Nghĩa của từ 出迎え bằng Tiếng Việt

Kana: でむかえ

  • n
  • sự đi đón; việc ra đó

Đặt câu có từ "出迎え"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "出迎え", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 出迎え, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 出迎え trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 私は彼を東京駅で出迎えた。

2. お 出迎え の 車 が 待 っ て る ぞ

3. 王国会館で兄弟姉妹を出迎えるジョエル

4. 我らはこれを出迎えるべきである。

5. 出迎えにきてくださってありがとう。

6. 水陸両用の出迎えトラックも浸水道路に準備万端の様子。

7. マルタはすぐに,村の外れまでイエスを出迎えに行きました。

8. 「来週は5人のお客さんを出迎える」 「寝る前に10分読書をする」

Ví dụ, tuần này, sẽ đón 5 vị khách ở cửa, thêm 10 phút đọc sách trước khi đi ngủ.

9. ですからレティシアはアメリカで祖国の人々を出迎えて,本当に喜びました。

10. ブエノスアイレスに着くと,支部の監督チャールズ・アイゼンハワーが空港に出迎えてくださいました。

11. 6月20日、偽ドミトリーはボヤーレたちの出迎えの中、意気揚々とモスクワに入城した。

12. 二人はウィンターフェルに着き、ルースと妻のウォルダ(エリザベス・ウェブスター(英語版))、そしてラムジーに出迎えを受ける。

13. ダーバンでは,約2,000人の証人が空港で米国や日本からの出席者を出迎えました。

14. それを受けてエホラムは,自分の兵車に乗って軍の長エヒウを出迎えに行きました。

Khi họ gặp nhau, Giô-ram hỏi: “Hỡi Giê-hu, bình-an chăng?”

15. 創世記 46:28,29)この出迎えは形式的な表敬行為などではありませんでした。

16. 尸魂界から帰還した一行を出迎え、真相を知った一護らに対して謝罪した。

17. 友人が出迎えてくれ,私たちは車で近くのニューローズにある彼の家へ向かいました。

18. ジェノバでは,複雑な入国手続きに通じていた宣教者たちの出迎えを受けました。

19. ある家に近づくと,すでに年配の女性が家の外に出ていて,出迎えてくれました。「

20. パパが仕事から帰って来ると,家族みんなが急いで出迎え,お帰りなさいを言います。

21. 出迎えの時に犬が興奮して排尿するのは,無意識にしてしまう自然な行動です。

Tiểu tiện trong lúc nó mừng quấn quýt là bình thường; đó là phản ứng tự nhiên của chó.

22. ジェノバの港にはベナンティ兄弟が出迎えに来ていて,列車でミラノに連れていってくださいました。

23. 二人はついに出所しました。 その時ミグエル・ヒルが出迎えに来てくれたので大喜びしました。

24. ところが,船で到着した時,波止場に私を出迎えに来た証人はだれもいませんでした。

25. なぜなら,ローマの兄弟たちが“アピウスの市場”および“三軒宿”までパウロを出迎えに来ていたからです。「

26. その職の初日に花束をもって出迎えられ、職を求める人々の大量の手紙も受け取った。

27. 列車がサンパウロに着くと,「歓迎,エホバの証人」と書かれた横断幕を持った人々が出迎えてくれました。

28. ホテルへはバス停へ出迎えがきており、たいていはジープだが、時には馬車や牛車であることもある。

29. 出迎えた支配人に導かれるように中に入り、エレベーターに乗った繭子は不思議な世界へと迷い込む。

30. オベリン・マーテルの来訪時に出迎えたティリオンの言によると、キングズランディングは、50万を超える人口があると推測されている。

31. 父親に捕まり殺される恐怖の一方で ハウスでアグネスが出迎えてくれるという 希望を持って歩きました

32. その後,母親と子牛は群れに近づき,キングが2頭を出迎え,付き添いながら群れの中に入れます。

33. 一方黒で表わした方の保育園では 「今後契約を変更します 子供の出迎えが10分以上遅れたら

34. 支部事務所に着くと,そこの奉仕者全員がわたしたちを出迎え,温かく抱きしめてくれました。

35. ヌグウェシでは,彼らに会って荷物を運搬しようとセナンガから徒歩で来た兄弟たちの出迎えを受けました。

36. 「ウェスターランド号は昨日出港したのよ。」 フィジーのナディ国際空港でわたしたちを出迎えた義理の姉がこう言いました。

37. わたしたちはくたくたでしたが,喜びいっぱいの兄弟姉妹に出迎えられ,元気がわいてきました」。

38. 更に年配の男性客の場合は“旦那様”となる店も在る)の台詞と共に、客を出迎えることが挙げられる。

39. 空港には地元の証人たちが4,000人ほど集まって,42の国際便で到着する代表者たちを出迎えました。

40. イエスが来られるとの知らせに,マルタはすぐイエスを出迎えに行きましたが,マリアは「ずっと家に座ってい(ました)」。

41. モーセが証の書き板を持って山を下りてきた時,ヨシュアはその場でモーセを出迎えています。 ―出エジプト記 24:1,2,9‐18; 32:15‐17。

42. この小さな島の郵便制度は非常にお粗末です。 それでだれもヴァン・ステデン兄弟を出迎えに来ませんでした。

43. そこでは会衆が全員出迎えてくれました。 二人の特別開拓者とバプテスマを受けていない伝道者二人です。

44. 85便は滑走路で武装した王立カナダ騎馬警察の出迎えを受け、結局すべては誤解だったことがわかった。

45. ところが,ストーン兄弟姉妹は到着予定の日付より三日早く着いたので,空港には当然出迎えがいませんでした。

46. ある日曜日,支部でわたし以外の唯一の執事である友達のステファン2 が,少し興奮した様子で出迎えてくれました。

47. 金浦<キムポ>空港では警備体制が敷かれていたため,スティール夫妻を出迎えに来ていたのは二人の兄弟だけでした。

48. 空港に着くと,警察官と報道陣の人がきをかき分けて,出迎えに来ている妻とやっとのことで再会できました。

49. 当日,バートとディアクがカヌーに乗ってハンセに到着すると,村長とその補佐たちが二人を出迎えるために待機していました。

50. 私たちを乗せた南アフリカからの船がニューヨークの港に着いたとき,一人の黒人の男の人が波止場に出迎えてくれました。