Nghĩa của từ 償い bằng Tiếng Việt
Kana: つぐない *n
- sự đền bù; sự bối thường; sự chuộc tội
Đặt câu có từ "償い"
1. そうした償いはどれほど厳しいものでしたか。
2. 同様に大切なのは,償いを引き延ばさないことです。
3. 韓国、台湾、フィリピンでは、元「慰安婦」とされた285名に償い事業を実施した。
4. ゼカ 11:7,12)羊飼いは損失の償いをしなければならなかったようですが(創 31:39),律法契約のもとでは,野獣に引き裂かれた動物の償いをすることは要求されていませんでした。 ―出 22:13。
5. 罪や過ちの償いをするには,それに見合う代価を支払う必要があります。
6. ヨセフはミリアムの持参財を返し,損傷した品物については4倍にして償いました。
Joseph hoàn trả của hồi môn cho Miriam, và bồi hoàn gấp bốn lần những thứ bị hư hao.
7. 最近注目を集めている別の取り組み方は,賠償,つまり償いをさせることです。
8. 償いをすることが悔い改めの重要な一部であるのは,なぜだと思いますか。
Các em nghĩ tại sao việc bồi thường là một phần quan trọng của sự hối cải?
9. 償いをする」と訳されているヘブライ語の動詞(シャーレーム)は,「平和」を意味するシャーロームと関連があります。(
10. 使徒 13:22)同様に,ペテロも自分の過ちを後の生き方で償い,クリスチャン会衆の柱になりました。
11. 罪を犯した人は変化を遂げ,もしかしたら実際に償いをする努力さえしてきたでしょうか。
12. 足尾銅山で利益を上げていた古河財閥が足尾鉱山鉱毒事件の償いの意味を含めて寄贈した。
13. 彼女は、聖母が導いたとして、痛悔と償いを通して罪人の回心を願う必要を確信するようになった。
14. ですから,罪を犯した人は,少しもためらうことなく悔い改め,神に償いをしようと努めるべきです。
15. もしそれができなければ,その者は奴隷として売られ,完全な償いをした上で自由を取り戻したようです。(
16. * 律法に対する違犯に関しては,賠償が求められ,償いをするために「罪のための犠牲」がささげられました。
17. 盗人は盗んだ物を弁償できるかもしれませんが,姦淫を犯す人は何の償いをすることもできません。
18. マルコ 14:6‐9)ユダヤ人の宗教指導者たちは,施しは美徳であるだけでなく,罪の償いにもなると教えていました。
19. 律法契約の下では,罪は常に贖罪の犠牲,告白,悔い改め,そして可能な限り償いをすることを要求しました。[
20. 犯罪者はその罪の由々しさに比例して,通例,罰金あるいは入獄によって罪の「償いをする」ものとされています。
21. 生きがいのある人生を送る人々は 償いと成長 そして愛によって 人生の物語を定義する傾向に あると言います
Con người làm nên cuộc sống ý nghĩa, họ tìm ra và kể câu chuyện cuộc đời mình thứ đã được tạo nên từ sự cứu vãn sự phát triển và tình yêu
22. 盗みに対する処罰は,所有物を盗まれた人への返却と償いであり,偽りの証しに対する処罰は相応の報復でした。
23. とても返済できないと思い絶望感に襲われたので,自白してから精一杯の償いとして自殺しよう,と心に決めました。
24. 贖いとは,罪や過ちの償いをすることで,手放した物を買い戻すための代価や人質を解放するための身代金も指します。
25. 当時は償いが完了するまで赦免は保留にされたため,死の間際まで告白を延ばす人も少なくありませんでした。
26. 先ごろわたしの聞いた話に,犯罪者は盗んだ物あるいは与えた損害に対して,働いて償いをするというアイデアがありました。
27. 当事者のための償いとして代わりにされるもの,あるいは引き換えられるものは何でも,その人の身の代金である」わけです。
Điều gì được thay thế hay đổi chác để đền bù cho người cầm giữ là giá chuộc”.
28. 牛にせよろばや羊にせよ,盗んだものが紛れもなくその者の手に生きて見いだされるならば,その者は二倍の償いをする」。
29. 犯罪者は被害者に償いをするよう求められており,その賠償額は失われた資産の種類に応じて被害額の四,五倍にもなりました。(
30. そのあと償いとして,息子たちがキャンデーを買って先生に渡すようにさせたので,聖書に基づく助言がいっそう効果的なものとなりました。
31. 28 モーセの律法のもとでは,もしイスラエル人が仲間の同国人から物を盗んだなら,償いとして最後には二倍にして返さなければなりませんでした。(
32. 出 22:14)もし所有者が動物と共にいるなら,自分の財産は自分で見張らなければならないという原則に基づき,償いは一切要求されませんでした。
33. 出 35:3)律法によれば,火が手に負えなくなり,他人の畑で大火災を起こしたなら,その火事を起こした人は償いをしなければなりませんでした。(
34. ゆすり取る者として悪名を馳せていたザアカイは,一度イエスと共に食事の時を過ごして心を動かされ,悔い改めて,他の人々にもたらした苦しみすべてを償いました。(
35. 初期のカトリック教会では,告白と償いが必要とされたのは重大な罪の場合だけでした。 この点について,「中世の西洋における宗教」という本はこう述べています。「
36. 私がカラチやハイデラバードの 学校に通っている間 多くの従妹や幼なじみは 結婚していきました 年上の男性と結婚する人 「償いの結婚」をする人 第二夫人となる人もいました
37. ギベオン人が自分たちに対するサウルの悪巧みに対する償いとして同王の子孫の死を求めた時,ダビデとヨナタンとの間にあったエホバの誓いゆえに,ダビデはメピボセテに同情を覚え,メピボセテの命を助けます。(
38. 19 神の僕がうっかり不正直な行為に携わってしまったなら,それに気づいた時点で,あるいは注意を喚起させられた時点で,できるだけ早く償いをしなければなりません。
19 Nếu một tôi tớ của Đức Chúa Trời sơ ý phạm một hành vi bất lương thì người đó phải sửa đổi ngay lúc tự nhận ra lỗi này hay được người khác cho biết.
39. では,死ぬことにより,すでに自分の罪のために償いをした人が,一体どうして生まれ変わって,結局自分の過去の行為ゆえに新たに苦しまなければならないのでしょうか。
40. 出 21:7; レビ 25:39,47; 王二 4:1)盗みの罪を犯して,償いができない者は,自分が盗んだもののために売られましたが,その者は自分に対する要求をすべて果たした時に自由を取り戻したようです。 ―出 22:3。
41. また、兄と妹、姉と弟の関係は血縁の均衡と欲望のない関係に結びついているため、兄弟を失うことは姉妹にとって償い得ないことであり、兄弟に対する姉妹の義務は最高のものであると論じている。
42. レビ 4:1‐35)欺いたり,だまし取ったり,ゆすり取ったりして悪行を犯した人が,自分から悔い改めてそれを告白した場合,その人は償いをし,さらに罪科の捧げ物を差し出さなければなりませんでした。 ―レビ 6:1‐7。
43. また,憲法は「健康でいる権利」を保障しているため,公共の場所で喫煙をする人はだれでも,「他人の健康を損なってはならないという主要な一般的禁止令」に違反することになり,被害者に償いをせざるをえなくなるかもしれないと明言している。
44. 「自分が何者であろうと,どこにいようと関係なく,罪を悔い改めるために自分のできることはすべて行い,能力の限りを尽くして償いと回復をしたなら,また,その罪が教会員としての資格に与えるものである場合に,しかるべき権能を持つ人の所へ行ったなら,そのときには,主が自分を受け入れてくださったのかどうか知りたいと心から願うことでしょう。