Nghĩa của từ 不可避 bằng Tiếng Việt

Kana: ふかひ

• adj-na
• không tránh khỏi
• n
• việc không tránh khỏi

Đặt câu có từ "不可避"

1. しかし 死 は 不可避 ?

Nhưng cái chết là chắc chắn?

2. ブルジョアの没落とプロレタリア階級の勝利とは、ともに不可避である。

3. しかし、拡大する枢軸国の戦略上、ギリシャへの侵攻を不可避とした。

4. イノベーションは不可避だと言いたい ところですが そうなってはいません

5. この力を行使した場合、日本の破壊は不可避であり徹底的となる。

6. 西洋の没落が不可避だとは思いません 西洋の没落が不可避だとは思いません 歴史は 必ずしもトマス・コールが 「帝国の推移」に描いたような きれいなライフサイクルを たどるとは限らないからです

7. ルイ14世が財政的な問題を抱え込んだため,規模縮小は不可避でした。

8. 変化が不可避であるならば、より経済を柔軟化し、変化に適応する準備をする必要がある。

9. でも今日の状況を イデオロギーの視点で 戦争を不可避にするより 和平の道を模索する方が ずっと賢明です

10. しかし,1968年11月3日付,「ニューヨーク・タイムズ」紙に報道された例では,虫垂切除手術はまず不可避だったと思われます。

11. このような故障モードは 不可避に見え そしてそれは具体的で絶対的な 目的があることから来ています

12. しかも 長生きすることは 不可避である死を延期するに過ぎず その間 生き急いだ人々を 見ていくだけ—

13. 人員の削減は不可避であることから、人々はその状況に適応するために何をすべきか、とラガルド氏が質問した。

14. モルガンはニッカーボッカー信託会社の帳簿を点検し、破綻は不可避であり、取り付け騒ぎには介入しないとの結論を出した。

15. その不可避性が 少しでも不明確になって 老化に対して 何かする段になると それ自体が 問題の一部になります

16. 実際こう言えるかもしれません 我々の身体の死の不可避性は 有性生殖と同じ時に起こる 進化の時に 現れます

17. ジョン・クルードソンは「貧困や,世界中の人口から来る圧迫,あるいは全く不可避な飢きん,政治的圧力,内戦」を,その答えとして挙げています。

18. ネイチャー誌はさらに,「エイズの出現は,伝染病の出現の不可避性とその結果について改めて考えさせるものとなった」と説明しています。

19. それは過去の物となるでしょう 人類にとって老化が不可避だと 信じられなくなるからです マウスで寿命が延長できたためです

20. ご自分のさばきを徹底的に執行すべく天の戦車に乗って到来する宇宙の王エホバのみ手からもたらされるこの世界的大変災は不可避です。

21. トゥー・ザ・ポイント・インターナショナル誌はその論説記事の中でこう述べました。「 西側の大方の軍事観測筋は,東西両陣営の決定的対決が不可避であるとしている。

22. 第壱条「神事」 - 干支神選抜祭(ETM 12)とは、干支娘が干支神に対して不可避の挑戦権を発動し、ソルラルシールをかけたバトルなどを行う神事のことを指す。

23. 創世記 5:3‐32)しかし,生命倫理学者のジョン・ハリスは,「新たな研究の結果,今や老化も ― さらには死も ― 不可避とは言えない世界が見えてきた」と述べています。

24. 党内でもより抜本的な経済改革が不可避であるとの議論が多数を占めるに至ったが、すでに病床に臥していたズアンはリーダーシップを発揮することはなかった。

25. 写真は我々全体の意識の一部となり その意識が共通の良心へと進化していったことで 変化は「可能なこと」から「不可避のこと」になりました

26. 企業のレバレッジを引き下げ市場規律を高める過程で、企業倒産や不採算企業の退出と不良債権の償却が伴うことは不可避であり、銀行をさらに強化させる必要が生じる。

27. 作るためではありません それは不可避でしょうから 軍拡競争のようになるのを いかに避けられるか探り 人類の利益にかなうように それが作られるようにするためです

Không vì để tạo ra nó, bởi tôi nghĩ chúng ta chắc chắn sẽ làm được, mà để hiểu cách ngăn ngừa cuộc chạy đua vũ trang và xây dựng nó theo cách phù hợp với lợi ích của chúng ta.

28. 歴史を通じて戦争はいつの時代にもありました。 それで,戦争は不可避なもの,互いに憎み合うのは人間にとって自然なことであると結論している人は少なくありません。

29. 初期のソウェト支部の会員であるジュリア・マビンベラの娘,トーバ・カールハラは,耳を傾けることは不可避の摩擦を回避して,苦痛を伴う分離を招かないようにするのに役立つ,ということに同意しています。「

30. オープンソース プログラマは 大規模分散的で安価な 協同作業の方法を 生み出していて それは民主主義の理想に ぴったり合っています ツールは既にあり イノベーションは不可避だと言いたい ところですが そうなってはいません

31. 端的に言えば、今日の時代的背景に 逆行しない現実適応的・前進的姿勢の中の自主的多元外交こそ、韓国の生存と繁栄、国際社会における一員としての責任完遂の為に必要不可避な要諦と言える。

32. 21世紀の死について 2つ目は 死は不可避である上に やや悲惨な様相を 呈していることです やや悲惨な様相を 呈していることです 容赦ない軌道に乗っている 死の過程を 改善しなければならない

33. また、「とある事実」において、太陽の周期などの大規模な出来事が原因となると、必然的に“歴史の転換期”を迎えることになるため、その事実は各世界の時間軸において不可避の未来となる傾向にある。

34. 「共産主義者は互いに戦争をすることのできない兄弟同士であると自分たちを考えていた時があった。 ......共産主義者の兄弟関係からすれば,今なお起こり得る国際戦争 ― 実際には“不可避”の戦争 ― は資本主義に内在する矛盾からのみ生ずるものと考えられていた」。

35. 11月4日、教育部は教員不足で教大卒業者以外の教員養成規定は不可避であり、初等教育の専門性確保に問題がある場合改正を検討するという内容の答弁書をキョ・デヒョプ議長に発送し、マスコミに対してこれ以上補修教育を行わないことを明らかにした。

36. レシピの1つ目は 異常なスピードで成長させることです 2つ目は悪質なローンを作ったり 買い入れたりして その利子をとても高い率 ないし利回りに設定します その利子をとても高い率 ないし利回りに設定します 3つ目は極端なレバレッジを掛けることです つまり自己資本に対し 多額の借り入れを行うことです 4つ目は不可避な損失に対し 損失準備金を少ししか用意しないことです