Nghĩa của từ 付け加え bằng Tiếng Việt
Kana: つけくわえ *n
- thêm, thêm vào
Đặt câu có từ "付け加え"
1. 二つ目の別館が付け加えられる
2. その後新たに別館も付け加えられました。
3. 判事は,「これは驚きです」と付け加えました。
4. なお、千葉自身は数台壊したと付け加えている。
5. それが彼の分だからである』と付け加えています。(
6. 後に,ブラーフマナやウパニシャッドを含め,他の著作がベーダに付け加えられました。
7. それから,こう付け加えられます: (1)『(143‐146ページの資料を用いる。)』(
8. 15‐17 (イ)律法契約がアブラハム契約に付け加えられたのはなぜですか。(
9. 風景やほかの細かいものは,いっさい付け加えませんでした。
10. たくさんの願い事を書いたリストの最初に付け加えようと思う
11. ロ)荘周は老子の最初の教えにどんなことを付け加えましたか。
12. そして,彼らの皮肉は苦痛に変わるであろう,と付け加えました。
13. そして,ポルトガルでは良心的兵役忌避は許されないと付け加えました。
14. 使徒 20:27)付け加えたり削除したりすべきものは何一つありません。(
15. もっとも,今日は個人的な用件で伺ったのですが」と付け加えました。
Nhưng thật ra tôi đến đây vì chuyện riêng”.
16. コリント第一 10:14)使徒ヨハネは,「自分を偶像から守りなさい」と付け加えました。(
17. ご自分の数々の美徳に慎み深さという特質を付け加えてください。
18. これらは うるさい 声であると付け加えましょう。 皆さんにお勧めします。
Tôi có thể thêm rằng đây là những tiếng nói lớn.
19. ロバートは,「現在では,特別な時か必要な時しか外食しません」と付け加えています。
20. 西暦12世紀に付け加えられた「四書」は,儒教思想の精髄とみなされています。
21. やがてトランペットには移調管(クルック)という渦巻き状の特別な管が付け加えられました。
22. おまけの効果として ブザーを付け加えてやると 騒音発生器のできあがりです
23. ドリースはこう付け加えています。「 生活を簡素にし,負債を負わないようにしました。
24. なぜむしろだまし取られるままにしておかないのですか」と付け加えました。(
25. 付け加えると 貧困を唯一の原因とすれば ビンラディンは サウジアラビアの最も裕福な一族出身です
26. Sunは後日、100人以上が投票確認写真を自分に送ってくれたことを付け加えた。
27. 「ユダヤ古代誌」の中で,ヨセフスは聖書の記述に興味深い,詳しい説明を付け加えています。
28. この版には,モルモンが書き継いだ歴史と,息子モロナイが付け加えた記事も載っていました。
Các bảng khắc bằng vàng này cũng chứa đựng lịch sử tiếp nối do Mặc Môn biên soạn và được con trai của ông là Mô Rô Ni bổ sung thêm.
29. そして「人がずたずたに引き裂かれるのを見るの大好きだわ」と付け加えました。
30. そのことについて無言で祈ることもできるかもしれません」と付け加えています。
31. しかし,この同じ節は,この神が『不信者の思いをくらましている』と付け加えています。
Nhưng cũng trong câu này nói thêm rằng chúa này “đã làm mù lòng kẻ chẳng tin”.
32. 頂上までゆっくり登ることは,連綿とした悔恨の行為なのである」と付け加えました。
Trèo lên tới đỉnh một cách chậm rãi là một hành động ăn năn được kéo dài”.
33. オーディシオは率直にも,やがてワルド派は「裏表のある生活を送った」と言い,こう付け加えています。「
34. おじは少し間をおいてから,こう付け加えました。「 私は沈没したタイタニック号の生残りなのです」。
35. それから少し憤然として,「どうしてこんなことをしたんでしょうね」と付け加えました。
36. 作家のセルボーンは,「東欧体制の崩壊は,極めて型どおりであった」と述べ,こう付け加えています。「
37. 近代的な区画が付け加えられておらず,今でも中世の町並みを散策することができます。
38. 同女史は,「バチカン」と「ローマ教皇庁」という表現は両方とも,「ローマ・カトリック教会と同義語です」と付け加えました。
39. その社説は次のように付け加えている。「 新約聖書の文書は意見を表現したものではない。
40. そして,「世界中の大興行主や“芸能プロ”が大きなイベントを考案・企画している」と付け加えています。
41. 23 1890年10月30日に天皇が教育勅語を発布した時,神道の聖典がさらに付け加えられました。
42. ニューズウィーク誌はそのことについて,「それはまさに奇跡である」と述べ,それからこう付け加えています。「
43. 「健康で負債がなく、良心にやましいところのない人に対して何を付け加えることが出来ようか」。
44. イエスは,「この事物の体制においても,また来たるべき体制においてもです」と付け加えておられます。(
45. 所有格は代名詞を付け加えることで作られるため、"our future" は "nou lavenir" で、文字通りには "we-the-future" となる。
46. 9 ペテロは,「互いに心から熱烈に[文字通りには,「引き伸ばして」] 愛し合いなさい」と付け加えています。
47. その言葉のあとに長い結びや短い結びが付け加えられている写本や訳本が幾つもあります。
48. それらは,現在わたしたちの持っている聖書に付け加えられるものであることは明らかです。
Dĩ nhiên các sách đó sẽ là phần bổ túc Kinh-thánh mà chúng ta hiện đang có.
49. 8節のあとに長い結びあるいは短い結びが付け加えられているギリシャ語写本や訳本が幾つもある。
50. 折があればあなたを撃ってやるとまで言った人がいましたよ」とその青年は付け加えました。