 天敵から逃げる 子供を育てる 食べ物を集めて 消化する

16. 800平方メートル超の 新たな生きものの 住みかや岩礁をつくっただけでなく カンクンの海洋公園を訪れる人たちが 今や天然岩礁だけでなく 美術館にも等しく時間を割くようになり 負荷がかかっていた自然地区に 大きな安らぎを与えるようになりました