Nghĩa của từ 分析する bằng Tiếng Việt
Kana: ぶんせき
- vs
- phân tích
Đặt câu có từ "分析する"
1. その データ は 僕 が 分析 する ん で す よ ね ?
Anh có muốn tôi phân tích dữ liệu?
2. アア 分析 する 為 に 必要 だっ た ん だ
Chúng tôi phải phân tích nó để hạ gục gã Bá Tước.
3. 戦闘ではソフィーを支えながら冷静に状況を分析する。
4. 分割項目はデータを詳しく分析する場合に役立ちます。
Phân đoạn có thể cung cấp chế độ xem chi tiết hơn về dữ liệu của bạn.
5. 価格ベンチマークを分析するには、次の 3 つの指標が役立ちます。
Có ba chỉ số để giúp bạn đo lường giá chuẩn:
6. ユーザー レポートでは、ユーザーの性質を詳しく分析することができます。
Báo cáo đối tượng cung cấp thông tin chi tiết về đặc điểm người dùng của bạn.
7. だから私は顔を描き分析することをいくらかは知っています
Nên tôi biết chút ít về vẽ vời và phân tích các khuôn mặt.
8. 同報告は、域内に影響を及ぼす厳しい世界的な環境を分析する。
Báo cáo Cập nhật Kinh tế Khu vực Đông Á - Thái Bình Dương vừa công bố hôm nay đã phân tích môi trường toàn cầu đầy thách thức mà các nước trong khu vực đang phải đối mặt.
9. 信号を周波数領域で分析する目的は、信号の特性の分析にある。
10. 本論文では、政府とケベック州の第3セクター組織間の異なるタイプのインタフェースを分析する。
11. 自分を分析する: コントロールしなくてはいけないどんな短所がありますか。
12. そこでその膨大な数のオンライン上の足跡を 分析するプログラムを書き始めたのです
Tôi bắt đầu viết các chương trình có khả năng nghiên cứu một lượng lớn, rất lớn những dấu chân online này.
13. 幸せ一杯の夫婦に密着し ありとあらゆる行動と癖を分析するんです
14. データを分析すると これらすべての可能性は 立証されたのです 「誘発」も含めてです
15. 分析する質問は一般に,3つの目的のうちの少なくとも一つを果たすものである。
Phân tích những câu hỏi thường đáp ứng ít nhất cho một trong số ba mục đích.
16. 広告費用対効果を把握することで、Google 広告掲載の採算性を分析することができます。
17. このランダーには,北極地域で大気と永久凍土を分析するための最新機器が搭載されています。
18. 海水をデッキに引き上げ 船上で分析するか 研究室に持ち帰り 様々な化学的パラメーターを分析します
Chúng tôi mang các mẫu nước lên thuyền, chúng tôi hoặc có thể phân tích chúng ngay tại thuyền hoặc tại phòng thí nghiệm trên bờ để hiểu rõ hơn về thành phần hoá học.
19. 伝道中,戸口での自分の話を分析するのをならわしにすれば,絶えず進歩できるでしょう。
20. すると,脳の聴覚をつかさどる部位はその元の音とそれに少しおくれて続く共鳴音を分析する。
21. 6 再訪問をした後には,その効果性をさらに高めるために自己分析するようにしましょう。
22. 正常な爪のカルシウム含有量を分析すると,この成分はわずかしか含まれていないことが分かります」。
23. 性格はいたって穏やかで、警察から追われる身になっても自分の状況を分析する冷静さを持つ。
24. ● 研究者たちは,ごく微量の血液やDNAサンプルなどを,手のひらサイズのガラス板の上で分析することがあります。
25. 画面上部のレポート アイコン の下には、広告の掲載結果データを確認して分析する新しい方法が用意されています。
Dưới biểu tượng báo cáo ở đầu màn hình của bạn bạn sẽ tìm thấy các cách mới để xem và phân tích dữ liệu hiệu suất quảng cáo của mình.
26. そこには感覚細胞があり 運ばれて来た物を分析するのです つまりそれが気体なのか固体なのか?
27. テーマ別分析を使用して (原文の素材、インタビュー、会議、および観察日記からのノート) のプロジェクト中に収集されたデータを分析する。
28. 2009年 Googleは ある発表をしました 検索データを分析することで 感染力の強いインフルエンザの 流行を予測できたというのです
29. 次に,証言例を分析する。 部分ごとに,例えば1文か2文ずつ読み,その部分の意図について聴衆に注解してもらう。
30. 声の質の点で,欠点とされるものを幾つかあげなさい。 個人的な問題を分析するのに役だつ事がらを述べなさい。
31. 1976年に火星の表面に到着したバイキング1号とバイキング2号には,火星の土壌を分析するための特別な実験室が載せられていました。
32. 『フラット化する世界』(フラットかするせかい、原題 The World Is Flat: A Brief History of the Twenty-first Century)はトーマス・フリードマンの著した21世紀初頭のグローバル化の動向を分析する本。
33. 本研究では、個人のボランティアが組織のタイプにおける性別の影響を調査して、ボランティアの習慣がジェンダー平等に影響されているかを分析する。
34. XKeyscore(エックスキースコア)は、世界中の外国人に関するインターネット上のデータを検索・分析するために米国国家安全保障局(NSA)が使用する元極秘コンピュータ・システムである。
35. 本論文では、アテネ、カイロ、ロンドン、エレバンで実施した調査に基づいて、2011年以降の街頭デモ、直接行動を実施する活動家とNGOの関係を分析する。
36. 一般に,最初はいわば広角レンズを使うかのように文字の全体を眺め,それから細部に目を向け,各々の文字を分析するのです。
37. 奉仕」(相互の義務)から「ボランティア」(イギリスの「ボランティア」からの借用)までの日本におけるボランティアの転換を分析することによって、日本の県民の関係を検証する。
38. この分析データだけでは予算配分を変更する十分な理由になりませんが、この結果をもとに、さらに詳しく分析することができます。
39. 反響音を分析するイルカの能力は非常に絶妙なものであるため,大きさは同じでも比重の異なる金属物質を識別することができました。
40. こうしてカリウム‐アルゴン時計の針はゼロに合わされ,この爆発によって埋没した物体の年代が,周囲の灰を分析することによって測定できるのです。
41. 上海の地方産業団体212団体と政府当局者や貿易協会の指導者のインタビューから収集したデータを用いて、公共政策に係る業界団体を調査分析する。
42. 『多気分野図』を読むと、武士と庶民が混住しているように見えるが、現存する地名を分析すると、庶民は南方や東方に多くいたようである。
43. 日本における最大規模 の地域通貨システムのひとつである「ピーナッツ」に参加する地域住民間ならびに組織会 員間の動的なネットワークの進化の過程を分析する。
44. ギャンドラ国王の独裁政権とその後の民主的政治への変遷において、新しい政治情勢を構成するネパールでの市民の動き (CMDP) での試みについて分析する。
45. いつも宣べ伝える人々のことを思いに留めつつそれぞれの雑誌を分析するなら,優れた仕方で真理の言葉を広めることができるでしょう。
46. そして、フィンテックについて、また、この新技術が金融仲介や金融政策にもたらす影響について新たに分析するなど、サーベイランスの強化に迅速に取り組みました。
47. 最初期の翻訳を分析すると,......感性豊かなスラブ語の表現が高度に駆使されている有力な証拠が見受けられるが,それはスラブ人の協力者たちのなせる業であろう」。
48. ラザフォードのその仲間たちに関する]事件の全体を分析すると,[聖書研究者]を撲滅する運動の背後には当初から諸教会と聖職者がいたという結論に到達する。
49. 本論文では、スウェーデンのメンタル・ヘルス・システムにおけるユーザ運動の役割と機能について分析するが、スウェーデンのメンタル・ヘルス分野(RSMH)の中でも最大の非営利団体の各地方団体でのケーススタディを調査する。
50. たとえば,マタイ 6章33節を朗読する場合,『王国を第一に求める』とはどういう意味かを分析するつもりなら,「神の義」や「これらほかのものはみな」は特に強調しないでしょう。